1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,458
["جینگڵ بێڵز" یاری دەکات].

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX

4
00:00:14,791 --> 00:00:18,666
♪ زەنگی جینگڵ، زەنگی جینگڵ
جینگڵ بە درێژایی ڕێگاکە ♪

5
00:00:19,041 --> 00:00:21,583
♪ ئای چ خۆشە سواربوون
لە یەک ئەسپدا... ♪

6
00:00:22,041 --> 00:00:23,916
[ژن] جەژنی گێلکردن.

7
00:00:24,000 --> 00:00:27,375
♪ زەنگی جینگڵ، زەنگی جینگڵ
جینگڵ بە درێژایی ڕێگاکە ♪

8
00:00:27,458 --> 00:00:31,416
♪ ئای چ خۆشە سواربوون
لە خەلیسکەیەکی کراوەی یەک ئەسپدا ♪

9
00:00:36,000 --> 00:00:37,125
[ئاهێک دەکێشێت] هەممم.

10
00:00:39,000 --> 00:00:40,458
کریسمست پیرۆز بێت.

11
00:00:40,541 --> 00:00:43,916
ئاه! ئەمەیە کە لەبەری دەکەیت
بۆ ئێوارەخوانی جەژنی کریسمس؟

12
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
تەنانەت خاوەنی جلێکیش نیت؟

13
00:00:46,083 --> 00:00:47,666
من گەورەم دایە. سوپاس.

14
00:00:47,750 --> 00:00:49,500
ماڵ جوان دەردەکەوێت.

15
00:00:49,583 --> 00:00:52,416
باشە، خاڵۆزات سوزان
لە مۆڵەکەدا سانتای هێنایە ماڵەوە.

16
00:00:52,500 --> 00:00:53,333
[سوزان پێدەکەنێت].

17
00:00:53,416 --> 00:00:55,541
وە کوڕەزاکەت تەنها پیسایی لە گەنمەکەدا کرد.

18
00:00:55,625 --> 00:00:57,375
ئاخ. پیساییەکی بچووک بوو،

19
00:00:57,458 --> 00:00:59,416
و سەرەتا عیسای کۆرپەی جووڵاند.

20
00:00:59,500 --> 00:01:00,750
-سڵاو.
-سڵاو.

21
00:01:00,833 --> 00:01:02,125
کریسمست پیرۆز بێت.

22
00:01:02,208 --> 00:01:03,833
-ئەلفەی نانە زەنجەفیل؟
-ئۆی!

23
00:01:04,666 --> 00:01:05,541
-وای.
-سڵاو.

24
00:01:06,166 --> 00:01:08,083
ئم، ڕۆدنی وتی تۆ تەلەفۆنت بۆ نەکردووە.

25
00:01:08,250 --> 00:01:10,750
ببورن،
بەڵام ناتوانم لەگەڵ گاڵتەجاڕێکی پیشەگەردا هاوڕێیەتی بکەم.

26
00:01:10,833 --> 00:01:11,666
هەرگیز نەمدەخەوت.

27
00:01:11,750 --> 00:01:14,916
جیسوس، سلۆن، شەش مانگە.
پێویستە بگەڕێیتەوە دەرەوە لەوێ.

28
00:01:15,000 --> 00:01:16,666
چۆن چاوەڕێی ئەوە دەکات کەسێک بناسێت

29
00:01:16,750 --> 00:01:19,166
کاتێک لە دەوری ماڵەکە دادەنیشێت
لەبەرکردنی بیجامە؟

30
00:01:19,250 --> 00:01:20,958
پێی دەوترێت کارکردن لە دوورەوە دایە.

31
00:01:21,041 --> 00:01:24,250
سەرۆکەکەم گرنگی بەو شتانە نادات کە من چی لەبەر دەکەم
تا ئەو کاتەی کە کۆتاکەم بەدی بهێنم.

32
00:01:24,333 --> 00:01:27,875
بەڵام داوای ئەوە دەکات کە دایکم
stop FaceTiming من لە کاتی کارکردندا.

33
00:01:27,958 --> 00:01:29,916
هێشتا جگەرە ناکێشیت، وانییە؟

34
00:01:30,000 --> 00:01:32,416
ئەه... نەخێر دایە. هێشتا جگەرە ناکێشم.

35
00:01:32,833 --> 00:01:34,458
ئۆبەرێکی دوکەڵاویم هەبوو.

36
00:01:34,541 --> 00:01:37,000
باشە من جەژن دەزانم
دەتوانێت سترێس دروست بکات،

37
00:01:37,083 --> 00:01:39,750
بەڵام هیچ پیاوێک نایەوێت هاوسەرگیری لەگەڵ جگەرەکێشێکدا بکات...

38
00:01:41,791 --> 00:01:42,791
کێ درۆ دەکات.

39
00:01:44,750 --> 00:01:47,208
باشە هیچ پیاوێک خەسووی کۆیلەی ناوێت.

40
00:01:47,291 --> 00:01:49,041
کەواتە، من پێشبینی دەکەم ئەوە سێ لێدان بێت.

41
00:01:51,125 --> 00:01:52,458
ووو-هوو هوو-هوو!

42
00:01:52,750 --> 00:01:55,125
دەزانی جەژنە
کاتێک خوشکەکەم بە تەنیا خۆی نیشان دەدات.

43
00:01:55,208 --> 00:01:57,458
-مەیخە ناوەوە، دیارە دڵتەنگە.
-وازی لێ بێنە.

44
00:01:57,541 --> 00:01:58,750
دڵتەنگ نیم.

45
00:01:58,833 --> 00:02:00,541
دڵنیای؟ بەڕاستی دڵتەنگ دەردەکەویت.

46
00:02:00,625 --> 00:02:01,458
ئەه-ئۆه.

47
00:02:01,666 --> 00:02:02,666
دڵتەنگ نیم.

48
00:02:02,750 --> 00:02:06,291
[پیاو] بووم! یەک گەنمەشامی پاککەرەوە.

49
00:02:06,375 --> 00:02:08,250
[پێدەکەنێت] ئاو، سلۆن.

50
00:02:09,291 --> 00:02:10,458
تۆ تەلەفۆنت بۆ ڕۆدنی نەکردووە؟

51
00:02:13,458 --> 00:02:14,541
[سوزان] ئایا ئەو گەورە نییە؟

52
00:02:14,625 --> 00:02:16,541
-هم.
-لە مۆڵ چاوم پێی کەوت.

53
00:02:16,875 --> 00:02:20,250
سەرت سوڕدەمێنێت لە کوالیتی پیاوان
دەتوانن لە مۆڵەکە کۆببنەوە.

54
00:02:20,333 --> 00:02:23,000
[ئاهێک دەکێشێت] پێموانییە لە ڕاستیدا دەمکرد.

55
00:02:23,083 --> 00:02:23,916
حەسانەوە.

56
00:02:24,000 --> 00:02:26,333
وەک ئەوە نییە کە من هاوسەرگیری لەگەڵ بکەم.

57
00:02:26,958 --> 00:02:28,333
ئەو تەنها هۆڵیدای منە.

58
00:02:28,916 --> 00:02:29,958
"پاراستنێک"؟

59
00:02:30,041 --> 00:02:32,291
دەزانی، بەروارێک تەنها بۆ جەژن.

60
00:02:32,625 --> 00:02:33,458
هیچ پابەندبوونێک نییە.

61
00:02:34,708 --> 00:02:36,416
دەتەوێت بزانم هاوڕێی هەیە یان نا؟

62
00:02:47,083 --> 00:02:49,125
[ژن] دەمارگیر مەبە.
خۆشیان دەوێیت.

63
00:02:49,208 --> 00:02:52,125
[بە لەهجەی ئوسترالی] دایک و باوکت دەزانن
ئەمە تەنها سێیەم ڕێکەوتمانە، ڕاستە؟

64
00:02:52,208 --> 00:02:53,583
ئای خوایە گیان. شتێکی گەورە نییە.

65
00:02:53,666 --> 00:02:55,583
لە ڕاستیدا،
پێم وانییە بزانن تۆ دێیت.

66
00:02:55,666 --> 00:02:58,958
-سڵاو! کریسمست پیرۆز بێت!
-[هەردووکیان] جەژنی کریسمس پیرۆز بێت!

67
00:02:59,041 --> 00:03:01,041
[هەموویان پێدەکەنین]

68
00:03:01,125 --> 00:03:03,125
ئای، وە دەبێ تۆ جاکسۆن بیت.

69
00:03:03,541 --> 00:03:05,875
تۆ لەوەش قۆزتریت
لە وێنەکان.

70
00:03:05,958 --> 00:03:06,916
[پێدەکەنێت]

71
00:03:07,458 --> 00:03:08,375
وێنە؟

72
00:03:10,166 --> 00:03:13,625
ئاه، وە یەکەمجاری لەسەر چەناگەی سانتا.

73
00:03:13,708 --> 00:03:17,708
ڕاست تا قاچی سانتا میزی کرد.
[پێدەکەنێت]

74
00:03:18,125 --> 00:03:21,625
ئاه، یەکەم خوێندنەوەی بالێ و...

75
00:03:21,708 --> 00:03:22,583
ئای!

76
00:03:23,000 --> 00:03:25,333
ئەمە ئەو ڕۆژەیە کە یەکەم سوڕی مانگانەی بووە.

77
00:03:26,125 --> 00:03:27,125
[جاکسۆن] دڵڕفێن.

78
00:03:28,416 --> 00:03:30,166
ئای، وە ئەمیش...

79
00:03:30,583 --> 00:03:32,916
بۆ شاجوانی بچووک ئیڤانستن بوو.

80
00:03:33,000 --> 00:03:34,125
[پێدەکەنێت]

81
00:03:36,833 --> 00:03:37,916
پێویستە بزانیت،

82
00:03:40,083 --> 00:03:42,750
من و باوکی کارلی
بە تەواوی ئاسوودەن

83
00:03:42,833 --> 00:03:44,916
لەگەڵ ئێوە دوو کەس کە پێکەوە لێرە دەخەون.

84
00:03:46,125 --> 00:03:47,916
ئای، نەخێر. باشە.

85
00:03:48,000 --> 00:03:49,625
من لەوێ نامێنمەوە.

86
00:03:49,708 --> 00:03:51,333
[گاڵتە دەکات] قسەی بێمانا.

87
00:03:51,416 --> 00:03:53,125
تۆ بە کردەوە خێزانیت.

88
00:04:01,625 --> 00:04:02,625
گێل من؟

89
00:04:02,708 --> 00:04:04,375
[قسەی نادیار].

90
00:04:05,291 --> 00:04:06,458
[هەموویان پێدەکەنین]

91
00:04:10,041 --> 00:04:11,291
-[ژن] سلۆن.
-بەڵێ؟

92
00:04:11,375 --> 00:04:13,666
واز لە منداڵبوون بێنە. دەتوانین گەڵاکە بخەینە ناویەوە.

93
00:04:13,750 --> 00:04:16,208
نەخێر، سوپاس.
من مێزی تاکەکانم پێ باشترە.

94
00:04:16,291 --> 00:04:17,375
[ئاهێک دەکێشێت].

95
00:04:17,458 --> 00:04:21,166
باشە منداڵان، با دیارییەکان بپشکنین.
وەرە. با بچین.

96
00:04:22,041 --> 00:04:22,875
کەواتە...

97
00:04:23,583 --> 00:04:26,500
خاڵە سلۆن بۆچی تەلەفۆنت بۆ ڕۆدنی نەکرد؟

98
00:04:27,041 --> 00:04:29,041
بۆچی تەلەفۆنت بۆ ڕۆدنی نەکرد؟

99
00:04:29,125 --> 00:04:30,916
چونکە پێشتر خۆشەویستێکی کوڕم هەیە.

100
00:04:31,000 --> 00:04:32,458
ناوی لێڤییە، ساڵی ١٩٦٦.

101
00:04:32,541 --> 00:04:35,666
و سندوقی شەربەتەکەی لەگەڵمدا هاوبەش دەکات
هەموو ڕۆژێک لە پشوودا.

102
00:04:36,833 --> 00:04:38,250
باشە بۆ تۆ دەیزێ.

103
00:04:38,333 --> 00:04:40,208
تۆ چێژی لێ وەربگریت لەکاتێکدا دەتوانیت،

104
00:04:40,541 --> 00:04:42,791
چونکە ڕۆژێک دێت تۆ دەچیت
لە دەرەوە بڕۆن،

105
00:04:42,875 --> 00:04:45,416
و تۆ لیڤی دەگریت
هاوبەشکردنی سندوقی شەربەتەکەی

106
00:04:45,500 --> 00:04:47,583
لەگەڵ باریستایەکی ستاربەکس بە ناوی "ڕەینبۆ".

107
00:04:48,250 --> 00:04:50,291
بەڵێ ڕۆژێکی باش نییە دەیزێ.

108
00:04:50,375 --> 00:04:51,500
ئازاری هەیە.

109
00:04:51,583 --> 00:04:52,625
ڕەقت دەکات.

110
00:04:53,333 --> 00:04:54,750
وە شتێکی داهاتوو کە دەزانیت،

111
00:04:54,833 --> 00:04:56,083
تۆ تەنها باشووری ٣٠،

112
00:04:56,166 --> 00:04:59,083
دانیشتن لەسەر مێزی منداڵان،
بێهۆشکردنی ئازارەکە بە ڤۆدکا.

113
00:04:59,500 --> 00:05:00,583
[بە قسەی زل].

114
00:05:00,666 --> 00:05:02,541
خودایە دایک و باوکم خۆشیان دەوێیت!

115
00:05:02,625 --> 00:05:04,583
چی بە جەهەنەم تۆ خراپە؟
تۆ پێت وتن--

116
00:05:04,666 --> 00:05:07,250
-بە دایک و باوکتت وت ئێمە ژن و مێردین؟
-ئۆه، وەرە.

117
00:05:07,958 --> 00:05:09,500
دەزانی حەزت لە منە.

118
00:05:09,583 --> 00:05:12,083
لە جەژنێکی گەورەدا لێرە نەدەبوویت

119
00:05:12,166 --> 00:05:14,416
-ئەگەر منت بەدڵ نەبوو.
-من--

120
00:05:14,833 --> 00:05:16,958
[هەناسەبڕکێ] کلاپەرێک؟

121
00:05:17,041 --> 00:05:18,958
سەیرکە، پێم وتیت
دایک و باوکم لە ئوسترالیان.

122
00:05:19,041 --> 00:05:20,791
-[زیپ دەکاتەوە]
-هیچ شتێکی ترم نەبوو...

123
00:05:21,250 --> 00:05:23,833
[لکەڵە دەکات] ...پلانەکان.

124
00:05:27,166 --> 00:05:28,833
[ژنەکان] ئوو!

125
00:05:29,125 --> 00:05:31,041
-سڵاو!
-ئاه!

126
00:05:31,375 --> 00:05:32,708
-بیجامە.
-بەڵێ!

127
00:05:32,791 --> 00:05:37,166
پێم وابوو زۆر نازدار و ئارامن
بۆ، وەک، شەوی کچێک لە.

128
00:05:37,250 --> 00:05:38,208
[هەردووکیان پێدەکەنن].

129
00:05:40,875 --> 00:05:42,083
هێی!

130
00:05:43,791 --> 00:05:46,000
-پانتۆڵ.
-ئەوان خاکین!

131
00:05:46,916 --> 00:05:49,083
چونکە یاریزانانی گۆڵف جل و بەرگی خاکییان خۆشدەوێت، ڕاستە؟

132
00:05:49,166 --> 00:05:51,958
قەبارەکەی نەدەزانی بۆیە سێم دەستکەوت،
بەڵام دەتوانیت ئاڵوگۆڕیان بکەیت.

133
00:05:52,708 --> 00:05:53,625
پانتۆڵ...

134
00:05:54,083 --> 00:05:56,041
-و پڕۆژەیەک.
-[هەردووکیان پێدەکەنن]

135
00:05:56,333 --> 00:05:57,208
سوپاس!

136
00:06:03,958 --> 00:06:05,083
[لکەلکە دەکات]

137
00:06:05,166 --> 00:06:06,916
ببورن. بەڕاستی من نەمکرد...

138
00:06:07,833 --> 00:06:09,666
پێت وایە ئێمە هەموو شتەکەی ئێستا دەکەین.

139
00:06:09,750 --> 00:06:11,666
[گاڵتە دەکات] بۆچی وا بیر دەکەیتەوە؟

140
00:06:13,583 --> 00:06:16,083
چونکە تۆ وتت ئێمە ناکەین
هەموو شتەکەی ئێستا.

141
00:06:17,208 --> 00:06:18,041
ئۆی!

142
00:06:19,791 --> 00:06:22,875
تێدەگەم. کەواتە، تۆ بەس باش دەمناسیت
بۆ ئەوەی لە دەممدا کۆم بکەم،

143
00:06:22,958 --> 00:06:25,583
بەڵام تۆ بە باشی من ناناسیت
بۆ ئەوەی دیاری جەژنی کریسمسم بۆ بهێنێت؟

144
00:06:25,916 --> 00:06:27,125
[لکەلکە دەکات] من--

145
00:06:28,708 --> 00:06:30,875
دەتوانم هەندێک پارەی کاشت پێ بدەم.
من بەدەستم هێناوە، چی--

146
00:06:31,875 --> 00:06:33,583
چیم ماوە؟ چل دۆلار؟

147
00:06:34,083 --> 00:06:35,166
چل دۆلار؟

148
00:06:36,375 --> 00:06:37,750
من چیم لەشفرۆش؟

149
00:06:38,500 --> 00:06:39,916
نەخێر! خودایە نەخێر!

150
00:06:40,041 --> 00:06:41,625
بە هیچ شێوەیەک نا. چی ئەو--

151
00:06:42,250 --> 00:06:43,416
من ٨٠ وەردەگرم.

152
00:06:44,333 --> 00:06:45,166
[گاڵتە دەکات]

153
00:06:45,666 --> 00:06:47,333
من ٨٠ دۆلارت پێ نادەم.

154
00:06:47,833 --> 00:06:50,291
بەڵام سێکسمان کرد جاکسۆن! دوو جار!

155
00:06:50,375 --> 00:06:54,208
باوەڕ ناکەم کە تۆ نەتکردبێت
دیارییەکی جەژنی کریسمسم بۆ بهێنە!

156
00:06:54,291 --> 00:06:55,583
باوەڕ ناکەم

157
00:06:55,666 --> 00:06:58,500
کە بەم شێوەیە بۆسەم بۆ دابنێیت
لەبەردەم دایک و باوکتدا!

158
00:06:58,583 --> 00:07:01,166
لە ڕاستیدا دەزانی چی؟ دەتوانم.

159
00:07:01,666 --> 00:07:04,208
'چونکە جوجکەکان لە جەژنەکاندا دەچنە دەروونییەوە.

160
00:07:04,291 --> 00:07:07,500
ئێوارەیەکی خۆشەویست، هاوڕێیان. ئێوارەخوانێکی جوان.
جەژنی کریسمستان پیرۆز بێت.

161
00:07:11,916 --> 00:07:12,958
[خرۆش دەکات].

162
00:07:13,041 --> 00:07:14,291
[نالە دەکات]

163
00:07:18,166 --> 00:07:19,166
هاوار.

164
00:07:19,916 --> 00:07:21,541
-[سلۆن ئاهێک دەکێشێت].
-[کوڕێک قوڕگی پاک دەکاتەوە]

165
00:07:21,625 --> 00:07:23,333
ئایا دەتوانم سەرنجی هەمووانم هەبێت؟

166
00:07:24,291 --> 00:07:26,166
شتێک هەیە کە پێویستە بیڵێم.

167
00:07:26,250 --> 00:07:27,500
کێ شیرینی دەوێت؟

168
00:07:28,500 --> 00:07:29,708
[پێدەکەنێت] ئای!

169
00:07:30,875 --> 00:07:31,708
ئۆی!

170
00:07:32,833 --> 00:07:34,166
ئەلیزابێس کیمبەرلی چێن...

171
00:07:35,125 --> 00:07:36,375
گێل نەخێر.

172
00:07:36,833 --> 00:07:38,833
دەزانم تەنها سێ مانگە

173
00:07:38,916 --> 00:07:40,333
و شەش ڕۆژی ئاسمانی،

174
00:07:40,916 --> 00:07:43,250
بەڵام هەست دەکەم تۆم ناسیوە
هەموو ژیانم.

175
00:07:43,875 --> 00:07:46,125
ئایا من دروست دەکەیت
بەختەوەرترین پیاوی جیهان

176
00:07:46,625 --> 00:07:47,541
و هاوسەرگیریم لەگەڵ بکات؟

177
00:07:47,625 --> 00:07:49,250
[لیز] ئای خوایە گیان!
-[هەناسەبڕکێ]

178
00:07:49,708 --> 00:07:50,541
بەڵێ!

179
00:07:50,625 --> 00:07:51,708
بەڵێ من شووت پێ دەکەم!

180
00:07:51,791 --> 00:07:54,166
-دوو دابەزین، یەک بۆ ڕۆشتن!
-پیرۆزبێت.

181
00:07:54,250 --> 00:07:56,375
-باشترین جەژنی کریسمس تا ئێستا!
-بەڵێ!

182
00:07:56,458 --> 00:07:58,666
[هەموویان چەپڵە لێدەدەن، قیژە دەکەن].

183
00:07:58,750 --> 00:08:01,500
واو، ئەمە... زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

184
00:08:01,583 --> 00:08:04,166
برا بچووکەکەم هاوسەرگیری دەکات.
[پێدەکەنێت]

185
00:08:04,250 --> 00:08:05,708
[هەموویان هاوار و پێکەنین]

186
00:08:06,958 --> 00:08:08,000
واو! من تەنها...

187
00:08:09,250 --> 00:08:10,875
ئەم بیجامانەیان خۆشدەوێت.

188
00:08:14,250 --> 00:08:17,083
-[پیاو] چییە hold up؟
-[ژن] ئەمە گاڵتەجاڕییە.

189
00:08:17,208 --> 00:08:19,958
[جاکسۆن] من لە ڕیزدا بووم
زیاتر لە نیو کاتژمێر. تکایە--

190
00:08:20,041 --> 00:08:23,125
ببورە، بەبێ پسوڵەی دیاری
من تەنها دەتوانم کرێدیتی فرۆشگاتان پێشکەش بکەم.

191
00:08:23,541 --> 00:08:25,333
من کرێدیتی فرۆشگام ناوێت.

192
00:08:25,791 --> 00:08:28,166
دەمەوێت هەرگیز ناچار نەبم بگەڕێمەوە
بۆ ئەم فرۆشگایە.

193
00:08:28,250 --> 00:08:31,833
ئێمە چەند شتێکی بەڕاستی نازدارمان هەیە.
ئایا جینزە سکینی ڕەسەنەکەمان تاقیکردۆتەوە؟

194
00:08:32,250 --> 00:08:33,333
[سلۆن] ببورن!

195
00:08:33,458 --> 00:08:34,666
[ژن] وەرە هاوڕێ!

196
00:08:34,750 --> 00:08:35,916
تیمساح دۆندی،

197
00:08:36,000 --> 00:08:37,708
هەندێکمان کارمان هەیە.

198
00:08:37,791 --> 00:08:39,041
دۆندی. ڕەسەن.

199
00:08:39,875 --> 00:08:42,291
خۆت هەڵواسەوە. چی وا دەکات بیربکەیتەوە
ئیشم نیە؟

200
00:08:43,250 --> 00:08:45,125
تۆ لە ڕۆژێکی چوارشەممەدا لە مۆڵەکەدایت

201
00:08:45,208 --> 00:08:46,708
گەڕانەوەی پانتۆڵی سلاکەر.

202
00:08:46,791 --> 00:08:49,541
ئەه... ئەمانە بەڕێکەوت خاکیین.

203
00:08:49,625 --> 00:08:52,500
[بە لەهجەی ئەستووری ئوسترالی].
زۆرێک لە کەسانی دامەزراو پانتۆڵی خاکی لەبەر دەکەن.

204
00:08:52,583 --> 00:08:55,250
بەهیوای ئەوەی مەبەستت خاکی بێت
و هێشتا گرنگی پێنادەن.

205
00:08:55,708 --> 00:08:57,833
سڵاو. تەنها گەڕانەوەی خێرام هەیە.

206
00:08:57,916 --> 00:08:58,750
سڵاو!

207
00:08:58,833 --> 00:09:01,125
-ڕەچەتە؟
-بە پسوڵە نەهاتبوون.

208
00:09:01,208 --> 00:09:03,666
تەنها گریمانەکە
کە بۆ هەمیشە تەنیا بم

209
00:09:03,750 --> 00:09:07,416
و، دیارە، خۆم گەرو دەکەم
بە قەبارەی داربڕێک.

210
00:09:07,500 --> 00:09:08,958
بزمارێکی لێدا.

211
00:09:09,041 --> 00:09:09,875
[پێدەکەنێت]

212
00:09:10,500 --> 00:09:13,375
دەزانی چی؟
جەژنی کریسمسەکەم پێشتر مژی.

213
00:09:13,458 --> 00:09:16,125
کەواتە، دەتوانیت بچیتە شوێنێکی تر "بزمار لێی بدەیت".

214
00:09:16,208 --> 00:09:17,833
ئەه، پێویستە بچم ئەمانە بزانم.

215
00:09:17,916 --> 00:09:19,000
[قسەی نادیار].

216
00:09:21,208 --> 00:09:24,916
بۆ ئەو خاکانە ٤٠ دۆلارت پێ دەدەم،
و پریتزلێکی فرێش، دوو بۆ یەک.

217
00:09:25,000 --> 00:09:27,666
ئەمە وەک پانتۆڵێک وایە کە بەهای ٨٠ دۆلارە.

218
00:09:27,750 --> 00:09:28,583
هیچ گرێبەستێک نییە.

219
00:09:32,833 --> 00:09:34,750
هێی، ئەگەر هەر دڵنەوایییەک بێت،

220
00:09:35,291 --> 00:09:38,291
پشووەکەم بەسەر برد
بە بلوزێکی ناشیرینی کریسمسەوە،

221
00:09:38,791 --> 00:09:42,375
خواردنەوەی مۆکتێل لەگەڵ ژوورێکدا
پڕ لە کەسانێک کە پێموایە لە کولتێکدا بوون.

222
00:09:43,541 --> 00:09:45,500
بلوزە ناشرینەکەی جەژنی کریسمسەکەت دەبینم،

223
00:09:45,583 --> 00:09:48,125
و کورسییەکت بۆ بەرز بکاتەوە لەسەر مێزی منداڵان،

224
00:09:48,208 --> 00:09:49,958
برا بچووکەکەم دەستگیرانداری دەکات،

225
00:09:50,041 --> 00:09:52,958
و گرتنی خاڵۆزام
وەرگرتنی کولێرەکەی لەلایەن سانتایەکی مۆڵەوە.

226
00:09:53,041 --> 00:09:55,625
ئەوە... دیمەنێکی جەژنانەیە.

227
00:09:56,125 --> 00:09:58,125
وەک تاتۆیەکی خراپ سووتاوە لە مێشکمدا.

228
00:09:58,208 --> 00:09:59,541
جارێک تاتۆیەکی خراپم کرد.

229
00:10:04,125 --> 00:10:06,208
ئایا ئەوە... مات لاوەر؟

230
00:10:06,791 --> 00:10:08,916
بەڕاستی هاندەری گەورەی بەرنامەی ئەمڕۆ بووم.

231
00:10:10,083 --> 00:10:12,875
ببورن ئەمانە هی دوو وەرزی پێش ئێستان.

232
00:10:12,958 --> 00:10:15,375
دەتوانم کرێدیتی فرۆشگاتان پێشکەش بکەم

233
00:10:15,458 --> 00:10:17,333
بە نرخی فرۆشتنی ئێستای...

234
00:10:17,916 --> 00:10:20,000
[هەناسەبڕکێ] 4.99$!

235
00:10:20,083 --> 00:10:22,083
[دەم لێدان]

236
00:10:22,291 --> 00:10:23,375
4.99 دۆلار؟

237
00:10:23,875 --> 00:10:26,333
چوار دۆلار و نەوەد و نۆ سەنت.
[گاڵتە دەکات]

238
00:10:26,416 --> 00:10:28,791
خوشکەکەم ئەوەندە هەرزان بووە
لەوەتەی منداڵ بووە.

239
00:10:28,875 --> 00:10:32,083
بەڕاستی نازدار دەبێت ئەگەر تۆ...
قاچەکان ببڕن، وەک پانتۆڵی کاپری.

240
00:10:34,458 --> 00:10:35,875
پەنجا دۆلار بۆ هەموو شتێک.

241
00:10:35,958 --> 00:10:37,708
-سڵاو!
-وەک ئەوەی پانتۆڵی کاپری دروست بکەیت.

242
00:10:37,791 --> 00:10:38,958
لەوانەیە من.

243
00:10:39,166 --> 00:10:40,250
من لایەنێکی فێڵبازانەم هەیە.

244
00:10:40,333 --> 00:10:41,416
باشە.

245
00:10:41,500 --> 00:10:42,333
چل.

246
00:10:42,791 --> 00:10:43,791
چل و پێنج!

247
00:10:44,375 --> 00:10:45,875
وە پریتزلەکان، دوو بۆ یەک.

248
00:10:47,291 --> 00:10:49,291
-هیچیانت ناوێت؟
-من ئەو شتە چەوتە ناخۆم.

249
00:10:49,375 --> 00:10:51,833
-دەزانی ئەوە چی بەسەر جەستەتدا دەگەیەنێت؟
-بەڵێ.

250
00:10:52,166 --> 00:10:54,333
پڕم دەکات لە گەرم،
خۆشبەختییەکی بە تام.

251
00:10:55,000 --> 00:10:58,166
وەک چۆن کریسمس جاران،
پێش ئەوەی بزانم سانتا فێڵێکی گەورەیە.

252
00:10:58,250 --> 00:10:59,083
[پێدەکەنێت] بەڵێ.

253
00:10:59,333 --> 00:11:01,375
جەژنی کریسمس بۆ من نزیکەی دە گەیشتە لوتکە.

254
00:11:01,458 --> 00:11:04,708
تەختەیەکی گەشتیاریم دەستکەوت
و یەکەم کۆمەڵەی تەواو لە یانەکانی گۆڵفم.

255
00:11:04,791 --> 00:11:05,708
[سلۆن] هەمم.

256
00:11:05,791 --> 00:11:07,458
-باش بوو.
-باشترین جەژنی کریسمسم...

257
00:11:08,250 --> 00:11:10,958
ماڵی خەونەکانی باربی بوو، پێشوەختە کۆکرایەوە،

258
00:11:11,750 --> 00:11:14,416
و بوکەڵەیەکی ڤێنتریلۆکیست بە ناوی لێستەر.

259
00:11:15,083 --> 00:11:16,791
[سلۆن] لە جەلیل وایت دەچوو.

260
00:11:16,875 --> 00:11:17,708
هم؟

261
00:11:18,208 --> 00:11:19,875
من جۆرێک شتێکم هەبوو بۆ ئورکێل.

262
00:11:19,958 --> 00:11:22,250
چەند مانگێکم بەسەر برد و فێری فڕێدانی دەنگم بووم.

263
00:11:22,583 --> 00:11:24,291
-باشە وەرە با بیبیستین.
-نەخێر.

264
00:11:24,958 --> 00:11:26,916
ببوورە. من پریتزلێکی بێبەرامبەرم بۆ کڕیویت.

265
00:11:27,000 --> 00:11:28,250
کەواتە، تۆ قەرزاری ئورکێلێکم.

266
00:11:29,666 --> 00:11:30,500
وەرە.

267
00:11:31,291 --> 00:11:32,291
وەرە.

268
00:11:32,375 --> 00:11:33,208
[قوڕگ پاک دەکاتەوە].

269
00:11:34,083 --> 00:11:35,833
[بە دەنگی یەکدەنگ]
ئایا من ئەوەم کردووە؟

270
00:11:37,375 --> 00:11:39,125
ئایا من ئەوەم کردووە؟

271
00:11:39,208 --> 00:11:40,250
جوان.

272
00:11:40,958 --> 00:11:43,875
-لێستەر چی بەسەر هات؟
-ئەی هەموو شەوێک لەگەڵم دەخەوێت.

273
00:11:43,958 --> 00:11:44,958
چی؟

274
00:11:45,583 --> 00:11:47,166
هێی، سلۆن!

275
00:11:48,125 --> 00:11:50,291
ئای خوایە! ئای خوایە!

276
00:11:50,375 --> 00:11:52,750
ئایا ئەوە خۆشەویستەکەی پێشووی تۆیە
یان شتێک؟

277
00:11:53,250 --> 00:11:55,958
نەخێر! ئەوە کابرا خاڵۆزامە
بۆ جەژنی کریسمس هێنرایە ماڵەوە.

278
00:11:56,833 --> 00:11:58,083
ئەوە کولێرە لێدەرەکەیە؟

279
00:11:58,500 --> 00:12:00,250
بە خاڵە سوزانەکەت بڵێ تەلەفۆنم بۆ بکات!

280
00:12:00,333 --> 00:12:02,000
[سلۆن] ئەو پیرۆزبایی ئەو بوو.

281
00:12:02,083 --> 00:12:03,458
چاوەڕوان بە. جەژن چییە؟

282
00:12:03,791 --> 00:12:06,333
تەنها هەندێک کوڕ کە لە مۆڵەکەدا هەڵیگرتبوو
بۆ بەسەربردنی جەژنی کریسمس لەگەڵ.

283
00:12:07,458 --> 00:12:09,958
چاوەڕوان بن، تەنها جەژنی کریسمس یان هەموو جەژنەکان؟

284
00:12:10,041 --> 00:12:11,416
جەژنی ئیستەر، سەری ساڵ...

285
00:12:11,916 --> 00:12:14,000
ئەو یاریزانێکی دەرفەتی یەکسانە.

286
00:12:14,416 --> 00:12:16,458
ئەوە ئەوەیە کە بۆ شەوی سەری ساڵ پێویستم پێیەتی.

287
00:12:16,541 --> 00:12:19,125
دەتوانن هەوڵ بدەن، بەڵام ئەم درەنگانەی یارییەکە،
پێدەچێت حجزی بۆ کراوە.

288
00:12:19,208 --> 00:12:23,125
نەخێر بەجدی من تەواو بووم
لە جەژنەکاندا بە شێوەیەکی ئاسایی پەیوەندی خۆشەویستی.

289
00:12:23,208 --> 00:12:25,083
فشارێکی زۆر زۆرە.
گاڵتەجاڕییە.

290
00:12:25,166 --> 00:12:27,750
هەمیشە کۆتاییم دێت بە کەر
لە کۆتایی ڕۆژدا، بەهەر حاڵ.

291
00:12:27,833 --> 00:12:31,083
بەڵێ؟ باشە هەوڵبدە تاکە کەس بیت
کەسێکی تاقانە لە خێزانەکەتدا بەجێماوە.

292
00:12:31,166 --> 00:12:32,500
هەر جارێک دەچمە ژوورێکەوە،

293
00:12:32,583 --> 00:12:35,583
لە دەریایەکی بەزەیی بارانم
و نیگای خەمناک.

294
00:12:35,666 --> 00:12:38,791
مەبەستم ئەوەیە بۆچی هەمووان ئەوەندە گومانیان هەیە
لە ژنێکی دڵخۆش و تاقانە؟

295
00:12:39,250 --> 00:12:40,750
چونکە دیارە تۆ دڵخۆش نیت.

296
00:12:40,875 --> 00:12:42,625
[پێدەکەنێت] بەڵێ، منم.

297
00:12:42,833 --> 00:12:44,083
هەمم ... دڵخۆش.

298
00:12:44,708 --> 00:12:45,541
نەخێر، تۆ نیت.

299
00:12:46,333 --> 00:12:49,208
مرۆڤ بۆ ئەوە نییە کە تەنیا بێت
لە ڕۆژانی جەژندا.

300
00:12:49,750 --> 00:12:51,166
ئێمە لە ڕاستیدا پێویستمانە

301
00:12:51,583 --> 00:12:52,666
گەرمی،

302
00:12:53,208 --> 00:12:54,333
هاوڕێیەتی،

303
00:12:55,166 --> 00:12:57,750
و کەسێک
بۆ گاڵتەکردن بە کەسانی نامۆ بە سەرخۆش و لە ئاهەنگەکاندا.

304
00:12:58,666 --> 00:13:01,541
من چێژم لێ وەردەگرم
لە ئاهەنگەکاندا گاڵتەکردن بە کەسانی نامۆی سەرخۆش.

305
00:13:02,125 --> 00:13:05,500
باشە کەواتە ئەمە تەواو و بێ کەموکوڕییە! دەتوانین بین
یەکتری بۆ شەوی سەری ساڵ.

306
00:13:05,583 --> 00:13:07,333
[پێدەکەنێت] تەنانەت تۆش ناناسم، بۆیە...

307
00:13:07,416 --> 00:13:09,750
بەڵێ، باشە، ئەوە وای لێدەکات کە تەواو بێت.

308
00:13:09,833 --> 00:13:12,791
چونکە هیچ فشارێک نییە.
هیچ چاوەڕوانییەک نییە.

309
00:13:12,875 --> 00:13:16,000
مەبەستم ئەوەیە... تەنانەت بیریش ناکەمەوە
من تۆم بەو شێوەیە سەرنجڕاکێش دەزانم.

310
00:13:17,041 --> 00:13:18,416
وای! لەگەڵ چەپڵە لێدانەکە ئارام بە.

311
00:13:18,500 --> 00:13:21,166
نەک ئەوەی کە تۆ سەرنجڕاکێش نەبیت.
تەنها ئەوەندەیە کە ڕەنگە...

312
00:13:21,583 --> 00:13:22,916
تۆ ئەوەندە سەرنجڕاکێش نیت بۆ من.

313
00:13:24,583 --> 00:13:25,416
ماڵئاوا!

314
00:13:26,833 --> 00:13:32,208
باشە، یەک چرکە چاوەڕێ بکە. تۆ تەنها وتت
کە بێزار بوویت لە هەموو نیگا خەمناکەکان

315
00:13:32,291 --> 00:13:34,625
-و بە بەزەییانە دەردەکەون.
-"بەداخەوە"، نەک "بەزەییدار".

316
00:13:34,708 --> 00:13:36,208
باشە تەماتە، تەماتە.

317
00:13:37,000 --> 00:13:38,958
بلیتی ئاهەنگی سکایفۆڵم دەستکەوتووە.

318
00:13:39,041 --> 00:13:40,250
-چاوەڕوان بە، بەڕاستی؟
-بەڵێ.

319
00:13:40,333 --> 00:13:41,666
ئەوە ئاهەنگێکی زۆر خۆشە.

320
00:13:41,750 --> 00:13:43,833
-ئۆه، وەرە، پاشان بڵێ بەڵێ.
-ئۆف!

321
00:13:43,916 --> 00:13:45,291
تەنها دەمەوێت بچم.

322
00:13:45,625 --> 00:13:47,625
دەمەوێت ئارام بگرم، چەند خواردنەوەیەک بخۆمەوە.

323
00:13:47,708 --> 00:13:49,416
خەمی ڕێکەوتەکەم نەبێت

324
00:13:49,500 --> 00:13:52,500
ڕۆشتن باتشیت
ئەگەر لە نیوەی شەودا ئەژنۆیەکم نەخستە خوارەوە.

325
00:13:54,250 --> 00:13:56,083
چی دڵنیات دەکاتەوە کە من باتشیت نیم؟

326
00:13:56,750 --> 00:13:58,125
تۆ منت لە لێستەر هەبوو.

327
00:14:00,166 --> 00:14:01,416
من جاکسۆنم، بەڕێگەدا.

328
00:14:01,875 --> 00:14:03,000
سلۆن.

329
00:14:03,083 --> 00:14:04,833
خۆشحاڵم کە تۆم ناسی، سلۆن.

330
00:14:04,916 --> 00:14:06,625
لێرەدا وردەکارییەکانی من دەخەینەڕوو.

331
00:14:07,625 --> 00:14:08,500
"پڕۆی گۆڵف؟"

332
00:14:09,541 --> 00:14:10,666
کاری ڕاستەقینەی تۆ چییە؟

333
00:14:10,750 --> 00:14:12,375
تەنها بیری لێ بکەرەوە و نامەم بۆ بنێرە.

334
00:14:13,916 --> 00:14:15,541
نەک نامە بۆ تۆ، تایگەر وۆدز.

335
00:14:16,041 --> 00:14:18,125
-بیری لێ بکەرەوە.
-نەکردنی نامە بۆ تۆ!

336
00:14:18,208 --> 00:14:19,458
تەنها دەقێکم بۆ بنێرە.

337
00:14:20,208 --> 00:14:21,958
[سلۆن] ئەه... خەریکە تەواو بووم.

338
00:14:22,458 --> 00:14:25,708
ئێمە ڕاست لەسەر ئامانجین
بۆ نزیکی سێ، و--

339
00:14:25,791 --> 00:14:26,750
[کۆمپیوتەر زەنگ لێدەدات]

340
00:14:27,166 --> 00:14:28,041
[بیپ دەکات]

341
00:14:28,125 --> 00:14:31,291
ئەو ژمارانەم دەبێت
یەکەم شت لە بەیانیاندا teed up بکە.

342
00:14:31,375 --> 00:14:32,916
[کۆمپیوتەر زەنگ لێدەدات]

343
00:14:33,000 --> 00:14:34,083
ببورن. ئایا دەتوانم...

344
00:14:34,708 --> 00:14:35,833
پەیوەندیت پێوە بکەنەوە؟

345
00:14:36,333 --> 00:14:37,166
بەڵێ.

346
00:14:37,958 --> 00:14:39,375
دایە من کار دەکەم!

347
00:14:39,750 --> 00:14:41,208
ئەوە ئەو شتەیە کە لەبەری دەکەیت بۆ کارکردن؟

348
00:14:41,625 --> 00:14:43,541
لانیکەم دەتوانیت سەرپۆشێکی جوان لەبەر بکەیت.

349
00:14:44,041 --> 00:14:46,083
هەنگوین، دەمەوێت کەسێک بناسیت.

350
00:14:47,000 --> 00:14:49,750
ئەمە دراوسێ نوێیەکەم، فاروق.

351
00:14:50,208 --> 00:14:52,833
-[فاروق] سڵاو.
-فاروق پزیشکە،

352
00:14:52,916 --> 00:14:53,833
و ئەو سینگڵە.

353
00:14:54,958 --> 00:14:57,083
زۆر جوانترە بە ماکیاژەوە.

354
00:14:57,166 --> 00:14:58,333
من ماکیاژم کردووە!

355
00:14:58,708 --> 00:15:01,958
-فاروق لە سەری ساڵدا بەخۆڕاییە--
-ماڵئاوا دایە.

356
00:15:02,041 --> 00:15:03,666
و بۆیە، من بیرم لەوە کردەوە کە--

357
00:15:04,166 --> 00:15:05,375
[بە قووڵی ئاهێک دەکێشێت].

358
00:15:17,291 --> 00:15:19,458
[پیاوەکە پێدەکەنێت] نزیک بوو من بەدەست بهێنێت
لەسەر ئەو یەکە. نەخێر.

359
00:15:19,541 --> 00:15:21,041
نەخێر! باشە.

360
00:15:21,250 --> 00:15:22,541
ئێه... نەخێر.

361
00:15:22,833 --> 00:15:24,333
ڕەنگە!

362
00:15:24,416 --> 00:15:25,416
نەخێر.

363
00:15:25,500 --> 00:15:27,041
ئەه-ئۆه. م.م.

364
00:15:27,541 --> 00:15:29,291
چۆن بە زمانی ئیتاڵی دەڵێی "نا"؟

365
00:15:29,375 --> 00:15:30,541
"نا، گڕازی."

366
00:15:30,625 --> 00:15:31,666
[هەردووکیان پێدەکەنن].

367
00:15:32,041 --> 00:15:34,041
نەه. ئۆی. ئۆی!

368
00:15:34,125 --> 00:15:35,916
ئەو کچە باشە!

369
00:15:36,000 --> 00:15:37,708
وە بزنێکی بچووکی بەدەستهێنا!

370
00:15:37,791 --> 00:15:40,166
ئایا تۆ پەیوەندیت لەگەڵیدا نەبوو
مانگی ڕابردوو لە پرۆ ئام؟

371
00:15:41,375 --> 00:15:42,208
نەتکرد؟

372
00:15:45,666 --> 00:15:47,958
ئای، منیش کردم!

373
00:15:48,041 --> 00:15:49,958
دەبێ بزنەکەی لە ماڵەوە بەجێهێشتبێت.

374
00:15:50,041 --> 00:15:53,250
-پێویستە پەیوەندی پێوە بکەم--
-بۆچی بەهەر حاڵ ئەکاونتەکەم بەکاردەهێنیت؟

375
00:15:53,416 --> 00:15:54,458
چونکە پێم وتیت،

376
00:15:54,541 --> 00:15:57,708
من هەندێک پێشووی وەسوەسەم هەیە
کە تەنها ناتوانێت لەم شتە ڕزگاری بێت.

377
00:15:57,791 --> 00:16:00,166
-باشە؟
-بزانە کێشەی کچان چییە؟

378
00:16:00,250 --> 00:16:02,250
ئەم چاوە شێتانەیان دەستکەوتووە، وایە؟

379
00:16:02,333 --> 00:16:05,500
ئەوان ڕاستەقینە،
و... پێویستم بە کچێکی ڕاستەقینە نییە.

380
00:16:06,583 --> 00:16:08,750
-پێویستم بە هۆڵیداتە.
-تۆ وتت چی-بەروارێک؟

381
00:16:08,833 --> 00:16:10,041
[زەنگ لێدانی تەلەفۆن]

382
00:16:11,458 --> 00:16:12,500
سڵاو؟

383
00:16:16,916 --> 00:16:18,750
پێم وابوو وتم نامەم بۆ بنێرە نەک پەیوەندیم پێوە بکەن.

384
00:16:18,833 --> 00:16:20,750
"پاراستن" چییە؟

385
00:16:20,833 --> 00:16:22,750
ئایا ئەوە ئەپێکی نوێیە کە پێویستە دایبەزێنم؟

386
00:16:23,125 --> 00:16:24,333
ناتوانم بەردەوام بم.

387
00:16:24,875 --> 00:16:28,875
-[هەموویان چەپڵە لێدان]
-[ژەنینی مۆسیقای سەما]

388
00:16:31,375 --> 00:16:33,375
پێم وایە ئێستا هاوڕێی جلیقە چەرمەکە بەرز بووەتەوە.

389
00:16:33,458 --> 00:16:35,375
ئای باشە، ئەو بازرگانێکی بژاردەیە.

390
00:16:35,458 --> 00:16:37,458
جیابووەتەوە. دوو منداڵ لە نۆرس وێستەرن.

391
00:16:37,958 --> 00:16:41,541
ئەو دیکۆراتۆری ئەو بوو لەسەر کۆندۆ نوێیەکە،

392
00:16:41,625 --> 00:16:44,625
-بە هیوای ئەوەی ببێتە هاوسەری ژمارە سێ.
-زۆر باشە. زۆر باشە.

393
00:16:46,083 --> 00:16:48,083
ئوو، ئەه، ڕوفڵەکانی ساتن سپی.

394
00:16:48,166 --> 00:16:49,250
تاکسیدۆی بەکرێ گیراوە.

395
00:16:49,791 --> 00:16:51,500
تەنها لە ئارەقەدا تەڕ بووە.

396
00:16:51,583 --> 00:16:54,041
بە دڵنیاییەوە دەستگیراندار دەبن
لە نیوەی شەودا.

397
00:16:54,125 --> 00:16:55,291
[قسەی نادیار].

398
00:16:55,791 --> 00:16:56,875
[سلۆن] واو.

399
00:16:57,833 --> 00:16:59,666
-تۆ باشیت.
-دیارییە.

400
00:17:01,250 --> 00:17:04,916
بەڕێزان مەمکەکانت
لەو جلەدا ناوازە دەرکەویت.

401
00:17:05,000 --> 00:17:06,791
سوپاس. هەر بۆیە کڕیومە.

402
00:17:06,875 --> 00:17:09,041
[ئاهێک دەکێشێت] ئەو شێوازەی کە باوەش دەکات خۆش بوێت
کەرەکەت، هەروەها.

403
00:17:09,541 --> 00:17:11,166
ئەوە بەڕاستی شیرینە لە تۆ بۆ ئەوەی تێبینی بکەیت.

404
00:17:11,250 --> 00:17:12,791
[پێدەکەنێت] ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

405
00:17:12,875 --> 00:17:14,708
من زۆرم خۆشدەوێت. تەنها دەتوانم هەرچیم بوێت بیڵێم

406
00:17:14,791 --> 00:17:17,000
چونکە من گرنگی پێنادەم
ئەگەر پێت وایە من کوڕێکی کلاسیکم یان نا.

407
00:17:17,083 --> 00:17:20,500
وە دەتوانم جلی قحبە لەبەر بکەم
و خەمی ئەوە نەبێت کە شەرمەزاری قحبە.

408
00:17:20,583 --> 00:17:21,541
چ پاداشتێکی کۆتایی پێهاتووە.

409
00:17:21,625 --> 00:17:22,458
[سلۆن] هەمم.

410
00:17:24,458 --> 00:17:25,416
[جاکسۆن] ئۆه.

411
00:17:25,500 --> 00:17:28,750
باشە، کەواتە ئەو وایە
خوێندکارێکی هونەری لە ڕووی سێکسییەوە سەرلێشێواو

412
00:17:29,208 --> 00:17:30,458
لەگەڵ کێشەکانی دایکم.

413
00:17:30,541 --> 00:17:31,833
وە بێوەژنێکی دەوڵەمەندە

414
00:17:31,916 --> 00:17:34,083
لەگەڵ تامێک بۆ کۆیلایەتی.
[تقلیدی چەقۆکێش دەکات]

415
00:17:34,166 --> 00:17:35,166
خاڵە سوزان؟

416
00:17:35,250 --> 00:17:36,833
[هەناسەبڕکێ] سلۆن!

417
00:17:36,916 --> 00:17:38,666
-سڵاو.
-سڵاو.

418
00:17:38,750 --> 00:17:40,791
-ئۆه منداڵەکەم.
-وای.

419
00:17:40,875 --> 00:17:43,666
-مەمەی تۆ لەو جلەدا زۆر جوان دەردەکەون.
-[سلۆن پێدەکەنێت]

420
00:17:43,750 --> 00:17:44,916
ئەوە من گوتم.

421
00:17:45,375 --> 00:17:46,916
ئەمەیە... ڕۆنی.

422
00:17:47,958 --> 00:17:48,791
ڕۆبێرت.

423
00:17:49,416 --> 00:17:50,416
-سڵاو.
-سڵاو.

424
00:17:50,500 --> 00:17:51,916
لە پەیمانگای هونەر یەکترمان بینی.

425
00:17:52,000 --> 00:17:55,041
من مۆدێلێکی ڕووت بووم
بۆ پۆلی پەیکەرسازی فیگەرەکەی.

426
00:17:55,458 --> 00:17:57,875
ئەو منی کردە تەواوترین کلیتۆری گڵین.

427
00:17:58,416 --> 00:18:00,583
وەک پەپوولەیەک کە فڕین دەکات.

428
00:18:01,583 --> 00:18:03,000
[ئاهێک دەکێشێت] دەبێت بیبینیت.

429
00:18:03,083 --> 00:18:04,375
تێپەڕین. سوپاس. [پێدەکەنێت]

430
00:18:04,458 --> 00:18:05,833
زۆرم پێ خۆشە ئەوە ببینم.

431
00:18:06,291 --> 00:18:07,416
کە دەتوانرێت ڕێکبخرێت.

432
00:18:08,333 --> 00:18:10,666
باشە، ساڵی نوێتان پیرۆز بێت، ئێوە منداڵان. بەهیوای کاتێکی خۆش.

433
00:18:12,166 --> 00:18:13,375
وەرە فرانسوا.

434
00:18:13,916 --> 00:18:15,083
خاڵۆزاکەت خۆش دەردەکەوێت.

435
00:18:15,375 --> 00:18:17,458
[ئاهێک دەکێشێت] پێویستم بە خواردنەوەیەک هەیە.

436
00:18:20,375 --> 00:18:22,791
تەنها لە دۆزەخدا هیچ ڕێگەیەک نییە
کارەکتەری ئەو هەرگیز ئەوە دەکات.

437
00:18:22,875 --> 00:18:24,125
کێ گرنگی پێدەدات؟ پێکەنیناوی بوو.

438
00:18:24,208 --> 00:18:26,000
ئەه-ئۆه.
ئەوە کۆکامامی بوو.

439
00:18:26,583 --> 00:18:29,125
ببورن،
ئیتر کەس ئەو وشەیە بەکارناهێنێت.

440
00:18:29,208 --> 00:18:31,083
[گاڵتە دەکات] باشە، ئەوە تاکە وشەیە کە من دەیزانم

441
00:18:31,166 --> 00:18:34,083
کە بە وردی باسی دەکات
هەموو کۆمیدیایەکی ڕۆمانسی لە مێژوودا.

442
00:18:34,166 --> 00:18:37,250
هەمیشە هەندێک هۆکاری ساختە هەیە
ئەستێرەکان ناتوانن پێکەوە بن

443
00:18:37,333 --> 00:18:39,833
کاتێک دەزانیت پێکەوە دەبن
لە پۆستەرەکەوە.

444
00:18:40,291 --> 00:18:42,041
وەک ئەوە وایە بڵێیت "ئۆه، بوو-هو."

445
00:18:42,125 --> 00:18:43,750
زۆر دڵم شکاوە.

446
00:18:43,833 --> 00:18:45,541
هەرچەندە تۆ بۆ من تەواو و بێ کەموکوڕیت،

447
00:18:45,625 --> 00:18:47,791
-من پشوویەک لە پەیوەندی خۆشەویستی وەردەگرم."
-[پێدەکەنێت]

448
00:18:47,875 --> 00:18:49,458
مەبەستم ئەوەیە کەس هەرگیز...

449
00:18:50,541 --> 00:18:51,916
پشوویەک لە پەیوەندی خۆشەویستی!

450
00:18:52,000 --> 00:18:53,083
وە با پێت بڵێم،

451
00:18:53,166 --> 00:18:54,875
ئەگەر ڕایان گۆسلینگ لێرەدا وێڵزی کردبێت،

452
00:18:54,958 --> 00:18:58,166
هەڵیگرتم، بەدەوریدا هەڵمفڕاند
بۆ تەوەری سەمای پیس،

453
00:18:58,250 --> 00:18:59,416
من وەک ئەوە نابم،

454
00:18:59,500 --> 00:19:03,000
"ئۆه، هێی، ڕایان هاوڕێ، کاتی خراپ."
پشوویەک لە پەیوەندی خۆشەویستی وەردەگرم”.

455
00:19:03,083 --> 00:19:05,916
[گاڵتە دەکات] من باز دەدەم بەسەر ئەو شەمەندەفەرەدا.

456
00:19:06,000 --> 00:19:07,625
شەمەندەفەری ڕایان گۆسلینگ.

457
00:19:07,708 --> 00:19:09,500
لە شەمەندەفەری ڕایان گۆسلینگدا بازم دەدا.

458
00:19:10,791 --> 00:19:14,041
کەواتە، ئەم دیکهێدە کێ بوو
کە کۆمیدیای ڕۆمانسی بۆ تۆ تێکدا؟

459
00:19:14,541 --> 00:19:17,583
-[پێدەکەنێت] پێم باشە نەچمە ئەوێ.
-ئێمە لە ئێستاوە لێرەین.

460
00:19:17,666 --> 00:19:18,541
[پێدەکەنێت]

461
00:19:18,625 --> 00:19:20,666
ناوی چییە؟ پسوولە؟

462
00:19:21,333 --> 00:19:22,166
فرێد؟

463
00:19:22,833 --> 00:19:23,708
کارلۆس؟

464
00:19:24,500 --> 00:19:26,000
-خوان؟
-چی؟

465
00:19:26,083 --> 00:19:27,791
بۆب؟ چی؟

466
00:19:29,250 --> 00:19:30,166
لوک.

467
00:19:31,250 --> 00:19:32,083
لوک؟

468
00:19:32,166 --> 00:19:33,291
لوک.

469
00:19:33,375 --> 00:19:35,125
ئای، دەنگی وەک وانکەرێک وایە.

470
00:19:35,208 --> 00:19:36,083
نەخێر.

471
00:19:36,541 --> 00:19:38,083
قۆز بوو،

472
00:19:38,166 --> 00:19:39,416
زیرەک،

473
00:19:39,791 --> 00:19:41,375
-فەرەنسی.
-[نالە دەکات]

474
00:19:41,458 --> 00:19:44,500
ئەو ئەم سێکسیانەی لەبەردا بوو،
چاویلکەی بچووکی جۆن لێنۆن.

475
00:19:44,583 --> 00:19:46,750
-ئۆف...
-سێ یارییەکانی ئەنجامداوە.

476
00:19:47,625 --> 00:19:49,000
کاکە، ئەو توانای بەرگەگرتنی هەبوو.

477
00:19:49,375 --> 00:19:51,166
[گاڵتە دەکات] کەواتە، چی ڕوویدا؟

478
00:19:51,458 --> 00:19:52,541
هم.

479
00:19:52,625 --> 00:19:54,875
هیچ شتێکی زۆر نییە.
تەنها شتی جیاوازمان دەویست.

480
00:19:55,458 --> 00:19:57,791
کەسێکم دەویست
بۆ ئەوەی بۆ جەژن بیبەنەوە ماڵەوە،

481
00:19:57,875 --> 00:19:59,958
و ویستی وێنەی کەرەکەی بە نامە بنێرێت

482
00:20:00,041 --> 00:20:02,916
بۆ ئەو کچەی کە دروستی کردووە
ماکیاتۆی دووانەی ئەو، بۆیە... ها!

483
00:20:03,000 --> 00:20:03,958
ئاوچ.

484
00:20:05,500 --> 00:20:07,500
[پێدەکەنێت] باشە، خەتای من بوو.

485
00:20:07,583 --> 00:20:09,291
زۆر گەرم بوو بۆ ئەوەی جێی متمانە بێت.

486
00:20:09,583 --> 00:20:12,041
"هەمیشە ڕێکەوتی دابەزین."
ئەوە خوشکەکەم دەیڵێت.

487
00:20:12,833 --> 00:20:13,833
گوێم نەگرت.

488
00:20:14,583 --> 00:20:15,416
هم.

489
00:20:15,958 --> 00:20:17,000
دەبێت میز بکەم.

490
00:20:22,416 --> 00:20:25,541
[ژن] ئای خوایە گیان.
وا دیارە چەقۆم لێدراوە.

491
00:20:25,625 --> 00:20:26,666
[ژن ٢] تەنها شەرابە.

492
00:20:26,750 --> 00:20:30,250
-ناتوانم بە لەبەرکردنی ئەم جلە دەستگیراندار بم!
-[ژن] هیچ کێشەیەکی نییە. ئەوەندە خراپ نییە.

493
00:20:30,333 --> 00:20:32,875
-بەڵێ. جۆرێک لە گوڵێک دەچێت.
-ڕاست.

494
00:20:33,541 --> 00:20:35,166
گوڵێکی خوێن.

495
00:20:35,250 --> 00:20:36,125
ئای...

496
00:20:37,291 --> 00:20:38,458
من بازرگانیت لەگەڵ دەکەم.

497
00:20:40,125 --> 00:20:41,750
ئای خوایە گیان.

498
00:20:42,916 --> 00:20:43,791
من کاریم.

499
00:20:44,500 --> 00:20:46,583
گوێ بگرە، ئەو تۆی خۆشدەوێت.

500
00:20:46,666 --> 00:20:48,833
باشە؟ هێشتا پێشنیاری هاوسەرگیری دەکات.

501
00:20:48,916 --> 00:20:52,458
بە درێژایی ژیانم، ویستم پێشنیاری هاوسەرگیریم بۆ بکرێت
لە شەوی سەری ساڵدا.

502
00:20:53,125 --> 00:20:54,833
وە ئێستا وێران بووە.

503
00:20:54,916 --> 00:20:56,416
با تەنها بڕۆین.

504
00:20:59,041 --> 00:21:00,000
سڵاو.

505
00:21:00,083 --> 00:21:01,375
ئای خوایە گیان.

506
00:21:01,750 --> 00:21:04,166
تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

507
00:21:04,875 --> 00:21:05,958
[بە گریانەوە]

508
00:21:06,041 --> 00:21:08,041
[ژەنینی مۆسیقای ئەلیکترۆنی بە دەنگی بەرز].

509
00:21:13,083 --> 00:21:14,333
[سلۆن] پرسیار مەکە.

510
00:21:15,458 --> 00:21:16,541
وەرە.

511
00:21:17,583 --> 00:21:20,208
["Cant Get Enough" یاریکردن]

512
00:21:21,541 --> 00:21:24,041
♪ ناتوانم تێر بم
خۆشم دەوێت، خۆشم دەوێت، خۆشم دەوێت ♪

513
00:21:24,666 --> 00:21:26,541
-♪ با بەردەوام بین ♪
-[هووپ]

514
00:21:26,625 --> 00:21:29,083
♪ ناتوانم تێر بم
خۆشم دەوێت، خۆشم دەوێت، خۆشم دەوێت ♪

515
00:21:30,458 --> 00:21:33,208
♪ ئای-ئۆه-ئۆه-ئۆه
من خۆشم دەوێت، خۆشم دەوێت، خۆشم دەوێت ♪

516
00:21:33,291 --> 00:21:34,333
[سلۆن قیژە دەکات].

517
00:21:36,750 --> 00:21:38,750
-[جاکسۆن] ووو-هوو!
-[سلۆن بە پێکەنینەوە].

518
00:21:40,083 --> 00:21:42,083
-[سلۆن پێدەکەنێت]
-ئۆه!

519
00:21:42,958 --> 00:21:44,416
[سلۆن هاوار دەکات، پێدەکەنێت].

520
00:21:49,458 --> 00:21:52,041
♪ زۆرم خۆشدەوێت
ناتوانم تێر بم ♪

521
00:21:52,583 --> 00:21:54,708
♪ زۆرم خۆشدەوێت
ناتوانم تێر بم ♪

522
00:21:55,333 --> 00:21:58,500
♪ با بەردەوام بین
ناتوانم بەشی ئەوە بکەم ♪

523
00:21:59,166 --> 00:22:00,625
-چی؟
-سوپاس!

524
00:22:00,708 --> 00:22:03,666
["(من هەبووە) کاتەکانی ژیانم" یاریکردن"

525
00:22:03,750 --> 00:22:06,416
♪ ...کاتی ژیانم هەبوو ♪

526
00:22:07,250 --> 00:22:08,250
♪ نەخێر، من هەرگیز... ♪

527
00:22:08,333 --> 00:22:09,791
نەخێر!

528
00:22:09,875 --> 00:22:11,000
[قیژە دەکات].

529
00:22:11,083 --> 00:22:13,291
کەس بەیبی ناخاتە گۆشەیەکەوە.

530
00:22:13,666 --> 00:22:15,333
♪ ئەوە ڕاستییە ♪

531
00:22:16,250 --> 00:22:20,416
♪ وە هەمووی قەرزاری تۆم... ♪

532
00:22:21,125 --> 00:22:23,208
[جاکسۆن] باشە، هەمووان، بڕۆنەوە دواوە.

533
00:22:23,458 --> 00:22:25,250
♪ بۆیە دەستی یەکتر دەگرین ♪

534
00:22:25,375 --> 00:22:30,541
♪ 'چونکە پێدەچێت ئێمە تێبگەین
بەپەلەیی... ♪

535
00:22:31,708 --> 00:22:32,958
[ژن] بەڵێ! بیکە!

536
00:22:33,291 --> 00:22:35,375
♪ تۆ یەک شتیت... ♪

537
00:22:35,458 --> 00:22:38,625
[جەماوەر چەپڵە لێدەدەن، چەپڵە لێدەدەن].

538
00:22:42,166 --> 00:22:44,500
-[گۆرانی بەردەوامە لە لێدان]
-[قەرەباڵغی هاوار، دروشم]

539
00:22:44,583 --> 00:22:48,333
[قەرەباڵغی] بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ!

540
00:22:50,541 --> 00:22:53,708
♪ کەواتە شتێکت پێ دەڵێم... ♪

541
00:22:55,791 --> 00:22:57,375
ئای گەواد!

542
00:22:57,458 --> 00:22:59,166
♪ چونکە ♪

543
00:22:59,708 --> 00:23:03,625
♪ کاتەکانی ژیانم بەسەر بردووە ♪

544
00:23:03,708 --> 00:23:04,625
[دڕاندنی قوماش]

545
00:23:06,083 --> 00:23:07,166
واو...

546
00:23:07,875 --> 00:23:09,250
[ژن] مەمک! مەمکەکان!

547
00:23:09,333 --> 00:23:10,458
[هاوار دەکات]

548
00:23:10,541 --> 00:23:12,708
[مۆسیقا هێواش هێواش کاڵ دەبێتەوە].

549
00:23:14,416 --> 00:23:16,166
[جەماوەرەکە دەناڵێنێت، هەناسە دەدات].

550
00:23:16,250 --> 00:23:18,250
[مۆسیقای سەما لە پاشبنەمادا دەژەنرێت].

551
00:23:20,166 --> 00:23:22,583
[ئاهێک دەکێشێت] کەس بەیبی ناخاتە سەر سەری.

552
00:23:25,333 --> 00:23:26,625
من میزێک دەکەم.

553
00:23:31,458 --> 00:23:33,041
[بێژەر] باشە، هەمووتان!

554
00:23:33,125 --> 00:23:35,458
ئایا هەمووتان ئامادەن بۆ ساڵی نوێ، شیکاگۆ؟

555
00:23:35,541 --> 00:23:37,041
[جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن]

556
00:23:37,291 --> 00:23:38,250
[بێژەر] بەڵێ!

557
00:23:38,333 --> 00:23:41,708
باشە. خۆشەویستەکانتان بگرن،
و با ئەم کارە بکەین منداڵەکەم!

558
00:23:41,791 --> 00:23:42,958
وەرە هەمووتان! وە...

559
00:23:43,041 --> 00:23:44,791
[بێژەر و قەرەباڵغی] نۆ، هەشت،

560
00:23:44,875 --> 00:23:46,250
حەوت، شەش،

561
00:23:46,333 --> 00:23:48,250
پێنج، چوار،

562
00:23:48,333 --> 00:23:49,916
سێ، دوو،

563
00:23:50,000 --> 00:23:50,916
یەک!

564
00:23:51,000 --> 00:23:55,125
ساڵی نوێتان پیرۆز بێت، شیکاگۆ!

565
00:23:55,208 --> 00:24:00,041
["Auld Lang Syne Crooner" یاری دەکات].

566
00:24:07,583 --> 00:24:11,041
♪ ئایا دەبێت auld ناسیاو لەبیر بکرێت ♪

567
00:24:11,750 --> 00:24:13,791
♪ وە هەرگیز نەهاتۆتە بەرچاو؟ ♪

568
00:24:13,875 --> 00:24:15,083
هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟

569
00:24:15,166 --> 00:24:17,500
[ژن] ئای خوایە گیان. بەڵێ! بەڵێ! بەڵێ!

570
00:24:18,208 --> 00:24:19,958
تۆم خۆش دەوێت! تۆم خۆش دەوێت! تۆم خۆش دەوێت!

571
00:24:22,625 --> 00:24:25,875
♪ بۆ auld lang syne، هاوڕێکەم ♪

572
00:24:26,291 --> 00:24:28,750
♪ بۆ auld lang syne... ♪

573
00:24:28,833 --> 00:24:29,666
[ئاهێک دەکێشێت].

574
00:24:29,750 --> 00:24:32,208
♪ کوپێک میهرەبانی دەبەین... ♪

575
00:24:32,291 --> 00:24:33,250
گەواد.

576
00:24:33,541 --> 00:24:34,583
ببوورە.

577
00:24:36,541 --> 00:24:38,291
-ساڵی نوێت پیرۆز بێت.
-ساڵی نوێت پیرۆز بێت.

578
00:24:44,500 --> 00:24:47,916
♪ وە دەستێک هەیە هاوڕێ متمانەپێکراوەکەم ♪

579
00:24:48,833 --> 00:24:51,083
♪ و دەستێکم پێ بدە o' دەستت ♪

580
00:24:51,750 --> 00:24:55,000
♪ ئێمە مافێک دەگرینە بەر
لە گودە-ویلی وۆت ♪

581
00:24:55,791 --> 00:24:57,875
♪ بۆ auld lang syne ♪

582
00:25:03,708 --> 00:25:05,208
دەزانی ئەمشەو نەمژا.

583
00:25:05,583 --> 00:25:07,583
لە ڕاستیدا کاتێکی تا ڕادەیەک شایستەم بەسەر برد.

584
00:25:07,666 --> 00:25:08,500
بەڵێ.

585
00:25:08,583 --> 00:25:11,000
مەبەستم ئەوەیە ناخۆشترین شەوی ژیانم نییە.
[پێدەکەنێت]

586
00:25:11,708 --> 00:25:13,208
چی دەکەیت بۆ ڤالانتاین؟

587
00:25:13,875 --> 00:25:15,666
ئەوە دوو مانگی ترە.

588
00:25:15,750 --> 00:25:17,833
بەڵێ، دەزانم، بەڵام ئەگەر ئێستا پلانەکان قفڵ بکەم،

589
00:25:17,916 --> 00:25:20,041
پاشان ڕەنگە کۆتایی نەهێنم
ئەنجامدانی هەر شتێکی گەمژانە.

590
00:25:20,458 --> 00:25:23,125
هم. قسەی خۆش، بەڵام دوو مانگ
ماوەیەکی زۆرە.

591
00:25:23,208 --> 00:25:25,708
دەزانی پێش ئەو کاتە دەکرێت زۆر شت ڕووبدات.

592
00:25:26,333 --> 00:25:27,166
دڵنیا.

593
00:25:28,375 --> 00:25:31,000
وە ئەگەر نا، من بەرواری وەستانم هەیە
لە دوکانێکی شیرینی.

594
00:25:31,083 --> 00:25:32,458
کەواتە، من باشم.

595
00:25:33,708 --> 00:25:35,416
[جاکسۆن] هەممم، باشە.

596
00:25:35,583 --> 00:25:36,416
دڵنیا.

597
00:25:37,125 --> 00:25:38,250
شەوتان باش ئەوکات.

598
00:25:38,833 --> 00:25:39,666
ساڵی نوێت پیرۆز بێت.

599
00:25:40,458 --> 00:25:41,416
ساڵی نوێت پیرۆز بێت.

600
00:25:52,416 --> 00:25:55,500
[لیز] مەبەستت چییە،
بەروارت نیە بۆ ڕۆژی ڤالانتاین؟

601
00:25:55,583 --> 00:25:57,958
وەک ئەوەی تازە پێم وتیت مەڵێ
من شێرپەنجەم هەیە.

602
00:25:58,750 --> 00:26:00,000
بەڵام ڕۆژی ڤالانتاینە.

603
00:26:00,083 --> 00:26:02,166
نەخێر، پێنجشەممەیە.

604
00:26:02,500 --> 00:26:04,875
وە حەمامێکی درێژ و گەرم دەکەم،

605
00:26:05,250 --> 00:26:06,666
بوتڵێک پینۆت پۆپ بکە،

606
00:26:06,750 --> 00:26:09,791
خۆم بە چەند کیلۆیەک شوکولاتە چارەسەر بکەم،
و کێ دەزانێت،

607
00:26:09,875 --> 00:26:11,583
تەنانەت لەوانەیە کەمێک سەیری پۆرن بکات.

608
00:26:11,666 --> 00:26:14,291
[چرپە دەکات] ناتوانیت سەیری پۆرن بکەیت
لە ڕۆژی ڤالانتاین!

609
00:26:14,375 --> 00:26:17,208
بە تایبەتی پێویستە سەیری پۆرن بکەیت
لە ڕۆژی ڤالانتاین.

610
00:26:17,625 --> 00:26:20,791
ئەف! کەواتە، ئەو پزیشکە نازدارە چییە؟
فاروق ناوی چییە؟

611
00:26:21,208 --> 00:26:23,416
-[لیز] پێویستە تەلەفۆنی بۆ بکەیت.
-لەبیری بکە.

612
00:26:23,500 --> 00:26:26,250
من لەگەڵ کەسێکدا پەیوەندی ناکەم
دایکم لەگەڵم ڕێکدەخات.

613
00:26:26,333 --> 00:26:28,916
ئەی کابرای مۆڵەکە؟
لە جەژنی سەری ساڵدا کاتێکی خۆشت بەسەر برد.

614
00:26:29,000 --> 00:26:30,791
بەڵێ، بەڵام شتێکی یەکجارەکی بوو.

615
00:26:31,083 --> 00:26:32,625
ئەویش بەلای منەوە سەرنجی ڕاکێشا.

616
00:26:32,958 --> 00:26:34,208
-ئەو وای وت؟
-بەڵێ.

617
00:26:34,875 --> 00:26:35,750
ئیک.

618
00:26:36,083 --> 00:26:37,500
ئایا تۆ سەرنجت ڕاکێشا؟

619
00:26:37,583 --> 00:26:38,958
ئەه، نەخێر.

620
00:26:39,041 --> 00:26:40,500
تەنانەت ناتوانێت بە ئینگلیزی قسە بکات.

621
00:26:40,583 --> 00:26:42,541
پێویستە گوێت لێ بێت کە دەڵێت "خاکی".

622
00:26:42,625 --> 00:26:44,708
[تقلیدی لەهجەی ئوسترالی دەکات]
وەک "خاکیس" دەیڵێت.

623
00:26:44,791 --> 00:26:45,833
[ئەبی پێدەکەنێت].

624
00:26:47,541 --> 00:26:49,666
سەیرکە، من بە تەواوی دڵخۆشم کە سینگڵم.

625
00:26:49,750 --> 00:26:51,750
من دەگەم بەوەی کە ئەوەی دەمەوێت بیکەم کاتێک دەمەوێت،

626
00:26:51,833 --> 00:26:54,333
و پێویست ناکات مامەڵە بکەم
لەگەڵ فشاری ڕیش تاشین

627
00:26:54,416 --> 00:26:56,916
و بڕین و شمشێرکردن.

628
00:26:57,000 --> 00:26:59,083
ئاه، باشترین شت لەبارەی هاوسەرگیرییەوە،
ئیتر واکسکردن نابێت.

629
00:26:59,541 --> 00:27:02,458
باشە. باشە ئەی ئاهەنگی هاوسەرگیری؟
ناتوانی لە ئاهەنگی هاوسەرگیریدا بە تەنیا بیت.

630
00:27:02,541 --> 00:27:04,541
ئاهەنگی هاوسەرگیریەکە لە هەشت مانگی تردایە.

631
00:27:04,625 --> 00:27:06,583
وە تۆ لە ئێستاوە ڕێگە بە خۆت دەدەیت.

632
00:27:07,541 --> 00:27:09,708
هەموو کەسێک پێویستە بیر لە کاروباری خۆی بکات.

633
00:27:09,791 --> 00:27:12,291
دۆخی ڕۆمانسی و پاکوخاوێنی کەسیم

634
00:27:12,375 --> 00:27:14,000
بە تەواوی لە ژێر کۆنتڕۆڵدان.

635
00:27:14,083 --> 00:27:15,416
ئێستا ئەگەر ببورن،

636
00:27:15,500 --> 00:27:17,791
بڕێکی قێزەونی شیرینیم هەیە بۆ کڕین.

637
00:27:20,500 --> 00:27:22,416
گرەو دەکەم ڕۆدنی هێشتا بەردەستە.

638
00:27:22,500 --> 00:27:24,166
-ئەی خوایە. تکایە نامەیەکی بۆ بنێرە.
-باشە.

639
00:27:26,333 --> 00:27:29,458
[هەناسەبڕکێ] ئۆه. ممم.

640
00:27:31,375 --> 00:27:33,291
[خرۆش دەکات، هەناسە دەدات].

641
00:27:33,375 --> 00:27:34,291
سلۆن؟

642
00:27:36,500 --> 00:27:37,333
لوک؟

643
00:27:39,625 --> 00:27:40,875
خوایە گیان.

644
00:27:40,958 --> 00:27:42,416
چۆنی؟
[پێدەکەنێت]

645
00:27:43,250 --> 00:27:44,083
چییە--

646
00:27:44,583 --> 00:27:45,916
کۆرپە، تامی ئەمە بکە.

647
00:27:48,458 --> 00:27:50,791
-چەند سەرسوڕهێنەرە.
-[لۆک] هەمم. بەڵێ.

648
00:27:50,875 --> 00:27:53,458
زمانم خەریکە هەیە
ئۆرگازمێکی سەرەکی لە ئێستادا.

649
00:27:53,541 --> 00:27:54,500
[هەردووکیان پێدەکەنن].

650
00:27:55,875 --> 00:27:57,625
ئایا ئەمانە بە هیچ تامێکی ترەوە دێن؟

651
00:27:58,208 --> 00:27:59,875
ئای من-- من لێرە کار ناکەم.

652
00:27:59,958 --> 00:28:03,041
ببوورە. پێم وابوو تۆ وایت
کۆگاکردنی ڕەفەکان یان شتێک.

653
00:28:03,125 --> 00:28:04,083
[پێدەکەنێت]

654
00:28:04,500 --> 00:28:05,375
نەخێر.

655
00:28:05,750 --> 00:28:07,166
-من نیم.
-[لۆک] ئای، نەخێر. نەخێر.

656
00:28:07,625 --> 00:28:09,000
ئازیزم، ئەمە سلۆنە.

657
00:28:09,416 --> 00:28:11,958
چەند مانگێک خۆشەویست بووین.

658
00:28:12,875 --> 00:28:15,708
ئای بەختت باش.

659
00:28:15,791 --> 00:28:17,583
ئایا لە جێگادا سەرسوڕهێنەر نییە؟

660
00:28:17,666 --> 00:28:21,041
ئەو وەک تێرمیناتۆر وایە،
تەنها من ئەو کەسەم کە هەرگیز لە هاتن ناوەستم.

661
00:28:21,375 --> 00:28:22,208
ئم...

662
00:28:23,041 --> 00:28:23,958
هێی، مافین خۆشەویستی!

663
00:28:24,041 --> 00:28:27,750
پێم وابوو تۆ چاوت پێم دەکەوێت
لە بروکستۆن و ئەو مەساجکەرانە تاقی بکەنەوە.

664
00:28:27,833 --> 00:28:29,166
ڕۆژتان باش، من جاکسۆنم.

665
00:28:29,250 --> 00:28:32,500
من یاری کوڕە بچووکەکەی سلۆنم،
دەزانی؟

666
00:28:32,583 --> 00:28:34,750
من تەنها هەوڵ دەدەم
بۆ ئەوەی بزمارێکی درێژخایەنی لێبدات،

667
00:28:34,833 --> 00:28:37,583
بەڵام دەزانی، ئەو ژنە ئەوەندە بەهێزە
و ژنێکی سەربەخۆ.

668
00:28:38,041 --> 00:28:40,916
-واز لەم شتە بێنن. وەستان. وەستان. ئەو.
-پەنجەکان بەیەکەوە گرێدراون.

669
00:28:41,000 --> 00:28:42,291
من لوکم، و، ئەه...

670
00:28:43,041 --> 00:28:44,166
ئەمە فێلیسیتییە.

671
00:28:44,625 --> 00:28:45,458
وای.

672
00:28:45,750 --> 00:28:48,250
کەواتە، ئێوە دوو کەس تەنها جوانن.

673
00:28:48,333 --> 00:28:49,791
-مم-همم.
-مەبەستم ئەوەیە--

674
00:28:49,875 --> 00:28:50,708
واو.

675
00:28:50,791 --> 00:28:52,166
سوپاس. [پێدەکەنێت]

676
00:28:54,666 --> 00:28:55,833
ئایا ئێمە لێرە تەواو بووین، منداڵەکەم؟

677
00:28:55,916 --> 00:28:59,750
چونکە چەند پلانێکی گەورەم بۆ تۆ دانابوو

678
00:28:59,833 --> 00:29:02,416
لە فیلمی ڤیکتۆریا سیکرت.

679
00:29:02,541 --> 00:29:04,000
[هەردووکیان پێدەکەنن].

680
00:29:04,083 --> 00:29:05,916
-دەچین؟ شتەکە بەدەست دەهێنم.
-بەڵێ.

681
00:29:06,000 --> 00:29:07,333
-بەڵێ.
-بێخەوش. باشە.

682
00:29:07,416 --> 00:29:09,625
خۆشەویستە بۆ ناسینت.
بەجدی، هەمووتان باشترین.

683
00:29:09,708 --> 00:29:11,500
-سوپاس. بای، فێلیسیا.
-باشە بە بینینی تۆ.

684
00:29:11,583 --> 00:29:12,791
ئەوە فێلیسیتییە.

685
00:29:13,125 --> 00:29:15,416
-[سلۆن] من نەخۆش دەبم.
-[جاکسۆن] تەنها هەناسە بدە.

686
00:29:17,958 --> 00:29:19,666
-[نالە دەکات]
-هەی لێرە. هەندێک شانە.

687
00:29:20,625 --> 00:29:22,250
-[نالە نالە دەکات]
-ئێستا ئەمە بخۆرەوە.

688
00:29:22,500 --> 00:29:24,500
[پانتۆڵ و شلەمەنی].

689
00:29:25,166 --> 00:29:27,125
ئاه، ئێستا بە دڵنیاییەوە نەخۆش دەبم.

690
00:29:27,416 --> 00:29:29,750
شەربەتی سەوزە. بۆ تۆ باشە.

691
00:29:30,083 --> 00:29:33,541
دەزانی جەستەی مرۆڤ بەتوانایە
لە ژیان تا نزیکەی ١٢٠ ساڵ

692
00:29:33,625 --> 00:29:35,083
ئەگەر ئاگاداری بیت.

693
00:29:35,166 --> 00:29:36,541
کێ گرنگی پێدەدات؟

694
00:29:36,625 --> 00:29:38,375
هەمووی لە دوای ٤٠ دابەزینە.

695
00:29:38,458 --> 00:29:41,000
کێ ٨٠ ساڵی زیادەی دەوێت
لە خراپترین بەشی ژیان؟

696
00:29:42,000 --> 00:29:44,125
باشە ئەگەر بەدەستت هێنا
a Felicity لە ژیانتدا...

697
00:29:45,500 --> 00:29:47,125
ببورن ئەوە زەربەیەکی نزم بوو.

698
00:29:47,958 --> 00:29:51,375
بۆچی خۆشەویستەکەی داهاتوو...
هەمیشە دەبێت گەنجتر و گەرمتر بیت؟

699
00:29:51,458 --> 00:29:53,375
ئایا وەک جۆرێک لە یاسای نەنووسراو وایە؟

700
00:29:53,458 --> 00:29:56,333
باشە، دەزانی، بە شێوەیەکی ئاسایی،
تا کچەکە بچووکتر و گەرمتر بێت،

701
00:29:56,416 --> 00:29:58,458
تا چانسی پابەندبوون کەمتر بێت، بۆیە...

702
00:29:59,125 --> 00:30:01,000
بە جۆرێک لە ڕاستیدا دەستخۆشییە.

703
00:30:03,041 --> 00:30:04,250
چاوەڕوان بن، ئەوە تەواو.

704
00:30:04,541 --> 00:30:07,458
ئەو دەترسێت.
پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ فێلیسیتی هاوارێکە بۆ یارمەتی.

705
00:30:08,166 --> 00:30:09,208
چی، تۆ سەرخۆشی؟

706
00:30:09,291 --> 00:30:10,958
[ئاهێک دەکێشێت] ڕەنگە کەمێک.

707
00:30:11,041 --> 00:30:13,500
ئەو ترافێلانەی بۆربۆن
تۆ لە من بەهێزترن--

708
00:30:15,166 --> 00:30:16,041
من ئەمەم وەرگرت.

709
00:30:16,458 --> 00:30:17,458
من دزیم!

710
00:30:17,541 --> 00:30:19,458
باشە من ناگەڕێمەوە بۆ ئەوێ، بۆیە...

711
00:30:19,875 --> 00:30:21,708
ڕەنگە ئێمەش بەڵگەکان لەناو ببەین.

712
00:30:22,708 --> 00:30:25,791
ئەه... نەخێر، من ئەو شتە چەوتە ناخۆم.
من وەرزشوانێکی پیشەگەرم.

713
00:30:25,875 --> 00:30:26,875
[گاڵتە دەکات]

714
00:30:26,958 --> 00:30:28,166
بەجدی؟

715
00:30:28,458 --> 00:30:30,833
گۆڵف کەمترین وەرزشی وەرزشییە
لەسەر هەسارەکە.

716
00:30:30,916 --> 00:30:34,333
من وات لێدەکەم بزانیت کە گۆڵف پێویستی بە...
کۆنترۆڵی وردتری ماسولکەکان

717
00:30:34,416 --> 00:30:36,125
و هەماهەنگی دەست و چاو

718
00:30:36,208 --> 00:30:38,500
لە تۆپی پێ و باسکە بە یەکەوە.

719
00:30:38,958 --> 00:30:39,875
ڕەنگە.

720
00:30:39,958 --> 00:30:43,291
بەڵام لێبرۆن پێویستی بە ئۆتۆمبێلێکی بچووک نییە
بۆ ئەوەی لە یاریگاکەدا بیباتە سەرەوە و خوارەوە.

721
00:30:43,375 --> 00:30:44,708
[پێدەکەنێت]

722
00:30:44,791 --> 00:30:46,875
وەرە. وەها کونی مەبە.

723
00:30:46,958 --> 00:30:48,750
سەیرە کاتێک کچان دەڵێن "کونی".

724
00:30:49,208 --> 00:30:51,791
ئای خوایە گیان بەڕاستی تۆ کونی.

725
00:30:52,291 --> 00:30:54,375
باشە ئەگەر من وەها کوێر نەبوومایە،

726
00:30:54,458 --> 00:30:56,208
لە دوکانێکی شیرینیدا گیر دەبوویت

727
00:30:56,291 --> 00:30:59,458
قسەکردن لەگەڵ خۆشەویستەکەی پێشووت
و خۆشەویستە نوێیە گەرمەکەی کە جگەرە دەکێشێت.

728
00:31:00,125 --> 00:31:02,541
کەواتە، بەخێربێن، بەڕێگەدا.

729
00:31:05,750 --> 00:31:06,708
تۆ ڕاست دەکەیت.

730
00:31:07,083 --> 00:31:08,500
-سوپاس.
-هم.

731
00:31:10,458 --> 00:31:11,291
من قەرزاری تۆم.

732
00:31:11,375 --> 00:31:12,458
ئەوە باشترە.

733
00:31:12,541 --> 00:31:13,375
[سلۆن ئاهێک دەکێشێت].

734
00:31:13,458 --> 00:31:16,875
ئێستا، من کاری دەستەکانم وەردەگرم
لە شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێل. سوپاس.

735
00:31:17,291 --> 00:31:19,541
ئای، کاری دەستی.

736
00:31:20,791 --> 00:31:21,958
تۆ چۆنیت، وەک، ١٢؟

737
00:31:22,250 --> 00:31:23,500
لە تەمەنی ١٢ ساڵیدا کاری دەستیت بەخشی؟

738
00:31:24,000 --> 00:31:25,125
من زوو گەشەم کرد.

739
00:31:25,875 --> 00:31:27,625
[جاکسۆن] ئای خوایە گیان، زۆر باشە.

740
00:31:27,708 --> 00:31:29,541
[سلۆن] ئایا ئەوە بەسە
یان زیاترت دەوێت؟

741
00:31:29,625 --> 00:31:30,458
[جاکسۆن] زیاتر.

742
00:31:30,541 --> 00:31:33,375
-[سلۆن] واز لە جوڵە بێنە. خەریکە تەواو بووم.
-[جاکسۆن] ئەم شوکولاتەیە باشە.

743
00:31:33,458 --> 00:31:35,125
ئای خوایە گاڵتەت نەدەکرد.

744
00:31:35,208 --> 00:31:36,750
-دەست بگرە، دەستی پێ بگرە.
-گەواد!

745
00:31:37,083 --> 00:31:39,750
-گەواد، هەمووی بەسەر پانتۆڵەکەمدایە.
-ئێوە مەسحی منداڵتان هەیە؟

746
00:31:39,833 --> 00:31:42,458
ئم، بەڵێ، لەناو سندوقی دەستکێشەکانمدا
لە تەنیشت دایبیەکانەوە.

747
00:31:42,541 --> 00:31:44,625
[پێدەکەنێت] ئای خوایە گیان،
تۆ کاریگەرییەکی خراپیت.

748
00:31:44,708 --> 00:31:45,666
نەخێر، من نیم.

749
00:31:46,083 --> 00:31:47,000
[نالە نالە دەکات]

750
00:31:47,083 --> 00:31:49,333
-جگەرەیەکت دەوێت؟
-تۆ جگەرە دەکێشیت؟

751
00:31:50,750 --> 00:31:51,833
نەخێر.

752
00:31:51,916 --> 00:31:53,958
بەڕاستی نا، تەنها، وەک، هەندێک جار.

753
00:31:54,541 --> 00:31:56,458
تووتنێکی کەم هەرگیز کەسی نەکوشت.

754
00:31:56,541 --> 00:31:57,833
مم، زۆر دڵنیابە کە هەیبووە.

755
00:31:57,916 --> 00:31:59,500
[تایەکان لە دوورەوە دەقیژێنن].

756
00:31:59,583 --> 00:32:02,791
سەیرکە، من بەدەستی دەهێنم، باشە؟
ڕاکردن بە خۆشەویستەکەتدا دەمژێت

757
00:32:02,875 --> 00:32:05,458
لە ڕۆژی ڤالانتایندا، لە دوکانێکی شیرینی،
لەبەرکردنی بیجامە.

758
00:32:05,541 --> 00:32:07,958
خۆشەویستەکەی پێشوو، و ئەمانە بیجامە نین.

759
00:32:08,041 --> 00:32:09,458
ئەوان پانتۆڵی لاونجن.

760
00:32:09,541 --> 00:32:10,458
هم.

761
00:32:11,375 --> 00:32:14,250
باوەڕ بکەن یان نەیکەن، ئەمە وانییە
خراپترین ڕۆژی ڤالانتاین لە ژیانمدا.

762
00:32:15,041 --> 00:32:16,583
بۆچی تەنها تەلەفۆنت بۆ نەکردم؟

763
00:32:16,666 --> 00:32:18,041
نازانم.

764
00:32:18,125 --> 00:32:20,166
وابزانم تەنها شەرمەزار بووم دان بەوەدا بنێم

765
00:32:20,250 --> 00:32:22,375
کە لە دوای سەری ساڵەوە هیچ شتێک نەگۆڕاوە.

766
00:32:22,458 --> 00:32:24,625
ئایا مەسەلەکە ئەوە نییە
لەم شتە پیرۆزە

767
00:32:24,708 --> 00:32:28,125
کە دەگەینە ئەوەی خۆمان لێی بەدوور بگرین
ئەم فشارە گەمژانەیە و هەموو حوکمەکە؟

768
00:32:28,208 --> 00:32:30,250
سەیرکە، هەرچییەک بێت.
لانی کەم گەورەکان لە پشتمانەوەن.

769
00:32:30,666 --> 00:32:33,041
مەبەستم ئەوەیە، جەژنی کریسمس، سەری ساڵ،
ڕۆژی ڤالانتاین.

770
00:32:33,125 --> 00:32:35,666
بەڵێ، بەڵام پێت دەڵێم،
بچووکەکانیش بە هەمان شێوە مەترسیدارن.

771
00:32:35,750 --> 00:32:37,166
جارێک ڕۆژێکی زەویم بەسەر برد

772
00:32:37,250 --> 00:32:39,666
بە زنجیر بەستراوەتەوە بە دارێکەوە
لەگەڵ جوجکەیەکی خەڵکی گرینپیس.

773
00:32:40,083 --> 00:32:42,125
درێژترین دە ڕۆژی ژیانم بوو.

774
00:32:42,583 --> 00:32:43,416
[ئاهێک دەکێشێت].

775
00:32:44,875 --> 00:32:47,250
خۆش دەبوو
بۆ ئەوەی کەسێک بهێنێتەوە ماڵەوە بۆ جەژنی ئیستەر.

776
00:32:47,958 --> 00:32:49,333
کەواتە، با بیکەین بە فەرمی.

777
00:32:49,416 --> 00:32:51,125
تا ئاگادارکردنەوەی زیاتر دەڕوات؟

778
00:32:52,041 --> 00:32:52,958
ئەی سێکس چی؟

779
00:32:53,041 --> 00:32:54,708
ئایا لێستەر بەشداریمان دەکات؟

780
00:32:54,791 --> 00:32:57,333
نەخێر من جدیم.
ئەو هاوڕێیانەی سوودیان هەیە هەرگیز کار ناکەن.

781
00:32:57,416 --> 00:32:59,875
بەڵێ، بەڵام ئەوە تەنها لەبەر ئەوەیە
ئێوەی کچان چەسپاو دەبن

782
00:32:59,958 --> 00:33:01,291
و هەمیشە زیاتریان دەوێت.

783
00:33:01,750 --> 00:33:03,208
-ئێمە؟
-باشە، بەڵێ.

784
00:33:03,291 --> 00:33:04,416
خەتای تۆ نییە.

785
00:33:04,500 --> 00:33:07,583
ژنان ڕەق و ڕەقن
بۆ لکاندن و زاوزێکردن.

786
00:33:07,666 --> 00:33:09,833
وە پیاوان ڕەق وایەر کراون بۆ ئەوەی تووشی شڵەژان و هەڵهاتن بن.

787
00:33:09,916 --> 00:33:11,458
باشە، باشە. کەواتە، ئێمە هاوڕاین.

788
00:33:11,791 --> 00:33:13,791
لەمەودوا نا-سێکسی کۆدەبێتەوە.

789
00:33:17,958 --> 00:33:18,916
[گاڵتە دەکات]

790
00:33:19,000 --> 00:33:19,833
ئێستا...

791
00:33:20,416 --> 00:33:21,458
کۆپلەی گوێزی هیندی.

792
00:33:21,791 --> 00:33:23,750
-هم؟ ئێستا...
-ئۆه!

793
00:33:23,833 --> 00:33:25,708
[هەم چەپڵە لێدان و هەم پێکەنین].

794
00:33:25,791 --> 00:33:27,083
["Smash the Windows" یاریکردن]

795
00:33:27,166 --> 00:33:28,166
♪ بیانشکێنە ♪

796
00:33:28,250 --> 00:33:30,541
♪ پەنجەرەکان بشکێنە
بیانشکێنە... ♪

797
00:33:30,625 --> 00:33:32,250
[قەرەباڵغی] سلاینتە! سلاینتە!

798
00:33:36,458 --> 00:33:39,416
[خرۆش دەکات] ناتوانم. ناتوانم. داوای لێبووردن دەکەم.

799
00:33:39,500 --> 00:33:41,000
[پیاو] دەتوانم! دەتوانم، دەتوانم!

800
00:33:41,083 --> 00:33:42,708
باشە. لێرەدا دەڕۆین.

801
00:33:42,791 --> 00:33:46,208
[هەموویان چەپڵە لێدەدەن].

802
00:33:46,291 --> 00:33:49,375
[قەرەباڵغی] ڕۆی! ڕۆی! ڕۆی! ڕۆی!

803
00:33:52,583 --> 00:33:53,833
[قەرەباڵغیەکە هەناسە دەدات].

804
00:33:53,916 --> 00:33:54,833
یۆرک؟

805
00:33:55,500 --> 00:33:57,041
گەوادی پیرۆز! بە هیچ شێوەیەک.

806
00:33:58,000 --> 00:33:59,583
[جاکسۆن] دۆد! چی بە گاڵتە؟

807
00:33:59,666 --> 00:34:01,291
-چۆنیت هاوڕێ؟ سڵاو!
-[یۆرک] سڵاو!

808
00:34:01,375 --> 00:34:03,291
چاوەڕوان بن ئێوە یەکتر دەناسن؟

809
00:34:03,375 --> 00:34:05,208
چاوەڕوان بن ئێوە یەکتر دەناسن؟

810
00:34:05,708 --> 00:34:07,291
بەڵێ، ئەوە برا بچووکەکەمە.

811
00:34:07,375 --> 00:34:10,250
جاک ماوەیەکە وانەکانی گۆڵفم پێدەدات
ئێستا زیاتر لە ساڵێکە.

812
00:34:10,333 --> 00:34:11,208
[لیز] تۆ یاری گۆڵف دەکەیت؟

813
00:34:11,291 --> 00:34:13,750
-تەنها لەوەتەی منت ناسیوە.
-[لیز پێدەکەنێت]

814
00:34:13,875 --> 00:34:16,208
باشە. جاکسۆن، دەزگیرانەکەم لیز بناسە.

815
00:34:16,291 --> 00:34:17,916
-سڵاو.
-هێشتا لیزە، ڕاستە؟

816
00:34:18,375 --> 00:34:20,208
-وە خوشکەکەم، ئەبی.
-سڵاو.

817
00:34:20,291 --> 00:34:22,166
-هاوسەرە نەبینراوەکەی، پیتەر.
-سڵاو. سڵاو.

818
00:34:22,250 --> 00:34:24,000
-پیتەر لە کوێیە؟
-خۆشحاڵم بە ناسینت.

819
00:34:24,083 --> 00:34:27,416
متمانەی بە منداڵەکان نییە کە سیتەرێکیان هەیە.
بەردەوام دەڵێم باشە.

820
00:34:27,500 --> 00:34:29,291
منداڵێکی دوو ساڵان دەتوانێت پەیوەندی بە ژمارە ٩١١ بکات.

821
00:34:29,875 --> 00:34:31,458
-ئۆه...
-من گاڵتە دەکەم.

822
00:34:31,541 --> 00:34:32,541
[هەردووکیان پێدەکەنن].

823
00:34:32,625 --> 00:34:34,708
بەڵام منداڵە شەش ساڵانەکە لە توانا زیاترە.

824
00:34:34,791 --> 00:34:36,916
خوشکەکەم پشتگوێ بخە. خاوەنی چوار منداڵە.

825
00:34:37,000 --> 00:34:37,833
-ئۆی!
-ئاه!

826
00:34:37,916 --> 00:34:39,875
ئای خوایە من چوار منداڵم هەیە. عیسا!

827
00:34:39,958 --> 00:34:41,583
دەنگێکە وەک ئەوە وایە پێویستت بە خواردنەوەیەک بێت.

828
00:34:41,666 --> 00:34:43,750
-زۆر.
-ئەوە کارێکی دوو کەسییە.

829
00:34:43,833 --> 00:34:45,291
وە منیش. خواردنەوە.

830
00:34:46,291 --> 00:34:47,458
ئۆه...

831
00:34:48,375 --> 00:34:49,958
ئەوە ئەو کابرایەی مۆڵەکە؟

832
00:34:50,041 --> 00:34:51,250
-بەڵێ.
-چونکە ئەو نازدارە.

833
00:34:51,333 --> 00:34:53,125
-بەڕاستی؟
-کەواتە، چاوەڕوان بن. گرێبەستەکە چییە؟

834
00:34:53,208 --> 00:34:55,333
وەک هاوڕێ وایە کە سوودی هەبێت؟

835
00:34:55,416 --> 00:34:56,541
نەخێر هیچ سوودێکی نییە.

836
00:34:56,625 --> 00:34:58,000
تەنانەت بەزەحمەت هاوڕێین.

837
00:34:58,083 --> 00:35:00,208
هەرگیز قسە ناکەین. بە توندی جەژنە.

838
00:35:00,291 --> 00:35:01,500
کەواتە، سوودی چییە؟

839
00:35:01,916 --> 00:35:05,041
ئەه... مەسەلەکە ئەوەیە
من لێرەم لەگەڵ کەسێک.

840
00:35:05,125 --> 00:35:06,416
من کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم.

841
00:35:06,875 --> 00:35:08,791
تۆ بە دەوری باڕەکەدا نمایشم ناکەیت

842
00:35:08,875 --> 00:35:11,458
و بە زۆر ژمارەکەم
لەسەر هەر شتێک کە کرۆمۆسۆمی Y ی هەبێت.

843
00:35:11,541 --> 00:35:12,833
قسەکردن لەسەر ئەوە...

844
00:35:13,166 --> 00:35:14,958
ئەه، ئەگەر دەقێکی سەیرت دەست بکەوێت،

845
00:35:15,041 --> 00:35:16,625
-ناوی لێرۆیە.
-ئۆه تکایە.

846
00:35:16,708 --> 00:35:17,750
ئەو یاریزانێکی باونسەرە.

847
00:35:18,291 --> 00:35:19,875
ئایا ئێوە دەزانن یۆرک یاری گۆڵف دەکات؟

848
00:35:20,791 --> 00:35:21,625
[هەردووکیان] بەڵێ.

849
00:35:24,500 --> 00:35:27,000
["Move Bitch" یاری دەکات].

850
00:35:27,500 --> 00:35:30,041
♪ وە تۆ خەریکە دەبیت بە ڕاکردن گێلەکە بەسەردا ♪

851
00:35:30,125 --> 00:35:32,416
♪ جوڵەی کۆیلە، لە ڕێگاکە دەربکە ♪

852
00:35:32,500 --> 00:35:35,250
♪ لە ڕێگاکە دەربچن ژنە
لە ڕێگاکە دەربکەون ♪

853
00:35:35,333 --> 00:35:37,916
♪ جوڵەی کۆیلە، لە ڕێگاکە دەربکە ♪

854
00:35:38,000 --> 00:35:40,708
♪ لە ڕێگاکە دەربچن ژنە
لە ڕێگاکە دەربکەون ♪

855
00:35:40,791 --> 00:35:42,916
♪ جوڵەی کۆیلە، لە ڕێگاکە دەربکە... ♪

856
00:35:43,333 --> 00:35:44,708
[سلۆن] وەک ڕێزێک بۆ جەژنی ئیستەر،

857
00:35:44,791 --> 00:35:46,500
جاکسۆن چێژ لە یەکەم تامی خۆی وەردەگرێت

858
00:35:46,583 --> 00:35:49,833
-لە بۆیەی شین ژمارە حەوت.
-نەخێر! تاقیکردنەوەیان لەسەر ئەوانە کردووە.

859
00:35:49,916 --> 00:35:52,333
شی نابن
دوای دە ساڵ لە خۆردا.

860
00:35:52,416 --> 00:35:53,583
-بەڕاستی؟
-بەڵێ.

861
00:35:53,666 --> 00:35:55,166
کەواتە، وەک دژە پیربوون وایە.

862
00:35:55,250 --> 00:35:56,083
هم.

863
00:35:56,625 --> 00:35:58,375
جەژنی ئیستەرتان پیرۆز بێت، کۆترە بچووکەکانم.

864
00:35:59,291 --> 00:36:00,375
ئەمە خیسۆسە.

865
00:36:00,458 --> 00:36:03,708
-دەبینم لەوێ چیت کردووە.
-بە ناوی خودا چیت لەبەردایە؟

866
00:36:04,333 --> 00:36:05,208
گوێی کۆترە.

867
00:36:05,291 --> 00:36:09,208
ئەمە نانخواردنی نیوەڕۆی جەژنی ئیستەرە.
ئەمە کاتی جلوبەرگێکی گەمژانە نییە.

868
00:36:09,291 --> 00:36:11,458
هۆپ-هۆپ-هۆپ...

869
00:36:12,083 --> 00:36:14,125
لە کەسێکی تر دەچێت
یاداشتەکەی بەدەست نەهێنا.

870
00:36:14,541 --> 00:36:15,750
[کۆترە پێدەکەنێت].

871
00:36:17,041 --> 00:36:18,750
ئای فاروق.

872
00:36:19,166 --> 00:36:21,000
زۆر دڵخۆشم کە توانیت دروستی بکەیت.

873
00:36:21,083 --> 00:36:22,583
سوپاس. ببورە دواکەوتووم.

874
00:36:22,666 --> 00:36:23,916
من خولم دەکرد

875
00:36:24,000 --> 00:36:25,666
بۆ ئەو منداڵانەی لە بەشی شێرپەنجەدان.

876
00:36:25,750 --> 00:36:26,833
[هەردووکیان] ئاو!

877
00:36:26,916 --> 00:36:28,500
من حەزم لە پیاوێکە کە پڕ لە پەڕ بێت.

878
00:36:29,000 --> 00:36:29,875
سوپاس.

879
00:36:30,250 --> 00:36:32,875
کچەکەمت لەبیرە سلۆن؟

880
00:36:33,416 --> 00:36:34,458
سڵاو بێگومان.

881
00:36:34,833 --> 00:36:36,333
تۆ لە ڕووی کەسییەوە جوانتریت.

882
00:36:36,416 --> 00:36:38,125
[پێدەکەنێت] ئای، سوپاس.

883
00:36:38,208 --> 00:36:40,583
-هەی، من جاکسۆنم. خۆشحاڵم بە ناسینت.
-سڵاو.

884
00:36:40,666 --> 00:36:42,750
-عەزی کۆترەکە هەڵکەنە.
-ببورە فاروق.

885
00:36:43,291 --> 00:36:45,583
ئێمە چاوەڕوانی ئەوەمان نەدەکرد
سلۆن بۆ ئەوەی میوانێک بهێنێت.

886
00:36:45,666 --> 00:36:46,791
بەڕاستی؟

887
00:36:46,875 --> 00:36:48,625
چونکە بەڕاشکاوی وتم

888
00:36:48,708 --> 00:36:49,958
میوانێکم دەهێنا.

889
00:36:50,041 --> 00:36:51,666
[دەمەکان] چیت خراپە؟

890
00:36:52,791 --> 00:36:54,000
[دەمەکان] تۆ چییت--

891
00:36:55,750 --> 00:36:57,625
-تەنها دەچم سڵاو لە منداڵەکان دەکەم.
-هم.

892
00:37:00,000 --> 00:37:01,083
دەبینیت چیت کردووە؟

893
00:37:01,166 --> 00:37:04,083
-ئێستا، ئەو پێی وایە تۆ ئارەزووت نییە.
-من حەزم لێ نییە.

894
00:37:04,166 --> 00:37:07,458
باوەڕ ناکەم هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی لەگەڵ کۆترێکدا لە جەژنی جەژنی ئیستەردا من ڕێکبخات.

895
00:37:07,541 --> 00:37:09,500
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە من گرنگیت پێدەدەم.

896
00:37:09,583 --> 00:37:12,333
من دەمەوێت کەسێک بدۆزیتەوە
کە توانای ڕاستەقینەی هەیە.

897
00:37:13,375 --> 00:37:16,916
-نەک ئەم شتە چەوتە پیرۆزە وەک خاڵۆزاکەت.
-[سوزان پێدەکەنێت]

898
00:37:17,916 --> 00:37:19,833
وا دیارە کە کاتێکی خۆش بەسەر دەبات.

899
00:37:20,833 --> 00:37:21,958
[چەپڵە لێدەدات]

900
00:37:22,041 --> 00:37:24,166
-[سوزان] گۆڵ!
-ئەو بە تەنیا دەمرێت

901
00:37:24,250 --> 00:37:26,250
لە سەر کورسی ویلچەر و دایبی.

902
00:37:26,333 --> 00:37:28,250
-[سوزان بە پێکەنینەوە]
-ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟

903
00:37:29,833 --> 00:37:31,708
ئایا پەرستارێکی نێر بەدەست دەهێنم؟

904
00:37:31,791 --> 00:37:33,041
[سوزان بەردەوامە لە پێکەنین].

905
00:37:35,125 --> 00:37:38,125
کەواتە دەیزێ، شتەکان لەگەڵ لیڤی چۆنە،
پاشای سندوقی شەربەت؟

906
00:37:38,458 --> 00:37:39,500
جیا بووینەوە.

907
00:37:39,833 --> 00:37:41,458
ئای، ببورە کە ئەوەم بیست.

908
00:37:41,541 --> 00:37:42,583
ئاساییە.

909
00:37:42,666 --> 00:37:45,041
ئامادە نەبوو بۆ پەیوەندییەکی ڕاستەقینە.

910
00:37:45,125 --> 00:37:47,333
پێویستم بە کەسێکە
کێ من لە پێش هەموو شتێکەوە دادەنێت.

911
00:37:47,916 --> 00:37:48,750
پێویستە بڕۆیت.

912
00:37:50,583 --> 00:37:51,500
وای.

913
00:37:52,000 --> 00:37:54,291
-ئەو لە شێوەیەکی وەها گەورەدایە.
-هم.

914
00:37:57,458 --> 00:37:58,375
دەزانی...

915
00:37:59,041 --> 00:38:00,333
پزیشکی کۆترەکە

916
00:38:00,416 --> 00:38:01,458
پێدەچێت خۆش بێت.

917
00:38:02,375 --> 00:38:04,375
-ڕەنگە پێویست بێت بۆی بچیت؟
-[سلۆن] بەڕاستی؟

918
00:38:04,875 --> 00:38:05,833
سەری پڕ لە قژ.

919
00:38:06,666 --> 00:38:08,375
-پزیشک.
-[سلۆن پێدەکەنێت]

920
00:38:08,458 --> 00:38:10,708
[جاکسۆن] دیارە، زۆر باشە
لەگەڵ منداڵان. ئەوە...

921
00:38:11,458 --> 00:38:12,833
خەونی هەموو کچێکە، ڕاستە؟

922
00:38:13,875 --> 00:38:14,875
نازانم.

923
00:38:14,958 --> 00:38:15,833
ڕەنگە؟

924
00:38:17,083 --> 00:38:18,083
زێدەتر، من--

925
00:38:18,750 --> 00:38:20,375
-من ئامادە نیم.
-چی بووە؟

926
00:38:20,958 --> 00:38:22,208
نزیکەی ساڵێک؟

927
00:38:22,291 --> 00:38:23,250
بۆیە؟

928
00:38:23,333 --> 00:38:26,541
ژنان بە شێوەیەکی جیاواز دڵشکان پرۆسێس دەکەن.
پێویستمان بە کات هەیە.

929
00:38:26,625 --> 00:38:28,166
تۆ تەنها فڕێمان دەدەیت و بەردەوام دەبیت.

930
00:38:28,250 --> 00:38:29,916
هێی، ژنانیش دەتوانن بە هەمان شێوە دڕندە بن.

931
00:38:30,000 --> 00:38:30,833
متمانەم پێ بکە.

932
00:38:30,916 --> 00:38:32,125
من زۆر بلۆک دەناسم

933
00:38:32,208 --> 00:38:35,583
کە دڵیان لەلایەن هەندێکەوە چەقاوە
جوجکەیەک کە وا خۆی نیشان دەدا کە گرنگی پێدەدات.

934
00:38:36,166 --> 00:38:37,916
وا خۆی نیشان دا کە حەزی لە هاوڕێکانی بووە

935
00:38:38,000 --> 00:38:40,041
و خەریکی خولیاکانی بوو،

936
00:38:40,125 --> 00:38:41,458
وەکو کریکێت

937
00:38:41,541 --> 00:38:44,041
و... باکگامۆن.

938
00:38:44,791 --> 00:38:46,208
و تەنانەت ئەوەندە دووریش ڕۆیشت

939
00:38:46,291 --> 00:38:48,708
وەک ئەوەی ئەم هەموو شتە کچانە دابنێیت
لە حەمامەکەیدا،

940
00:38:48,791 --> 00:38:51,000
و شاردنەوەی پینەکانی بۆبی
لە سەیرترین شوێنەکان.

941
00:38:51,666 --> 00:38:53,833
دەزانی، ڕەنگە ئەوان تەنانەت
دەستی کرد بە گەڕان

942
00:38:53,916 --> 00:38:55,458
یەک دوو دەرگای سێکسی دیاریکراو

943
00:38:55,541 --> 00:38:57,458
کە پێشتر هەرگیز لێیان نەگەڕاونەتەوە.

944
00:38:59,250 --> 00:39:02,000
وە دواتر ڕۆژێک بەبێ ئاگادارکردنەوە،

945
00:39:02,708 --> 00:39:05,958
حەمامەکە پاککراوەتەوە،
و ژمارەی تەلەفۆنەکەی گۆڕیوە،

946
00:39:06,041 --> 00:39:08,791
و بە دزییەوە لە شوێنی من هاتە دەرەوە
لەگەڵ دروستکەرێکی پانینی.

947
00:39:11,250 --> 00:39:12,583
پەنینی سازێکی مەسخەرە.

948
00:39:14,041 --> 00:39:14,875
باشە...

949
00:39:16,083 --> 00:39:17,541
دروستکەرانی پەنینی گرانە.

950
00:39:17,625 --> 00:39:18,458
ئای من دەزانم.

951
00:39:19,041 --> 00:39:20,250
پارەم دا.

952
00:39:25,125 --> 00:39:26,500
کەواتە، ئەه...

953
00:39:27,250 --> 00:39:29,541
باسی چ جۆرە دەرگایەکی سێکسی دەکەین؟

954
00:39:29,625 --> 00:39:31,333
-بەڕاستی؟
-چی؟ تۆ پەروەردەت کرد.

955
00:39:31,416 --> 00:39:32,666
ئێستا، من کنجکاوم.

956
00:39:33,833 --> 00:39:36,500
-ئایا ئێمە قسە دەکەین، وەک، دەرگای پشتەوە؟
-ئۆه...

957
00:39:36,583 --> 00:39:38,250
["سیلیتۆ لیندۆ" یاری دەکات].

958
00:39:38,583 --> 00:39:40,958
[جەماوەر چەپڵە لێدان] تەقە! تەقە! تەقە! تەقە!

959
00:39:43,791 --> 00:39:45,000
[جاکسۆن خرۆشان دەکات].

960
00:39:46,166 --> 00:39:47,833
هەرگیز وەڵامی پرسیاری دەرگاکەمت نەدایەوە.

961
00:39:48,708 --> 00:39:50,333
چونکە ئەوە هیچ شتێکی ئێوە نییە.

962
00:39:50,916 --> 00:39:52,250
وەرە.

963
00:39:52,333 --> 00:39:53,833
ئایا پرۆپەکان بەشدار بوون؟

964
00:39:53,916 --> 00:39:55,125
جلوبەرگ؟

965
00:39:55,916 --> 00:39:57,000
میوانێکی بانگهێشتکراو؟

966
00:39:57,083 --> 00:39:58,208
تکایە بوەستە.

967
00:39:58,500 --> 00:40:01,375
تەنها لەبەر ئەوەی تۆ نیت
ژیانێکی سێکسی تایبەت بە خۆت،

968
00:40:01,458 --> 00:40:03,666
مانای ئەوە نییە
دەتوانیت لە ڕێگەی منەوە دزی بکەیت.

969
00:40:04,208 --> 00:40:05,875
من ژیانی سێکسیم هەیە.

970
00:40:06,333 --> 00:40:07,166
بەڕاستی؟

971
00:40:07,583 --> 00:40:09,083
دوایین جار کەی بوو سێکست کرد؟

972
00:40:09,583 --> 00:40:10,666
کەی کردت؟

973
00:40:11,666 --> 00:40:12,625
پێنج شەمە.

974
00:40:13,041 --> 00:40:14,291
پێنج شەمە؟

975
00:40:14,375 --> 00:40:15,250
لەگەڵ کێ؟

976
00:40:15,708 --> 00:40:18,791
ئەه... ئەو گارسۆنەی کۆکتێل
لە ڕۆژی پاتریکی پیرۆزدا.

977
00:40:19,333 --> 00:40:20,583
گارسۆنێکی کۆکتێلت ناسی

978
00:40:20,666 --> 00:40:21,958
-لە ڕۆژی پاتریکی پیرۆز؟
-بەڵێ.

979
00:40:22,041 --> 00:40:24,375
-تۆ لەگەڵم بوویت.
-بەڵێ، بەڵام ئەو تەنها لە ئۆبەرەکەمدا پەڕیوەتەوە.

980
00:40:24,458 --> 00:40:27,666
[جەماوەر چەپڵە لێدان] تەقە! تەقە! تەقە! تەقە!

981
00:40:27,750 --> 00:40:28,791
[جاکسۆن گریاو دەکات].

982
00:40:28,875 --> 00:40:30,125
[جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن]

983
00:40:30,458 --> 00:40:34,166
چی ڕوویدا یاسای ژمارە یەک،
کە بریتی بوو لە "هیچ حوکمێک؟"

984
00:40:34,250 --> 00:40:36,208
بەڵێ ڕاست دەکەیت. داوای لێبووردن دەکەم.

985
00:40:36,291 --> 00:40:38,750
نەبوونی ژیانی سێکسیت
هیچ شتێکی من نییە.

986
00:40:38,833 --> 00:40:41,250
-تەنها هەست بە ناخۆشی دەکەم بۆت، ئەوە تەنها شتێکە.
-[گاڵتە دەکات]

987
00:40:41,333 --> 00:40:43,458
ئای هەست بە ناخۆشی دەکەیت بۆ من؟

988
00:40:44,000 --> 00:40:46,791
-هم.
-[ گاڵتە پێدەکات و بە گاڵتەجاڕیەوە پێدەکەنێت].

989
00:40:46,875 --> 00:40:48,500
دەبینم تۆ هەوڵی چی دەدەیت.

990
00:40:48,583 --> 00:40:49,750
هەوڵی چی دەدەم؟

991
00:40:50,125 --> 00:40:53,625
تۆ هەوڵ دەدەیت بچیتە ناو سەرمەوە
و فرێکم بکەن بۆ ئەوەی لە کۆتاییدا سێکس بکەین.

992
00:40:53,708 --> 00:40:56,291
-نامەوێت سێکس لەگەڵت بکەم.
-ئۆه، ڕاستە. چۆن دەمتوانی لەبیرم بچێت؟

993
00:40:56,375 --> 00:40:59,583
-تۆ من بە سەرنجڕاکێش نازانیت.
-ئەوە ئەوە نییە کە من وتم.

994
00:41:00,208 --> 00:41:01,041
هەرچیەک بێت.

995
00:41:01,625 --> 00:41:03,375
-ئەوە خەسارەکەی تۆیە.
-دڵنیابە وایە.

996
00:41:03,791 --> 00:41:06,416
بە جددی. من لە جێگادا خەیاڵیم.

997
00:41:06,500 --> 00:41:08,708
بەڵێ، ڕاستە. تۆ زوو گەشەت کرد

998
00:41:08,791 --> 00:41:10,166
و کاری دەستی لە تەمەنی ١٢ ساڵیدا.

999
00:41:10,250 --> 00:41:11,208
یاد یادا یادا.

1000
00:41:11,291 --> 00:41:14,791
باشە. باشە، مانای ئەوە نییە
من قحبە بووم یان هەر شتێکی تر.

1001
00:41:14,875 --> 00:41:17,541
بەڵام هەندێک کەس تەنها بەهرەمەندی سروشتین.

1002
00:41:18,458 --> 00:41:20,250
بەڕێکەوت من یەکێکم لەو کەسانە.

1003
00:41:21,500 --> 00:41:22,916
وابزانم هەرگیز نازانین.

1004
00:41:23,000 --> 00:41:24,125
وابزانم ئێمە نایکەین.

1005
00:41:24,708 --> 00:41:28,291
[جەماوەر چەپڵە لێدان] تەقە! تەقە! تەقە! تەقە!

1006
00:41:31,708 --> 00:41:33,791
["تەکیلا" یاری دەکات].

1007
00:41:41,208 --> 00:41:43,208
[چەپڵە لێدانی جەماوەرەکە کاڵ دەبێتەوە].

1008
00:41:53,916 --> 00:41:54,791
[هاندەر دەقیژێنێت].

1009
00:41:56,500 --> 00:41:57,375
[ئاهێک دەکێشێت].

1010
00:41:59,375 --> 00:42:00,208
[هاندەر دەقیژێنێت].

1011
00:42:03,166 --> 00:42:04,041
[بە قووڵی ئاهێک دەکێشێت].

1012
00:42:06,083 --> 00:42:06,916
سڵاو.

1013
00:42:07,458 --> 00:42:08,416
سڵاو.

1014
00:42:10,458 --> 00:42:11,833
تۆ لەسەر زەوییت.

1015
00:42:12,291 --> 00:42:13,916
بەڵێ، من...

1016
00:42:15,333 --> 00:42:17,500
لەبیرت بێت لە قەنەفەوە کەوتوویت،

1017
00:42:17,583 --> 00:42:19,250
و تەنها وا دیار بوو--

1018
00:42:19,750 --> 00:42:22,083
پێدەچوو کارێکی زۆر بێت بۆ ئەوەی هەستمەوە.

1019
00:42:23,083 --> 00:42:25,166
بۆیە، پێموایە لەوانەیە ئێمە...

1020
00:42:26,416 --> 00:42:27,375
نەخێر.

1021
00:42:27,666 --> 00:42:28,833
ئێمە نەمانکرد.

1022
00:42:29,750 --> 00:42:31,125
[سلۆن گریاو دەکات].

1023
00:42:32,500 --> 00:42:33,916
تۆ جلی ژێرەوەی منت لەبەردایە.

1024
00:42:34,000 --> 00:42:34,958
[هەناسەبڕکێ].

1025
00:42:36,916 --> 00:42:38,833
باشە، ئەوە مانای هیچ نییە.

1026
00:42:38,916 --> 00:42:41,625
ڕەنگە شەوانە سەرما بووبێتم،

1027
00:42:42,125 --> 00:42:44,833
دوای ئەوەی شۆرتەکەم کەوتە خوارەوە.

1028
00:42:45,375 --> 00:42:47,458
وەرە، دەبێ بتوانیت بە جۆرێک بڵێیت.

1029
00:42:47,541 --> 00:42:50,750
-بڵێ چۆن؟
-نازانم. من زێم نییە.

1030
00:42:52,708 --> 00:42:55,500
باشە هیچ بەڵگەیەکی پزیشکی دادوەری نییە.

1031
00:42:55,750 --> 00:42:57,083
هیچ شتێک لەسەر قاچم وشک نەبووەتەوە.

1032
00:42:57,166 --> 00:42:59,625
هیچ پێچەرێک لەسەر زەوی نییە،

1033
00:42:59,708 --> 00:43:01,375
ئەگەر ئەوە شتێکە کە تۆ پرسیار دەکەیت.

1034
00:43:01,875 --> 00:43:03,083
[ئاهێک دەکێشێت].

1035
00:43:03,166 --> 00:43:04,458
ناتوانی بزانی؟

1036
00:43:06,250 --> 00:43:08,208
مەبەستم ئەوەیە کەمێک ماندوو دەردەکەوێت، بەڵام...

1037
00:43:09,041 --> 00:43:10,958
پێموانییە بەڕاستی ڕازی بێت.

1038
00:43:11,041 --> 00:43:12,125
پێت دەڵێم.

1039
00:43:12,208 --> 00:43:13,375
ئێمە نەمانکرد.

1040
00:43:13,458 --> 00:43:15,541
یەکێک لە ئێمە بە دڵنیاییەوە دەیتوانی بزانێت.

1041
00:43:16,250 --> 00:43:17,833
شیرین. با لەگەڵ ئەوەدا بڕۆین.

1042
00:43:18,083 --> 00:43:20,125
باش. قاوە؟

1043
00:43:20,208 --> 00:43:21,708
-تکایە.
-کرێم؟

1044
00:43:21,791 --> 00:43:23,208
-نا، سوپاس ڕەش.
-بەڵێ؟

1045
00:43:23,833 --> 00:43:24,833
باشە.

1046
00:43:24,916 --> 00:43:25,791
[جاکسۆن] چەپڵە.

1047
00:43:27,708 --> 00:43:28,583
[خرۆش دەکات].

1048
00:43:29,541 --> 00:43:30,500
[هاندەرەکان قیژە دەکەن].

1049
00:43:31,958 --> 00:43:35,791
ڕۆژی دایکە، ناتوانین قسە بکەین
دەربارەی ژیانی تایبەتی خۆم بۆ گۆڕانکاری؟

1050
00:43:35,875 --> 00:43:39,750
ڕۆژی منە و مافی ئەوەم هەیە بزانم
تاکە منداڵەکەم چی بە ژیانی خۆی دەکات.

1051
00:43:39,833 --> 00:43:43,666
-دوو منداڵی ترت هەیە.
-تاک نییە. تۆ ئەو کەسەی کە من خەمی لێ دەخۆم.

1052
00:43:43,750 --> 00:43:47,208
وە تێناگەم بۆچی
تۆ کاتی کچەکەم بەفیڕۆ دەدەیت

1053
00:43:47,291 --> 00:43:49,791
-لەگەڵ ئەم شتە بێمانایە.
-بێ مانا نییە.

1054
00:43:49,875 --> 00:43:51,208
ئێمە... هاوڕێین.

1055
00:43:51,458 --> 00:43:54,041
پێویستی بە هاوڕێیەکی تر نییە.
پێویستی بە مێردە.

1056
00:43:54,125 --> 00:43:55,083
هاوبەشێک.

1057
00:43:55,166 --> 00:43:57,833
کەسێک بە شێوەیەکی یاسایی پابەندە بەوەی لەوێ بێت
لە کاتی شیمیاییدا.

1058
00:43:58,500 --> 00:44:00,458
-چ کیمیایەک؟
-ئەی هەنگوین.

1059
00:44:00,541 --> 00:44:01,708
گاڵتە بە خۆت مەکە.

1060
00:44:01,791 --> 00:44:03,291
جینی خراپت هەیە.

1061
00:44:03,666 --> 00:44:06,916
وە ژنانی سەرڕووت
بەڕاستی بەروارێکی زۆر بەدەست مەهێنە.

1062
00:44:07,000 --> 00:44:08,750
هیچ شتێکت نییە خەمی لێ بخۆیت.

1063
00:44:08,833 --> 00:44:10,291
سلۆن کچێکی گەورەیە.

1064
00:44:10,375 --> 00:44:11,458
تەنانەت سەرڕووتیش.

1065
00:44:11,541 --> 00:44:13,416
پاشان بۆچی لەگەڵیدا ناخەویت؟

1066
00:44:14,125 --> 00:44:15,041
دایک!

1067
00:44:15,125 --> 00:44:15,958
عیسا!

1068
00:44:16,041 --> 00:44:18,458
من تەنها دەڵێم کە نابێت
بتکوژێت بۆ ئەوەی هەوڵبدەیت.

1069
00:44:18,541 --> 00:44:20,833
وەکو ئێسکارگۆت وایە.

1070
00:44:20,916 --> 00:44:22,458
لەوانەیە بە شێوەیەکی ناسەرنجڕاکێش دەربکەوێت.

1071
00:44:22,541 --> 00:44:23,750
لەوانەیە بە شێوەیەکی ناسەرنجڕاکێش دەربکەوێت.

1072
00:44:23,833 --> 00:44:26,750
جارێک خستیتە ناو دەمتەوە،
جۆرابەکانت دەکوژێت.

1073
00:44:26,833 --> 00:44:28,916
کەواتە، ڕەنگە ئەم شتە پیرۆز بکات

1074
00:44:29,000 --> 00:44:30,416
دەگۆڕێت بۆ شتێک.

1075
00:44:33,291 --> 00:44:35,041
ئایا تەنها بەراوردت کردووە

1076
00:44:35,125 --> 00:44:37,458
سێکسکردن لەگەڵم تا خواردنی شلە؟

1077
00:44:38,250 --> 00:44:39,166
باشە...

1078
00:44:40,166 --> 00:44:41,375
ئەو خاڵێکی هەیە.

1079
00:44:41,458 --> 00:44:43,291
من تەنها دەڵێم.

1080
00:44:43,375 --> 00:44:46,333
مەبەستم ئەوەیە لێرە گوێم لە حەمامەکانە
بەڕاستی خۆشن.

1081
00:44:48,708 --> 00:44:49,666
ئای...

1082
00:44:49,750 --> 00:44:50,708
ئایا ئەمە--

1083
00:44:51,416 --> 00:44:54,083
ئایا ئەمە شوێنە
لەگەڵ خاولییە پەتۆیە میسرییەکان؟

1084
00:44:54,166 --> 00:44:55,083
پاککردنەوەی ئاسان.

1085
00:44:55,166 --> 00:44:56,291
[پێدەکەنێت]

1086
00:44:56,375 --> 00:44:58,416
ببوورە. ژووری خانمان لە کوێن؟

1087
00:44:58,500 --> 00:45:00,333
-لەوێ بۆ لای چەپ.
-سوپاس.

1088
00:45:00,416 --> 00:45:01,750
[سلۆن پێدەکەنێت].

1089
00:45:02,958 --> 00:45:03,833
ئایا ئێمە؟

1090
00:45:03,916 --> 00:45:04,750
ئێمە دەیکەین.

1091
00:45:04,833 --> 00:45:06,833
ئێوەش پێکەنیناوین.

1092
00:45:06,916 --> 00:45:08,750
ڕۆژی دایکتان پیرۆز بێت دایکە.

1093
00:45:08,833 --> 00:45:09,958
ئەمیش بۆ تۆیە.

1094
00:45:13,083 --> 00:45:14,166
پێم وایە ئەومان دەستکەوتووە.

1095
00:45:14,250 --> 00:45:15,250
ئای بەڵێ.

1096
00:45:15,791 --> 00:45:17,458
[ئیلین] تۆ گاڵتەجاڕ نیت.

1097
00:45:18,500 --> 00:45:19,750
["لە شوێنێک لە ئەمریکا" یاری دەکات].

1098
00:45:19,833 --> 00:45:21,375
♪ لە شوێنێک لە ئەمریکا ♪

1099
00:45:22,458 --> 00:45:23,500
♪ گەنجێک هەیە... ♪

1100
00:45:23,583 --> 00:45:25,208
پێت وایە ئەمە بەس دەبێت؟

1101
00:45:25,291 --> 00:45:26,458
پێم وایە سەرەتایەکە.

1102
00:45:29,708 --> 00:45:31,291
بای، هەنگوین. بە سەلامەتی لێبخوڕە.

1103
00:45:31,375 --> 00:45:33,291
خواحافایز. تۆم خۆش دەوێت. تۆ بەدەستت هێنا.

1104
00:45:33,375 --> 00:45:35,666
[منداڵان هاوار دەکەن] سڵاو دایە!

1105
00:45:36,625 --> 00:45:38,750
[ئاهێک دەکێشێت] با ئەم ئاهەنگە دەست پێ بکەین.

1106
00:45:39,166 --> 00:45:41,416
-دەمانچەی تەقە.
-ناتوانیت بانگی دەمانچە بکەیت!

1107
00:45:41,500 --> 00:45:45,208
-بەڕاستی؟ چونکە دەنگێکی وای لێهات کە من کردوومە.
-نەخێر. من لەگەڵیدا ناگەمەوە ئەوێ.

1108
00:45:45,291 --> 00:45:47,208
پوورە سام؟ ئەو بێ زیانە.

1109
00:45:47,916 --> 00:45:49,750
بەڵام گوتمان سەفەری کچانە.

1110
00:45:49,833 --> 00:45:51,583
ناتوانێت بە گلوکۆماکەیەوە شۆفێری بکات.

1111
00:45:52,083 --> 00:45:53,416
لیز، وەرە، سواری ئۆتۆمبێلە!

1112
00:45:53,833 --> 00:45:55,833
[چرپە دەکات] ئۆه...

1113
00:45:58,583 --> 00:45:59,916
ئای ئەو بۆنە.

1114
00:46:00,791 --> 00:46:01,958
ئایا ئەوە گۆزەیە؟

1115
00:46:02,416 --> 00:46:03,541
دەرمانە.

1116
00:46:03,625 --> 00:46:05,250
بۆ سیاتیکەکەم.

1117
00:46:05,333 --> 00:46:06,208
ئوو!

1118
00:46:06,291 --> 00:46:08,041
من دەفرم خۆشدەوێت. دەتوانی بەسەریدا تێپەڕێنیت؟

1119
00:46:08,125 --> 00:46:09,791
ئێمە دەچینە کۆبوونەوەی خێزانی پیتەر.

1120
00:46:09,875 --> 00:46:11,541
-با ڕێزمان هەبێت.
-[سوزان خرۆشان دەکات].

1121
00:46:11,625 --> 00:46:14,041
لیز، ئەمانە دوا ڕۆژەکانتە
وەک ژنێکی تاقانە.

1122
00:46:14,125 --> 00:46:15,791
پێویستە شل بکەیتەوە.

1123
00:46:15,875 --> 00:46:17,041
سام، لێدانێکی پێ بدە.

1124
00:46:17,125 --> 00:46:20,250
ئای، من لێوەکانم دانانم
لەسەر ئەو شتە. من بووکم.

1125
00:46:20,333 --> 00:46:21,583
لێدانێکی کەم ناتکوژێت.

1126
00:46:21,666 --> 00:46:23,916
داپیرە و نەخۆشانی شێرپەنجە
مەنجەڵێکی دوکەڵ، لیز.

1127
00:46:24,000 --> 00:46:25,000
[ئەبی] بەڵێ.

1128
00:46:25,083 --> 00:46:27,166
-[سلۆن] بۆ منداڵەکان بیکە.
-ئاو، منداڵەکان.

1129
00:46:27,250 --> 00:46:28,875
-هەممم...
-باشە

1130
00:46:29,958 --> 00:46:30,958
[کۆکە]

1131
00:46:31,416 --> 00:46:33,250
هەست بە هیچ ناکەم. [نالە دەکات]

1132
00:46:33,500 --> 00:46:34,958
تۆ هەناسەت نەدا. دووبارە هەوڵبدەرەوە.

1133
00:46:35,375 --> 00:46:36,375
ئای باشە.

1134
00:46:42,000 --> 00:46:42,958
[ئاهێک دەکێشێت].

1135
00:46:44,625 --> 00:46:45,625
نەخێر.

1136
00:46:45,875 --> 00:46:47,375
هێشتا هەست بە شتێک مەکە.

1137
00:46:48,791 --> 00:46:49,708
بامەر.

1138
00:46:50,250 --> 00:46:51,250
-وو-هوو
-[پیاو] هێی!

1139
00:46:52,166 --> 00:46:53,875
[پیاو] هێی، هاوڕێیان! وازی لێ بێنە!

1140
00:46:54,291 --> 00:46:55,875
[تەقینەوەی یارییە ئاگرینەکان]

1141
00:46:56,541 --> 00:46:58,125
[پیاوەکان چەپڵە لێدەدەن]

1142
00:46:59,500 --> 00:47:01,416
-خوا ئەمریکا پاداشت بدات!
-بەڵێ!

1143
00:47:01,500 --> 00:47:03,375
-[ژەنینی مۆسیقای وڵات]
-[پیاوەکان هێواش دەکەن].

1144
00:47:03,458 --> 00:47:04,333
[slurps]

1145
00:47:04,416 --> 00:47:05,291
[یارییە ئاگرینەکان دەچن].

1146
00:47:05,375 --> 00:47:06,375
هەممم.

1147
00:47:08,458 --> 00:47:11,291
وابزانم من یەکێکم لەو کەسانە
کە دەرمانەکان کاریگەرییان نییە.

1148
00:47:11,833 --> 00:47:13,125
[سلۆن] بەڵێ، ئەوە تۆیت.

1149
00:47:13,208 --> 00:47:15,500
-کاریگەری نەبووە، باشە.
-[لیز] هەمم.

1150
00:47:16,500 --> 00:47:17,833
-[جاکسۆن] ئامادەیت؟
-دەبێت فڕێی بدەیت.

1151
00:47:17,916 --> 00:47:19,541
-ڕاست تا کۆتایی.
-فڕێی بدە.

1152
00:47:20,791 --> 00:47:23,041
-[یارییە ئاگرینەکان دەتەقێتەوە]
-[پیاوەکان چەپڵە لێدەدەن، قیژە دەکەن].

1153
00:47:23,125 --> 00:47:26,458
-بەو شێوەیە گوێدرێژ دەتەقێنیتەوە!
-بۆنی ناپاڵم خۆش بوێت پیاو.

1154
00:47:26,541 --> 00:47:29,000
پیاو و تەقەمەنی چییە؟

1155
00:47:30,291 --> 00:47:31,791
هەموو شتێک دەربارەی کەرەکە.

1156
00:47:31,875 --> 00:47:35,791
یارییە ئاگرینەکان چییان هەیە
لەگەڵ ئەناتۆمی... پیاوێک؟

1157
00:47:36,208 --> 00:47:38,125
وەک ئەوە وایە جاک ئۆف بکەیت.

1158
00:47:38,208 --> 00:47:41,208
-پیاوەکان بۆ ئۆرگازم دەژین.
-[پێدەکەنێت]

1159
00:47:41,291 --> 00:47:44,583
ئەگەر گێل نین،
خەون بە گێلکردنەوە دەبینن،

1160
00:47:44,666 --> 00:47:46,083
یان تەقاندنەوەی شتەکان.

1161
00:47:46,583 --> 00:47:48,333
باشترین شتی داهاتوو بۆ گێلکردن.

1162
00:47:50,125 --> 00:47:53,500
کەواتە، هەموویان لە ئێستادا لەوێ خوارەوەن
بیرکردنەوە لە...

1163
00:47:55,041 --> 00:47:55,958
[چرپە دەکات] گێلکردن.

1164
00:47:56,041 --> 00:47:57,000
[پێدەکەنێت]

1165
00:47:57,625 --> 00:48:00,291
-دەتوانی بیڵێیت لیز.
-پێویست ناکات بیڵێم.

1166
00:48:01,125 --> 00:48:02,291
پێم وایە تۆش دەیکەیت.

1167
00:48:02,375 --> 00:48:04,083
[پێدەکەنێت] تەنها بە تەنیا جێی بهێڵە.

1168
00:48:04,166 --> 00:48:06,750
نەخێر! بەم زووانە هاوسەرگیری دەکات.

1169
00:48:06,833 --> 00:48:08,666
پێویستە فێری دەربڕینی خۆی بێت

1170
00:48:08,750 --> 00:48:11,208
و ئەوەندە کۆبکرێنەوە و سەرکوت نەکرێن.

1171
00:48:11,708 --> 00:48:13,125
وەرە بیڵێ.

1172
00:48:13,208 --> 00:48:14,250
گێل، گێل، گێل.

1173
00:48:14,333 --> 00:48:15,375
نەخێر!

1174
00:48:16,583 --> 00:48:18,041
وەرە. "گەواد."

1175
00:48:18,125 --> 00:48:19,166
نەخێر!

1176
00:48:19,916 --> 00:48:20,875
گێل!

1177
00:48:20,958 --> 00:48:22,041
نەخێر!

1178
00:48:22,458 --> 00:48:23,375
گێل!

1179
00:48:24,875 --> 00:48:26,208
[دەنگدانەوەی] گێل!

1180
00:48:26,541 --> 00:48:28,250
ئێستا هەمووتان دڵخۆشن؟

1181
00:48:28,458 --> 00:48:30,916
-[تەقینەوەیەکی دەنگی بەرز]
-[پیاوان چەپڵە لێدەدەن]

1182
00:48:31,458 --> 00:48:33,083
گێل! گێل! گێل! گێل! گێل!

1183
00:48:33,166 --> 00:48:34,875
گێل-گەواد!

1184
00:48:35,291 --> 00:48:36,250
سڵاو.

1185
00:48:36,416 --> 00:48:39,000
ئم... ئایا ئێمە هەمانە
کیتی فریاگوزاری سەرەتایی بە ڕێکەوت؟

1186
00:48:39,083 --> 00:48:40,666
ڕەنگە باند-ئایدز بێت. بۆچی؟

1187
00:48:40,750 --> 00:48:42,083
جاکسۆن، ئەو--

1188
00:48:43,166 --> 00:48:45,291
تەنها پەنجەی هەڵدا، کەمێک.

1189
00:48:45,375 --> 00:48:46,666
ئای خوایە گیان!

1190
00:48:48,875 --> 00:48:51,541
باشە هەمووان ئارام بن.

1191
00:48:51,625 --> 00:48:54,416
لیز، بڕۆ هەندێک سەهۆڵ و جانتایەک وەربگرە.

1192
00:48:54,500 --> 00:48:56,750
یۆرک، شتێک بدۆزەرەوە بۆ ئەوەی تورنیکێتێک دروست بکەیت.

1193
00:48:57,416 --> 00:48:58,833
ئایا ئێمە پەنجەمان هەیە؟

1194
00:48:59,833 --> 00:49:01,750
باشە باند، کەمێک جەنجاڵی، تکایە.

1195
00:49:01,833 --> 00:49:03,541
دەبێت ئەو پەنجەیە بدۆزینەوە.

1196
00:49:03,625 --> 00:49:04,541
[یۆرک] تێگەیشتم! تێگەیشتم!

1197
00:49:04,625 --> 00:49:05,625
-[لیز] بەڵێ!
-[سام] بەڵێ!

1198
00:49:05,708 --> 00:49:07,125
-بەڵێ!
-[هەموویان چەپڵە لێدان]

1199
00:49:07,208 --> 00:49:08,500
-[یۆرک] بوویا! چاوی ​​باش!

1200
00:49:09,708 --> 00:49:10,750
[لیز] ئیو!

1201
00:49:11,000 --> 00:49:12,125
دڵنیای ئەوە هی منە؟

1202
00:49:12,208 --> 00:49:14,250
ئەو لە شۆکدایە. بیگەیەنە نەخۆشخانە.

1203
00:49:14,333 --> 00:49:16,583
-ئەی دەبەم.
-نەخێر! تۆ سەرخۆشیت. منیش دەیبەم.

1204
00:49:16,666 --> 00:49:18,166
لە ڕێگادا بەرگر کینگێک لێبدە.

1205
00:49:18,250 --> 00:49:19,958
-بەردباران کراویت؟
-نەخێر. بۆچی، تۆ؟

1206
00:49:20,041 --> 00:49:21,916
باشە. پەترۆس هۆشیارییە. دەتوانیت لێی بخوڕیت.

1207
00:49:22,000 --> 00:49:24,333
-سەیری منداڵەکان دەکەین.
-[مام سام] کوول.

1208
00:49:24,416 --> 00:49:26,000
-ئێوەی منداڵ دەتوانن ئاو بگرن؟
-[منداڵان] بەڵێ!

1209
00:49:26,083 --> 00:49:26,916
[پیتەر] ئەه...

1210
00:49:27,000 --> 00:49:29,375
نەخێر. بە هیچ شێوەیەک من منداڵەکانم بەجێدەهێڵم
لەگەڵ ئەم تێکچوونانە.

1211
00:49:29,458 --> 00:49:30,750
پەیوەندییەکی باش. ئای خوایە!

1212
00:49:30,833 --> 00:49:32,708
-باشە. باشە.
-تکایە، نەخێر. نەک من.

1213
00:49:32,791 --> 00:49:35,541
من لەگەڵ خوێن باش نیم. ئێوە ئەمە دەزانن.
یان ئۆتۆمبێل. یان خوێن.

1214
00:49:35,625 --> 00:49:36,791
بەڵێ. بەڵێ.

1215
00:49:36,875 --> 00:49:38,416
-نەخێر!
-تۆ ئەمەت دەستکەوت.

1216
00:49:38,500 --> 00:49:40,375
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! هەناسە! هەناسە!

1217
00:49:41,583 --> 00:49:43,041
تۆ باش دەبیت هاوڕێ.

1218
00:49:44,291 --> 00:49:46,666
ئەوە پەنجەی گێل-تۆی منە!
[هەناسەبڕکێ].

1219
00:49:46,750 --> 00:49:49,000
-ناتوانم پەنجەی گێل-تۆم لەدەست بدەم.
-سلۆن، بەختێکی باش.

1220
00:49:49,083 --> 00:49:51,666
-پەنجەی گێل-تۆی ئەو لە دەستتدایە.
-وا مەڵێ!

1221
00:49:53,083 --> 00:49:54,958
-[ئۆتۆمبێل خێراتر دەکات]
-[جاکسۆن] ئای!

1222
00:49:55,041 --> 00:49:56,166
-[تایەکان قیژە دەکەن].
-[بە دەنگی بەرز]

1223
00:49:56,250 --> 00:49:59,833
ئای! عیسا هـ.مەسیح!
[بە چرپە]

1224
00:49:59,916 --> 00:50:01,958
ببورن. ئایا بەڕاستی ئازاری خراپە؟

1225
00:50:02,041 --> 00:50:03,833
-نا، وەک کاغەز بڕاوە.
-بەڕاستی؟

1226
00:50:03,916 --> 00:50:05,333
[هاوار دەکات] نەخێر، بەڕاستی نا!

1227
00:50:05,416 --> 00:50:06,583
هاوارم لێ مەکە!

1228
00:50:06,666 --> 00:50:09,708
من شۆفێرێکی دەمارگیرم،
لە ڕووی تەکنیکییەوە مۆڵەتی نییە.

1229
00:50:09,791 --> 00:50:12,041
-مۆڵەتت نییە؟
-مەبەستم ئەوەیە، من یەکێکم هەبوو.

1230
00:50:12,125 --> 00:50:14,166
تەنها ماوەیەک لەمەوبەر بەسەرچوو.

1231
00:50:14,250 --> 00:50:17,125
عیسا مەسیح!
پەنجەم لەناو جانتایەکی زیپلۆکی مەسخەرەدایە!

1232
00:50:17,208 --> 00:50:20,333
دەزانم، و بەڕاستی ئەوە من تووشی شۆک دەکات.
دەتوانی بیخەیتە ناو سندوقی دەستکێش؟

1233
00:50:20,416 --> 00:50:22,416
ئێمە نامانەوێت تۆ تووشی شۆک بیت،
ئێمە دەتوانین؟

1234
00:50:22,500 --> 00:50:23,958
[تایەکان دەقیژێنن].

1235
00:50:24,041 --> 00:50:26,583
-خوشکەکەت گژوگیا دەکێشێت؟
-لە جانتاکەمدا لایتەرێک هەیە.

1236
00:50:27,000 --> 00:50:28,125
من-- من مادەی هۆشبەر ناکەم.

1237
00:50:28,208 --> 00:50:30,166
وە تۆ تەلەفۆن بۆ خۆت دەکەیت
وەرزشوانێکی پیشەگەر؟

1238
00:50:30,250 --> 00:50:32,083
-[جاکسۆن] ئاگاداربن!
-[سلۆن هاوار دەکات] ئای خوایە!

1239
00:50:32,166 --> 00:50:34,166
[جاکسۆن] خاو بکەرەوە! ڕاستە، ڕاستە، ڕاستە!

1240
00:50:34,708 --> 00:50:35,708
[جاکسۆن] دارستانی!

1241
00:50:36,208 --> 00:50:38,000
سلۆن، بەجدی!

1242
00:50:38,083 --> 00:50:39,208
ئۆتۆمبێل!

1243
00:50:39,291 --> 00:50:41,166
-[هەردووکیان هاوار دەکەن].
-[لێدانی هۆڕنی ئۆتۆمبێل]

1244
00:50:42,458 --> 00:50:44,500
[سلۆن]
بۆچی نەیانتوانی تەنها پەیوەندی بە ئۆبەرەوە بکەن؟

1245
00:50:44,583 --> 00:50:45,500
[بیپێکی بەرز بەسەر PA]

1246
00:50:45,583 --> 00:50:48,166
[ژنێک لە PA] دکتۆر لامبێرت بۆ OR، stat.

1247
00:50:49,041 --> 00:50:50,583
[ژەنینی مۆسیقای ڕیگەی]

1248
00:50:51,083 --> 00:50:53,291
[هەم پێکەنین و هەم کۆکە].

1249
00:50:54,041 --> 00:50:55,208
[سلۆن] ئای خوایە گیان.

1250
00:50:57,041 --> 00:50:58,625
-تەنها ئارام بگرە.
-[کۆکە]

1251
00:50:58,708 --> 00:51:00,958
هەموویم لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

1252
00:51:01,458 --> 00:51:03,625
پێویست ناکات پەنجەیەک بەرز بکەیتەوە.

1253
00:51:03,708 --> 00:51:05,083
[هەردووکیان پێدەکەنن]

1254
00:51:05,166 --> 00:51:06,416
[ژن] بەجدی؟

1255
00:51:11,833 --> 00:51:13,416
زۆر ماندوو بووم بۆ ئەوەی ڕاپۆرتت بکەم.

1256
00:51:14,000 --> 00:51:17,000
-سوپاس هاوڕێ.
-داوای لێبووردن دەکەم.

1257
00:51:18,333 --> 00:51:20,916
ڕاستگۆیانە لە شوێنێکەوە دەتناسم.

1258
00:51:22,583 --> 00:51:23,458
من تەنها--

1259
00:51:23,833 --> 00:51:27,000
[ئاهێک دەکێشێت] تەنها ناتوانم پەنجەم لەسەر دابنێم.

1260
00:51:27,083 --> 00:51:29,208
[هەردووکیان پێدەکەنن]

1261
00:51:31,250 --> 00:51:33,791
پزیشکەکە بەم زووانە لەگەڵت دەبێت.
پەنجەیەکی قاچی دەبەستێتەوە.

1262
00:51:33,875 --> 00:51:34,750
پەنجەی پێی؟

1263
00:51:35,250 --> 00:51:36,208
یەک چرکە دەستی پێ بگرە.

1264
00:51:36,291 --> 00:51:38,916
پەنجە دەبێت لە پێشینەی پەنجەی قاچدا بێت.

1265
00:51:39,000 --> 00:51:40,333
ببوورە.

1266
00:51:40,416 --> 00:51:43,250
ئەگەر تۆ جاکاس بوویتایە
کەمێک زووتر لە ڕۆژەکەدا.

1267
00:51:46,333 --> 00:51:47,166
وای.

1268
00:51:47,791 --> 00:51:49,416
بەڕاستی تۆ ئەوت دەستکەوتووە

1269
00:51:49,500 --> 00:51:51,750
بە پەنجەتدا پێچراوەتەوە.

1270
00:51:51,833 --> 00:51:53,083
[هەردووکیان پێدەکەنن]

1271
00:51:55,291 --> 00:51:56,833
[دکتۆر] باشە.

1272
00:51:57,291 --> 00:51:58,125
فاروق؟

1273
00:51:59,708 --> 00:52:00,541
سلۆن.

1274
00:52:00,625 --> 00:52:01,958
ئازارت پێگەیشتووە؟

1275
00:52:02,041 --> 00:52:03,500
-ئایا تۆ باشیت؟
-سڵاو.

1276
00:52:03,583 --> 00:52:04,416
سڵاو.

1277
00:52:05,125 --> 00:52:08,125
نەخێر من باشم. نەمدەزانی کار دەکەیت
هەموو ڕێگایەک لێرە دەرچوون.

1278
00:52:08,208 --> 00:52:10,833
من نایکەم، بە شێوەیەکی ئاسایی.
تەلەفۆنیان بۆ کردم تا پەنجەیەکی پێنکی ببەستمەوە.

1279
00:52:10,916 --> 00:52:11,791
[پێدەکەنێت]

1280
00:52:12,041 --> 00:52:13,416
ئەوە زۆر سەرسوڕهێنەرە.

1281
00:52:14,041 --> 00:52:16,041
فەلانجێکی چارەنووسسازە.

1282
00:52:16,125 --> 00:52:17,791
وەستان.
[بە پێکەنینەوە]

1283
00:52:18,625 --> 00:52:19,458
[پێدەکەنێت]

1284
00:52:19,541 --> 00:52:21,833
واو، تۆ کاری وەها سەرسوڕهێنەر دەکەیت.

1285
00:52:21,916 --> 00:52:23,250
وەک ئەوە وایە واو.

1286
00:52:23,333 --> 00:52:25,416
[هەردووکیان پێدەکەنن]

1287
00:52:25,500 --> 00:52:26,833
من تەنها بەشداری خۆم دەکەم.

1288
00:52:26,916 --> 00:52:27,916
-بەڵێ.
-بەڵێ.

1289
00:52:28,541 --> 00:52:29,375
ئاو...

1290
00:52:30,416 --> 00:52:33,791
[فاروق] کەمێک نائومێد بووم
هیچ هەواڵێکم لە تۆوە نەبیستەوە.

1291
00:52:33,875 --> 00:52:37,625
وە من بێ هیوا بووم لەوە
ناگەم بە بینینی عەزی کۆترە دڵخوازەکەم.

1292
00:52:37,708 --> 00:52:39,666
ئاه! بەڵێ، جاکسۆن.

1293
00:52:39,750 --> 00:52:40,750
لە جەژنی ئیستەرەوە.

1294
00:52:41,333 --> 00:52:43,083
سپارکلێر لە تۆ دوورکەوتەوە، وایە؟

1295
00:52:43,166 --> 00:52:45,333
ئەه، لە ڕاستیدا فڕۆکەیەکی جۆری M-80 بوو.

1296
00:52:46,166 --> 00:52:47,333
ئاه... ئوه!

1297
00:52:47,875 --> 00:52:48,958
ئەوە ئازاری دەبێت.

1298
00:52:49,708 --> 00:52:50,833
پێست کەمێک کریسپی...

1299
00:52:51,541 --> 00:52:52,375
[reching]

1300
00:52:52,458 --> 00:52:55,083
بەڵام وا دیارە ئێسکەکە نەشکاوە.

1301
00:52:55,166 --> 00:52:56,250
ئای بەڵێ.

1302
00:52:56,333 --> 00:52:57,666
باشە. توند هەڵواسراوە.

1303
00:52:58,166 --> 00:52:59,875
ئێمە ئامادەکاریت بۆ دەکەین بۆ نەشتەرگەری، باشە؟

1304
00:52:59,958 --> 00:53:03,000
-[هەناسەبڕکێ] دەتوانیت چاکی بکەیتەوە! دەتوانێت چاکی بکات!
-باشە... دەبینین.

1305
00:53:03,666 --> 00:53:04,625
پەنجەکان یەکتریان گرت.

1306
00:53:06,791 --> 00:53:08,000
جەماوەرێکی سەخت.

1307
00:53:10,000 --> 00:53:10,875
[دەرگا دەکرێتەوە]

1308
00:53:10,958 --> 00:53:12,166
[سلۆن] باشە.

1309
00:53:12,250 --> 00:53:13,375
لێرەدا دەڕۆین.

1310
00:53:13,458 --> 00:53:14,291
تۆ باش؟

1311
00:53:14,375 --> 00:53:16,875
ئای باشە. ئایا ئەمە شوقەیەکی بێ پێڵاوە؟
[پێدەکەنێت]

1312
00:53:17,208 --> 00:53:18,333
باشە.

1313
00:53:18,416 --> 00:53:20,250
من ڕەچەتەی تۆم هەر لێرە وەرگرتووە.

1314
00:53:20,333 --> 00:53:21,333
سوپاس.

1315
00:53:21,916 --> 00:53:24,666
نانەواخانەکە لە خوارەوەی بلۆکەکە
شۆرباکەت دەگەیەنێت.

1316
00:53:24,750 --> 00:53:25,958
مم-همم.

1317
00:53:26,500 --> 00:53:27,458
وە...

1318
00:53:28,583 --> 00:53:30,458
-تەلەفونم بۆ دایکت کرد.
-بەڕاستی؟ چی--

1319
00:53:30,875 --> 00:53:31,916
ئەو کچە چی گوت؟

1320
00:53:32,000 --> 00:53:34,166
ئەویش وەڵامی نەدایەوە.
تەنها پەیامێکم بەجێهێشت.

1321
00:53:34,625 --> 00:53:35,541
ئای بەڵێ.

1322
00:53:35,625 --> 00:53:38,750
پێت وت ڕووداوێکی کەمت هەبووە
و بە ئەگەرێکی زۆرەوە پێویستە پەیوەندیت پێوە بکات.

1323
00:53:39,291 --> 00:53:40,250
سوپاس.

1324
00:53:40,958 --> 00:53:41,791
ئەه...

1325
00:53:42,666 --> 00:53:45,666
بەڕاستی ببورە کە وێرانم کرد
چوارەمی تەمموزەکەت.

1326
00:53:45,750 --> 00:53:46,583
[پێدەکەنێت]

1327
00:53:47,041 --> 00:53:48,500
یاسای ژمارە سێ،

1328
00:53:48,708 --> 00:53:50,375
"هیچ کۆسپێک لە دوای خۆی بەجێ مەهێڵە."

1329
00:53:51,083 --> 00:53:52,791
یان پەیوەندییە پەیوەندیدارەکانیان.

1330
00:53:52,875 --> 00:53:54,583
[هەردووکیان پێدەکەنن].

1331
00:54:01,791 --> 00:54:03,208
[ئاهێک دەکێشێت].

1332
00:54:07,083 --> 00:54:09,416
پێویستە--
ڕەنگە پێویست بێت هەندێک پشوو بدەیت.

1333
00:54:09,500 --> 00:54:11,625
بەڵێ. بەڵێ، دەبێ.

1334
00:54:13,583 --> 00:54:14,708
مەگەر...

1335
00:54:15,375 --> 00:54:16,791
پێویستت بە هیچ شتێکی ترە؟

1336
00:54:19,958 --> 00:54:21,458
نەخێر، پێم وایە من باشم.

1337
00:54:23,333 --> 00:54:24,708
سەیرکە، من-- پێم وایە من باشم.

1338
00:54:27,750 --> 00:54:29,041
بەڕاستی ماندوو بووم.

1339
00:54:30,000 --> 00:54:30,958
باشە.

1340
00:54:31,666 --> 00:54:33,958
وابزانم تەنها ئەو کاتە دەڕۆم.

1341
00:54:34,041 --> 00:54:35,000
[هەردووکیان پێدەکەنن].

1342
00:54:35,125 --> 00:54:36,541
باشە. بەڵێ، دڵنیابە.

1343
00:54:41,833 --> 00:54:43,166
-دواتر دەتبینمەوە.
-[پێدەکەنێت]

1344
00:55:02,833 --> 00:55:03,875
[دەرگا دادەخرێت]

1345
00:55:10,291 --> 00:55:11,500
[لێدانی یانەی گۆڵف]

1346
00:55:13,666 --> 00:55:14,791
دەستەکانمان دەستیان لێدا.

1347
00:55:16,458 --> 00:55:17,458
گەوادی پیرۆز.

1348
00:55:19,750 --> 00:55:20,791
تۆ پاراستن بەکاردەهێنیت؟

1349
00:55:20,875 --> 00:55:23,333
[چرپە دەکات] پێت دەڵێم،
ڤایبێک هەبوو.

1350
00:55:23,416 --> 00:55:24,541
ڤایبز گەرمە.

1351
00:55:25,291 --> 00:55:27,166
خودایە بیری ڤایبەکان دەکەم.

1352
00:55:27,250 --> 00:55:28,666
بەڵێ، بەڵام ئێستا سەیرە.

1353
00:55:28,750 --> 00:55:32,583
سەیرتر لەوەی نەزانیت کە ئایا یان نا
ئەندامی نێرینەی لە ڕاستیدا لەناو تۆدا بوو؟

1354
00:55:32,666 --> 00:55:36,083
بەڵێ، لە ڕاستیدا،
چونکە ڤایبز دەتوانێت هەستێکی ڕاستەقینە بێت.

1355
00:55:36,166 --> 00:55:38,333
هەوڵ دەدەم پێت بڵێم
گۆڕانکارییەکی جددی ڕوویدا.

1356
00:55:38,416 --> 00:55:40,583
ئەوە... ئیتر ئەفلاتونی نییە.

1357
00:55:40,666 --> 00:55:43,083
تۆ تووشی کێشە بوویت. پێویستە دەربچیت.

1358
00:55:43,166 --> 00:55:45,375
ناتوانم.
ئاهەنگی هاوسەرگیری براکەیە لە ڕۆژی کرێکاران.

1359
00:55:45,458 --> 00:55:47,333
زۆر سەرم لێ شێوا.

1360
00:55:47,666 --> 00:55:50,500
تۆ حەزت لێیە. ئەو حەزی لێتە.
ئەمانە کێشەی ڕاستەقینە نین.

1361
00:55:50,583 --> 00:55:51,625
بەڵێ، ئەوانن.

1362
00:55:51,708 --> 00:55:55,375
من ناتوانم وەک ئەو "لایک بکەم" تا...
بە دڵنیاییەوە دەزانم ئەو "حەزی لێمە" حەزی لێمە.

1363
00:55:55,458 --> 00:55:58,708
ناتوانی لەگەڵ کچێک بچیتە ئاهەنگی هاوسەرگیری
کە هەستی ڕاستەقینەی بۆ تۆ هەیە.

1364
00:55:58,791 --> 00:56:00,375
دەست دەکەن بە وەرگرتنی بیرۆکە و گوێدرێژ.

1365
00:56:00,458 --> 00:56:03,041
گوێم لێ بگرە برام، وەک پیاوێکی ڕەشپێست،
من قسە بۆ ئەمە دەکەم.

1366
00:56:03,125 --> 00:56:05,708
مەیکە. نەخێر نەخێر.

1367
00:56:05,791 --> 00:56:07,750
ڕۆژی کرێکاران لە ڕووی تەکنیکییەوە پشووە.

1368
00:56:07,833 --> 00:56:09,291
ئێمە گرێبەستی کۆتاییهێنانمان هەیە.

1369
00:56:09,375 --> 00:56:10,791
ئاهەنگی هاوسەرگیری لە جەژنێک دەباتەوە.

1370
00:56:10,875 --> 00:56:12,125
تۆ لەوە تێدەگەیت، ڕاستە؟

1371
00:56:12,791 --> 00:56:15,958
پیاوان لە ئاهەنگی هاوسەرگیری بێزارن،
تەنانەت ئەگەر جەژنیش بێت، ڕاستە؟

1372
00:56:16,041 --> 00:56:18,416
کەواتە، ئەگەر هەوڵی دەرچوون لەوە نادات،

1373
00:56:18,791 --> 00:56:19,958
وەڵامەکەت هەیە.

1374
00:56:20,833 --> 00:56:22,541
لەبارەی زەماوەندەکەوە لێی دەپرسم.

1375
00:56:22,625 --> 00:56:25,708
پێی بڵێ لەگەڵ کەسێکی تردا بڕۆ.
کەسێک کە توانای ڕاستەقینەی هەبێت.

1376
00:56:26,125 --> 00:56:27,583
وەک ئەوەی چاکەیەک لەگەڵیدا بکەیت.

1377
00:56:28,250 --> 00:56:30,291
باشە کەواتە کێ دەهێنم؟

1378
00:56:31,750 --> 00:56:34,250
کەسێک کە نەیکات
شتێکی گەپ بدە دەربارەی ئاهەنگی هاوسەرگیری.

1379
00:56:34,708 --> 00:56:36,958
-من حجزم کردووە.
-[لێدانی یانەی گۆڵف]

1380
00:56:37,041 --> 00:56:39,041
[مۆبایل دەلەرزێت]

1381
00:56:41,083 --> 00:56:43,250
جەژن نییە.
بۆچی تەلەفۆنم بۆ دەکەیت؟

1382
00:56:43,333 --> 00:56:45,333
حاڵەتێکی فریاگوزارییە. ئەگەر یارمەتیم نەدەیت،

1383
00:56:45,416 --> 00:56:48,000
یۆرک و لیز دەگەن
کارتێکی دیاری بۆ دیاری هاوسەرگیریەکەیان.

1384
00:56:48,333 --> 00:56:49,333
ئەی ئەمە چی؟

1385
00:56:52,166 --> 00:56:54,000
قێزەون و هەڵە.

1386
00:56:54,083 --> 00:56:56,625
ساختەی بالیفەکەی کۆفە بارن
هێشتا بەردەستن--

1387
00:56:56,708 --> 00:56:58,791
کوڕان ساختەی کوڕانی تر بەدەست ناهێنن.

1388
00:56:59,083 --> 00:57:00,666
زیاتر بۆ لیزە.

1389
00:57:01,291 --> 00:57:02,458
پێم وایە تۆ ڕاست دەکەیت.

1390
00:57:02,958 --> 00:57:05,708
من-- سەیرکە، دەزانی، بیرم دەکردەوە، و،

1391
00:57:05,791 --> 00:57:08,625
ڕاستگۆیانە چاوەڕوانی ئەوەم نەدەکرد
بۆ ئەوەی بانگهێشت بکرێت.

1392
00:57:09,291 --> 00:57:12,333
کەواتە، من بەڕاستی پرۆتۆکۆڵەکە لێرەدا نازانم.

1393
00:57:12,416 --> 00:57:14,208
دەزانی، ئەوە ئاهەنگی هاوسەرگیرییە، بەڵام--

1394
00:57:14,291 --> 00:57:15,625
بەڵام جەژنێکیشە.

1395
00:57:15,708 --> 00:57:18,041
بەڵێ، منیش... هەمان بیرکردنەوەم هەبوو.

1396
00:57:18,125 --> 00:57:19,125
-[ئاهێک دەکێشێت]
-ئۆه!

1397
00:57:19,541 --> 00:57:20,375
تۆ کردت؟

1398
00:57:20,958 --> 00:57:21,833
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1399
00:57:21,916 --> 00:57:22,875
بریتیە لە؟

1400
00:57:23,333 --> 00:57:24,375
ئای باشە.

1401
00:57:24,458 --> 00:57:25,750
[پێدەکەنێت] زۆر ئارام بوومەوە.

1402
00:57:25,833 --> 00:57:27,000
هەروەها منیش. [پێدەکەنێت]

1403
00:57:27,208 --> 00:57:29,208
-کەواتە، ئێمە تەنها--
-کەواتە، ئێمە خورما دەهێنین.

1404
00:57:30,583 --> 00:57:31,666
ئەه، بەروارەکان؟

1405
00:57:32,375 --> 00:57:34,000
باشە... بەڵێ.

1406
00:57:34,458 --> 00:57:35,458
بەروارەکان، ڕاستە؟

1407
00:57:36,750 --> 00:57:38,458
بەڵێ. بەروارەکان.
[پێدەکەنێت]

1408
00:57:39,291 --> 00:57:40,958
-خەڵکی تر....
-بێخەوش.

1409
00:57:46,625 --> 00:57:48,166
[ژەنینی مۆسیقای گەشبین]

1410
00:57:49,916 --> 00:57:51,666
[یۆرک]
سەرنج! سەرنج! لە دەوروبەری کۆببنەوە.

1411
00:57:51,750 --> 00:57:53,250
شتێکم دەستکەوت کە پێویستە بیڵێم.

1412
00:57:53,500 --> 00:57:54,416
باشە؟

1413
00:57:54,500 --> 00:57:57,500
سەرەتا دایک و باوکی لیز،
یان بڵێم "دایک و باوک"؟

1414
00:57:57,583 --> 00:57:59,791
سوپاس بۆ ئەمە
freaking ئاهەنگی هاوسەرگیری سەرسوڕهێنەر.

1415
00:57:59,875 --> 00:58:01,041
[میوانەکان چەپڵە لێدەدەن]

1416
00:58:01,125 --> 00:58:03,458
لە هەمووی گرنگتر بۆ بووکە جوانەکەم،

1417
00:58:04,000 --> 00:58:05,166
و خانم چارەنووس.

1418
00:58:05,791 --> 00:58:09,291
ئەگەر شەمەندەفەری هەڵەی ئێڵم نەگرتبا
ئەو ڕۆژە، هەرگیز یەکترمان نەدەبینی.

1419
00:58:10,333 --> 00:58:11,833
بەڵام لە ئاهەنگێکدا یەکترمان بینی.

1420
00:58:11,916 --> 00:58:13,083
خۆشم دەوێی منداڵەکەم!

1421
00:58:13,166 --> 00:58:15,041
-بەخۆشی!
-[میوانەکان] چەپڵە!

1422
00:58:16,666 --> 00:58:17,791
بۆ ئێمە.

1423
00:58:18,208 --> 00:58:19,375
ئێمە ئەوەمان کرد.

1424
00:58:19,458 --> 00:58:20,958
[ئیلین پێدەکەنێت].

1425
00:58:24,291 --> 00:58:26,250
باوەڕ ناکەم ئەو کچەی هێنابێت
بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری.

1426
00:58:26,333 --> 00:58:28,166
مەبەستم ئەوەیە بەزەحمەت یەکتر دەناسن.

1427
00:58:28,875 --> 00:58:30,500
مەبەستم ئەوەیە دان بەوەدا بنێن. سەیرە.

1428
00:58:30,583 --> 00:58:32,208
-دەبێت دان بەوەدا بنێیت.
-من نایکەم--

1429
00:58:32,291 --> 00:58:35,125
بەڵام هەردووکیان سینگڵ و سێکسین.
ئەوەندە سەیر نییە.

1430
00:58:35,208 --> 00:58:37,458
ئەو خێزانە، ئەویش هاوڕێیە.

1431
00:58:38,791 --> 00:58:39,916
[پێکەنینێکی ساختە]

1432
00:58:42,583 --> 00:58:44,500
-وەستە!
-چی؟

1433
00:58:44,666 --> 00:58:45,708
[هەردووکیان پێدەکەنن]

1434
00:58:46,541 --> 00:58:47,541
بەڕاستی سەیرە،

1435
00:58:47,625 --> 00:58:51,208
چونکە سلۆن بە بینینەکە تووشی شۆک دەبێت
لە خوێن، ئێستاش لەگەڵ پزیشکێکدایە.

1436
00:58:51,291 --> 00:58:52,125
[هەردووکیان پێدەکەنن]

1437
00:58:52,208 --> 00:58:55,000
-[سوزان] دڵنیابە جوان خۆی دەشوات.
-تۆ پێت وایە قۆزە؟

1438
00:58:55,083 --> 00:58:57,416
ئای ڕووخسار: هەشت، دەست: دە.

1439
00:59:01,166 --> 00:59:02,833
-بۆ ژنێک...
-[سلۆن] بوەستە!

1440
00:59:02,916 --> 00:59:04,875
...هەموو شتێک لەسەر دەستەکانە.

1441
00:59:04,958 --> 00:59:05,833
[فاروق] هێی.

1442
00:59:08,333 --> 00:59:09,708
-بەڵێ. سەیرکردن.
-چی؟

1443
00:59:11,833 --> 00:59:12,750
[ئەبی] هەمم.

1444
00:59:13,250 --> 00:59:14,666
بەڵێ، دەزانم. دەزانم. سڵاو!

1445
00:59:15,291 --> 00:59:18,208
ڕەنگە تەنها هاوڕێ بن.
ئەو کچە دۆستانەیە، ڕاستە؟

1446
00:59:21,541 --> 00:59:22,625
[سوزان] هیچ؟

1447
00:59:23,583 --> 00:59:25,750
هەرچیەک بێت. دەزانی چی؟
تەنانەت گرنگی پێنادەم.

1448
00:59:27,541 --> 00:59:29,541
[هەردووکیان پێدەکەنن].

1449
00:59:30,708 --> 00:59:31,541
چی--

1450
00:59:34,041 --> 00:59:34,916
[پۆپس]

1451
00:59:35,000 --> 00:59:35,833
نەخێر.

1452
00:59:36,208 --> 00:59:37,416
هەست بە شتێک ناکەم.

1453
00:59:39,875 --> 00:59:41,416
[گاڵتە دەکات] بە تەواوی بێهێزە.

1454
00:59:42,833 --> 00:59:44,416
خواردنەوەیەکی ترمان بۆ دەهێنم.

1455
00:59:45,416 --> 00:59:46,458
ئای ئیلین!

1456
00:59:46,541 --> 00:59:48,541
-پیرۆزبێت.
-ئۆه، سوپاس.

1457
00:59:48,625 --> 00:59:51,291
لە کۆتاییدا دەتوانیت خۆت بەدەست بهێنیت
یەکێکی ترە.

1458
00:59:51,375 --> 00:59:52,875
کچەکەم وەرگیراوە...

1459
00:59:53,458 --> 00:59:54,708
لەلایەن پزیشکێکەوە.

1460
00:59:57,083 --> 00:59:58,166
[فاروق] ئۆو!

1461
00:59:58,250 --> 00:59:59,625
[ژەنینی مۆسیقای گەشبین]

1462
00:59:59,708 --> 01:00:00,541
دەست خۆش.

1463
01:00:01,000 --> 01:00:02,166
[قەرەباڵغی قسە دەکەن، پێدەکەنن].

1464
01:00:04,875 --> 01:00:05,708
شامپاین.

1465
01:00:08,250 --> 01:00:09,291
ئاهەنگی هاوسەرگیری خۆش.

1466
01:00:10,166 --> 01:00:11,250
جوان.

1467
01:00:14,833 --> 01:00:15,791
بەهیوای کاتێکی خۆش.

1468
01:00:16,125 --> 01:00:17,333
ئایا لەگەڵیدا دەخەویت؟

1469
01:00:18,833 --> 01:00:19,791
نازانم.

1470
01:00:19,875 --> 01:00:21,791
بیرم لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە...
سەرەتا لە ڕێگەی شیرینیەکانەوە تێپەڕن.

1471
01:00:22,500 --> 01:00:23,833
کەواتە، ڕەنگە تۆ؟

1472
01:00:24,125 --> 01:00:25,625
ئەوە هیچ شتێکی ئێوە نییە.

1473
01:00:25,708 --> 01:00:27,333
ئێمە پەیوەندیمان هەیە. ئەوە کاری منە.

1474
01:00:27,416 --> 01:00:28,708
ئایا لەگەڵ دکتۆر دەخەویت؟

1475
01:00:29,125 --> 01:00:32,041
هم. کابرا پەنجەی تۆی ڕزگار کرد.
کەمترین شتە کە دەمتوانی بیکەم.

1476
01:00:32,125 --> 01:00:33,333
ئەو کارەکەی خراپ کرد.

1477
01:00:33,416 --> 01:00:35,208
هێشتا ناتوانم باڵندەیەکی تەواو بگێڕمەوە.

1478
01:00:35,291 --> 01:00:38,333
بەختت باش بێت چاوەکانی خاڵە سوزان
وەک جاران نین.

1479
01:00:38,416 --> 01:00:39,791
وتت ئەوەندە خراپ نییە.

1480
01:00:39,875 --> 01:00:41,500
من خەریک بووم خۆش بووم.

1481
01:00:41,583 --> 01:00:43,458
ئای باشە هیچ چاکەیەکم لەگەڵ مەکە.

1482
01:00:43,541 --> 01:00:45,291
دەزانی چی، دیتۆ!

1483
01:00:45,375 --> 01:00:48,125
لە ڕاستیدا ڕەنگە پێویست بێت
تەنها بیر لەم هەموو شتە پتەوکردنە بکەرەوە.

1484
01:00:48,208 --> 01:00:49,208
ڕەنگە پێویست بێت.

1485
01:00:49,291 --> 01:00:50,750
-مەزن.
-مەزن.

1486
01:00:51,125 --> 01:00:53,208
-ناوازە.
-ناوازە.

1487
01:00:53,416 --> 01:00:56,916
[بێژەر] و ئێستا، بۆ ئێستا
هەموومان چاوەڕێی...

1488
01:00:57,208 --> 01:01:00,625
[بە زمانی ماندارین]

1489
01:01:01,333 --> 01:01:03,000
سەمای باوک و کچ.

1490
01:01:03,125 --> 01:01:05,583
-[جەماوەر چەپڵە لێدان]
-[بە زمانی ماندارین قسە دەکات}

1491
01:01:05,666 --> 01:01:07,833
["خۆشەویستیت لەگەڵ دەکەم" یاریکردن]

1492
01:01:09,000 --> 01:01:10,541
[ژن] چی ڕوودەدات؟

1493
01:01:10,833 --> 01:01:13,333
-ئایا دەزانن ئەم گۆرانیە باسی چی دەکات؟
-[پیاو] نەخێر.

1494
01:01:14,000 --> 01:01:15,125
[لیز پێدەکەنێت].

1495
01:01:15,208 --> 01:01:16,916
[ژنەکە] چاوەڕوان بە، ئەوە باوکی نییە؟

1496
01:01:17,625 --> 01:01:19,625
[پیاو] ئەمە ئەوەندە نەگونجاو.

1497
01:01:20,750 --> 01:01:24,291
♪ وە بە توندی دەتگرم
کۆرپە، بە درێژایی شەو... ♪

1498
01:01:24,375 --> 01:01:25,625
[سلۆن] ئایا ئەوان جدین؟

1499
01:01:26,208 --> 01:01:28,333
کە لە ڤیدیۆکەدا باش دەرناکەوێت.

1500
01:01:28,416 --> 01:01:30,333
بەڵێ پێویستە کەسێک پێیان بڵێت.

1501
01:01:30,416 --> 01:01:31,833
[پیاو] ئەوەندە سەیرە، باوکی.

1502
01:01:32,541 --> 01:01:33,375
[ژن] بەجدی.

1503
01:01:34,291 --> 01:01:35,916
-نا ئێمە نەک ئێمە!
-وەرە. ئێمە ئەمەمان دەستکەوت.

1504
01:01:36,000 --> 01:01:37,125
[سلۆن گریاو دەکات].

1505
01:01:39,333 --> 01:01:41,000
-ببورن.
-ئاهەنگی هاوسەرگیری جوان کاکە.

1506
01:01:41,083 --> 01:01:42,291
["Sexytime" یاریکردن]

1507
01:01:42,375 --> 01:01:43,708
[سلۆن] هێی!

1508
01:01:44,750 --> 01:01:45,666
یۆرک.

1509
01:01:45,750 --> 01:01:47,125
♪ کاتی سێکسییە... ♪

1510
01:01:48,583 --> 01:01:49,583
بەڵێ.

1511
01:01:50,458 --> 01:01:52,583
-♪ کاتژمێر چەندە؟ ♪
-♪ کاتی سێکسییە ♪

1512
01:01:52,666 --> 01:01:54,541
-♪ کاتژمێر چەندە؟ ♪
-♪ کاتی سێکسییە ♪

1513
01:01:54,625 --> 01:01:57,000
-♪ کاتژمێر چەندە؟ ♪
-♪ کاتی سێکسییە ♪

1514
01:01:57,125 --> 01:01:59,125
-♪ کاتژمێر چەندە؟ ♪
-♪ کاتی سێکسییە ♪

1515
01:01:59,583 --> 01:02:02,000
♪ تۆم دەوێت ♪

1516
01:02:02,583 --> 01:02:04,083
♪ بۆ دانانی ♪ ی خۆت

1517
01:02:04,958 --> 01:02:07,041
♪ دەستی دەسەڵات لەسەر من ♪

1518
01:02:08,291 --> 01:02:10,875
♪ تۆم دەوێت ♪

1519
01:02:11,333 --> 01:02:12,750
♪ بۆ دانانی ♪ ی خۆت

1520
01:02:13,583 --> 01:02:16,166
♪ دەست زۆر لەسەرم ♪

1521
01:02:16,833 --> 01:02:19,250
♪ تۆم دەوێت ♪

1522
01:02:20,250 --> 01:02:21,791
♪ بۆ دانانی ♪ ی خۆت

1523
01:02:22,250 --> 01:02:25,000
♪ دەستی دوو لەسەر من ♪

1524
01:02:25,500 --> 01:02:27,666
♪ وە تیکتۆک، تیکتۆک... ♪

1525
01:02:27,875 --> 01:02:28,708
ئای گەواد.

1526
01:02:29,875 --> 01:02:31,083
خوشکەزاکەم.

1527
01:02:32,041 --> 01:02:33,791
♪ هەموو سەرم ♪

1528
01:02:33,875 --> 01:02:35,666
♪ 'چونکە کاتی سێکسییە ♪

1529
01:02:36,416 --> 01:02:37,583
♪ کاتی سێکسییە... ♪

1530
01:02:37,666 --> 01:02:38,625
سڵاو.

1531
01:02:38,708 --> 01:02:40,000
♪ کاتی سێکسییە ♪

1532
01:02:40,625 --> 01:02:42,250
♪ کاتی سێکسییە ♪

1533
01:02:42,958 --> 01:02:45,166
-♪ کاتژمێر چەندە؟ ♪
-♪ کاتێکی سێکسییە ♪

1534
01:02:45,250 --> 01:02:47,333
-♪ کاتژمێر چەندە؟ ♪
-♪ کاتێکی سێکسییە ♪

1535
01:02:47,416 --> 01:02:49,458
-♪ کاتژمێر چەندە؟ ♪
-♪ کاتێکی سێکسییە ♪

1536
01:02:49,541 --> 01:02:51,458
-♪ کاتژمێر چەندە؟ ♪
-♪ کاتێکی سێکسییە... ♪

1537
01:02:51,541 --> 01:02:52,458
-[هاوار دەکات]
-[دەنگێکی بەرز]

1538
01:02:52,541 --> 01:02:53,958
[قەرەباڵغیەکە هەناسە دەدات].

1539
01:02:54,041 --> 01:02:55,708
[سوزان نالە و خرۆشان دەکات].

1540
01:02:59,000 --> 01:03:00,125
ئایا تۆ باشیت؟

1541
01:03:00,500 --> 01:03:01,416
من ئێستام.

1542
01:03:01,500 --> 01:03:03,500
[ژەنینی مۆسیقای ڕۆمانسی]

1543
01:03:07,166 --> 01:03:08,666
کە پێویستی بە سەهۆڵبەندان هەیە.

1544
01:03:15,000 --> 01:03:16,416
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە بۆ جەژنی هالۆوین؟

1545
01:03:16,500 --> 01:03:17,625
لە ئێستاوە لەسەری.

1546
01:03:19,291 --> 01:03:21,375
[منداڵەکان پێدەکەنن] فێڵ یان چارەسەر!

1547
01:03:29,541 --> 01:03:31,583
[ئەبی] سلۆن، واز لە خواردن بێنە
هەموو شوکولاتەکە.

1548
01:03:31,666 --> 01:03:33,208
[ئەبی] تۆ نەخۆش دەبیت.

1549
01:03:33,291 --> 01:03:34,458
[سلۆن گریاو دەکات].

1550
01:03:35,125 --> 01:03:36,625
-باشە، ئامادەی؟ وە مژینی.
-[هاوار دەکات]

1551
01:03:36,708 --> 01:03:38,375
باشە. لەوێ، لەوێ، لەوێ.

1552
01:03:39,125 --> 01:03:40,625
-ئەی خوایە گیان.
-[سلۆن ئاهێک دەکێشێت].

1553
01:03:40,708 --> 01:03:44,000
من زۆر پەرۆشم. ئەمە یەکەم کەسمە
ئاهەنگی گەورەساڵان لە منداڵەکانەوە.

1554
01:03:44,083 --> 01:03:45,500
ئایا دڵتەنگیت بە نەهاتنی پیتەر؟

1555
01:03:45,583 --> 01:03:47,916
باشە بۆ دەبێت ئەمشەو جیاواز بێت؟

1556
01:03:48,000 --> 01:03:50,333
-باشە، ئامادەی؟ مژین! مژین!
-ئۆی! عیسا!

1557
01:03:51,208 --> 01:03:52,041
ئاه!

1558
01:03:52,458 --> 01:03:55,583
کەی هالۆوین لە جل و بەرگەوە ڕۆیشت
وەک شازادەیەک بۆ قحبەیەک؟

1559
01:03:55,666 --> 01:03:57,000
نازانم پۆلی شەشەم؟

1560
01:03:57,500 --> 01:03:58,375
قحبە چییە؟

1561
01:03:59,291 --> 01:04:02,083
ئم، کەسێک کە مووچە وەردەگرێت
بۆ یاریکردن لەگەڵ کوڕان.

1562
01:04:02,166 --> 01:04:03,666
من دەمەوێت قحبە بم.

1563
01:04:04,041 --> 01:04:04,916
هەروەها منیش!

1564
01:04:05,750 --> 01:04:08,666
باشە، بەڵام تەنها لەبیرت بێت
کە خانووەکە لەسەدا ٥٠ بەدەست دەهێنێت.

1565
01:04:09,083 --> 01:04:10,625
-هم؟
-[ئەبی پێدەکەنێت]

1566
01:04:12,000 --> 01:04:15,583
باشە ئەمەیە کە من بۆی بەدەست دەهێنم
جاکسۆن دەخاتە سەر بەرپرسیارێتی جلوبەرگ.

1567
01:04:16,750 --> 01:04:17,583
[ئەبی] لێرە.

1568
01:04:17,666 --> 01:04:19,875
-ئەوە چییە؟
-دژە ترشەڵۆکێکی پێشوەختەیە.

1569
01:04:19,958 --> 01:04:21,250
تەنها وا نیشان بدە کە شیرینییە.

1570
01:04:21,458 --> 01:04:22,416
["هەموو توڕەیی" یاری دەکات].

1571
01:04:22,500 --> 01:04:25,291
♪ ئەمشەو هەموو توڕەییەکەم دەبم ♪

1572
01:04:25,375 --> 01:04:26,541
♪ ئەمشەو... ♪

1573
01:04:26,625 --> 01:04:28,833
[پیاو] من مێشترین جلوبەرگم هەیە
لەم جومگەیەدا.

1574
01:04:28,916 --> 01:04:31,416
سەیری بکە. ئای ئەم عەزییە ئەفسانەییە.

1575
01:04:31,500 --> 01:04:32,583
من باش دەردەکەوم، نەخێر؟

1576
01:04:32,666 --> 01:04:34,458
من باش دەردەکەوم. پێم بڵێ باش دەردەکەوم.

1577
01:04:34,541 --> 01:04:35,791
تۆ گاڵتەجاڕانە دەردەکەویت.

1578
01:04:35,875 --> 01:04:38,416
وە تۆ خەڵک دەترسێنیت
و بە شێوەیەکی باشیش نەبێت.

1579
01:04:38,500 --> 01:04:40,125
تۆ حوکمم لەسەر دەدەیت جاک سپارۆ؟

1580
01:04:40,208 --> 01:04:42,875
من ڕەش پەنتەرم. واکاندا بۆ هەمیشە!

1581
01:04:42,958 --> 01:04:46,333
-تۆ هیچ لە بلاک پانتەر ناچێت.
-من ناوازەم. ئەمە لێکدانەوەی منە.

1582
01:04:46,416 --> 01:04:47,916
سەیرکە من ماوەیەکە مەشقی لەهجەم کردووە.

1583
01:04:48,000 --> 01:04:50,000
[بە لەهجەی واکاندا]
سڵاو. چۆنی گیانە؟

1584
01:04:50,083 --> 01:04:52,083
-لە ڕاستیدا ئەوە بەڕاستی باشە.
-باشە، وایە؟

1585
01:04:52,166 --> 01:04:54,333
-ئاهۆی، ماتێس!
-ئۆه، هێی.

1586
01:04:54,416 --> 01:04:55,916
باشە... دەگونجێت.

1587
01:04:57,166 --> 01:04:58,166
بە تەواوی.

1588
01:05:00,708 --> 01:05:03,541
-ئۆه نیل، ئەمە خوشکەکەمە ئەبی.
-سڵاو.

1589
01:05:04,208 --> 01:05:06,750
[نیل قوڕگ و یۆدێلەکان پاک دەکاتەوە].

1590
01:05:07,250 --> 01:05:11,208
[بە لەهجەی واکاندا] سڵاو. چۆنیت
ئەمڕۆ، پشیلە کونی ئەڵمانی جوانەکەم؟

1591
01:05:11,291 --> 01:05:12,125
[ئەبی پێدەکەنێت].

1592
01:05:13,125 --> 01:05:15,083
نەخێر سوپاس.

1593
01:05:15,458 --> 01:05:16,375
[لکەڵە دەکات]

1594
01:05:16,916 --> 01:05:19,250
[خرۆش دەکات] پانتەر لە سەر گەشتکردن.

1595
01:05:20,291 --> 01:05:21,958
[نیل] بۆ کوێ چووی کچە ساوا؟

1596
01:05:22,291 --> 01:05:23,125
خواردنەوە؟

1597
01:05:23,208 --> 01:05:24,916
-دەستبەجێ.
-دوو، تکایە.

1598
01:05:25,000 --> 01:05:26,166
-[نیل] ئای!
-[ئەبی] ئای، من--

1599
01:05:26,250 --> 01:05:27,916
[نیل] هێی! چی هەیە؟

1600
01:05:28,000 --> 01:05:29,708
تێدەگەم. تۆ یارییەکی زۆر دەکەیت بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنیت.

1601
01:05:29,791 --> 01:05:31,791
[نیل] ئەو زۆر یاری دەکات بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنێت.
واکاندا بۆ هەمیشە.

1602
01:05:31,875 --> 01:05:33,583
[نیل پێدەکەنێت].
با بچم بیهێنم.

1603
01:05:33,666 --> 01:05:34,625
[نیل چرپە دەکات].

1604
01:05:34,708 --> 01:05:37,708
[نیل] هێی، منداڵەکەم، وەرەوە.
هەر لێرەدا سارد بکەرەوە. من گاز ناگرم.

1605
01:05:37,791 --> 01:05:39,041
[نیل پێدەکەنێت].

1606
01:05:40,500 --> 01:05:42,750
-[گۆڕانکاری گۆرانی]
-[سلۆن] لیز، ئاهەنگێکی نایاب. پیرۆزە.

1607
01:05:42,833 --> 01:05:46,250
کارەساتێکی تەواوە.
کێ شوێنێک پڕ دەکات بەم سەهۆڵە وشکە زۆرە؟

1608
01:05:46,333 --> 01:05:49,083
بەڵام ئەوە شتێکی خۆشە. وە دەزانی، ترسناک و--

1609
01:05:49,625 --> 01:05:51,333
من جلوبەرگەکەم زۆر خۆشدەوێت.

1610
01:05:51,416 --> 01:05:54,583
زۆر شەرمەزارم. ئێمە بڕیارە وا بین
کلیۆپاترا و مارک ئەنتۆنی.

1611
01:05:54,666 --> 01:05:56,458
فێڵ یان چارەسەر، خەڵکی حیزب!

1612
01:05:56,916 --> 01:05:58,500
بڕیارە تۆ کێ بیت؟

1613
01:05:58,583 --> 01:06:00,375
مارک ئەنتۆنی. ووو!

1614
01:06:01,708 --> 01:06:03,083
گۆرانیبێژی بچووکی لاتینی؟

1615
01:06:04,791 --> 01:06:06,000
هاوسەری جلۆ؟

1616
01:06:06,083 --> 01:06:07,625
تەنانەت ئیتر پێکەوە نین.

1617
01:06:07,708 --> 01:06:09,208
ئێستا لەگەڵ ئەلێکس ڕۆدریگێزدایە.

1618
01:06:10,666 --> 01:06:11,500
[هەناسەبڕکێ].

1619
01:06:12,833 --> 01:06:14,500
تۆ لوکت بانگهێشت کردووە؟

1620
01:06:14,583 --> 01:06:15,791
سڵاو لە هەموو لایەک.

1621
01:06:16,833 --> 01:06:19,500
-هالۆوینتان پیرۆز بێت.
-من جلوبەرگی قحبەم خۆشدەوێت.

1622
01:06:20,333 --> 01:06:21,666
سوپاس.

1623
01:06:21,750 --> 01:06:24,166
هی تۆش.
مەبەستم ئەوەیە ئەو سکە گەورەیە باوەڕپێنەکراوە.

1624
01:06:24,250 --> 01:06:26,541
بەڕاستی بەڕاستی دووگیان دەردەکەویت.

1625
01:06:26,625 --> 01:06:28,625
-نەک ساختە!
-[جاکسۆن] ساختە نییە؟

1626
01:06:28,708 --> 01:06:30,416
ساختە نییە.
[پێدەکەنێت]

1627
01:06:30,833 --> 01:06:32,083
ئەه... بڕیارە دوو ڕۆژی تر بێت.

1628
01:06:32,500 --> 01:06:34,166
[لۆک] نەمتوانی لە ماڵەوە بیهێڵمەوە.

1629
01:06:34,250 --> 01:06:37,166
پێم وتیت، منداڵەکەم،
ئەم کۆرپەیە ژیانمان ناگۆڕێت.

1630
01:06:37,250 --> 01:06:41,625
[بە گاڵتەجاڕیەوە پێدەکەنێت].

1631
01:06:41,708 --> 01:06:43,000
ئەوە شتێکی نازدارە.

1632
01:06:43,083 --> 01:06:44,041
سوپاس.

1633
01:06:44,125 --> 01:06:45,208
وای. [پێدەکەنێت]

1634
01:06:45,708 --> 01:06:46,541
دووگیان!

1635
01:06:46,958 --> 01:06:48,500
[سلۆن بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنێت] ئای!

1636
01:06:48,583 --> 01:06:50,250
-ئەو دووگیانە.
-دەزانم.

1637
01:06:50,333 --> 01:06:51,833
ئەو کچە نازدارە.

1638
01:06:51,916 --> 01:06:54,458
-دەتەوێت خواردنەوەیەک بەدەست بهێنیت؟ با خواردنەوەیەک بەدەست بهێنین.
-پیرۆزە.

1639
01:06:54,541 --> 01:06:57,416
-[فێلیسیتی] سوپاس.
-پیرۆزبێت.

1640
01:06:57,500 --> 01:06:58,875
-زۆر سوپاس.
-سوپاس.

1641
01:06:58,958 --> 01:07:01,333
زۆر دڵخۆشم بۆ تۆ. وای!

1642
01:07:02,041 --> 01:07:04,375
دووگیان؟ ئەو بە گێلییەوە دووگیانە؟

1643
01:07:04,458 --> 01:07:07,541
تەنانەت ئەمە چۆن دەکرێت؟
بەزەحمەت لە تەمەنی باڵغبوون دەرچووە.

1644
01:07:07,625 --> 01:07:08,750
ئای خوایە!

1645
01:07:08,833 --> 01:07:11,458
-هەست بە باشی ناکەم.
-باشە گوێ بگرە. پێویستت بە خواردنەوەیەک هەیە.

1646
01:07:11,541 --> 01:07:14,416
نەخێر، بەڕاستی هەست بە باشی ناکەم.

1647
01:07:14,500 --> 01:07:18,500
نزیکەی ٥٠ شیرینی قەبارە بچووکم هەبووە.
سەتڵێک گەنمەشامی شیرینیم خواردووە،

1648
01:07:18,583 --> 01:07:21,291
و خۆشەویستە پێشووەکەم دووگیان بووە
کچێکی هەرزەکار.

1649
01:07:21,375 --> 01:07:23,208
شیرین، لێرەدا دژە ترشێکی ترت هەیە.

1650
01:07:23,291 --> 01:07:24,791
[جاکسۆن] تۆ باشیت؟

1651
01:07:25,083 --> 01:07:25,916
نەخێر.

1652
01:07:26,708 --> 01:07:27,958
نەخێر! باشە؟

1653
01:07:28,041 --> 01:07:31,291
ئەمەیە کە من بەدەستی دەهێنم بۆ ئەوەی ڕێگەم پێدایت
لەم ئامێرە ئەشکەنجەدانەدا بمخەڵە تەڵەوە!

1654
01:07:32,958 --> 01:07:35,458
-دەتەوێت بتبەمەوە ماڵەوە؟
-بەڵێ.

1655
01:07:36,250 --> 01:07:38,250
-ئۆی.
-هەموو شتێک باشە. دەتوانم بیبەم.

1656
01:07:38,333 --> 01:07:41,041
نەخێر دەتوانم. مەبەستم ئەوەیە تەنها ئەوە--

1657
01:07:41,125 --> 01:07:43,083
-ئەگەر خۆبەخشیت--
-[جاکسۆن] باشە.

1658
01:07:43,166 --> 01:07:46,083
-[سلۆن] پێویست ناکات ئەمە بکەیت.
-یاسای ژمارە سێ پسپۆر:

1659
01:07:46,166 --> 01:07:48,166
هیچ پیرۆزبایییەک لە دوای خۆیان بەجێ مەهێڵن. وەرە.

1660
01:07:53,875 --> 01:07:55,208
[تایەکان دەقیژێنن].

1661
01:07:56,833 --> 01:07:57,833
[جاکسۆن] باشە.

1662
01:07:58,666 --> 01:08:02,125
[جاکسۆن] باشە. وەرە ئازیزم.
با بچین. با بچین.

1663
01:08:02,208 --> 01:08:05,208
[سلۆن خرۆش دەکات] دەزانی چی،
تەنها جێم بهێڵە. ئاوچ!

1664
01:08:05,333 --> 01:08:08,125
-بەڵێ باشە، نەخێر. ئێمە دەڕۆین. ئامادە؟
-تکایە جێم بهێڵە.

1665
01:08:08,208 --> 01:08:10,208
-یەک، دوو، سێ!
-نا، نا، نا! نەخێر!

1666
01:08:10,291 --> 01:08:11,250
[جاکسۆن خرۆشان دەکات].

1667
01:08:11,333 --> 01:08:12,333
باشە.

1668
01:08:12,416 --> 01:08:13,500
وەرە.

1669
01:08:13,583 --> 01:08:14,750
خەریکە لەوێ بین.

1670
01:08:15,833 --> 01:08:17,500
-[جاکسۆن خرۆش دەکات]
-[سلۆن نالە دەکات].

1671
01:08:17,583 --> 01:08:18,583
ئای خوایە گیان.

1672
01:08:18,833 --> 01:08:21,416
-ئەوە هالۆوینە!
-بەڵێ، لێرەوە جلوبەرگەکان.

1673
01:08:21,500 --> 01:08:24,750
شوبات، ئازار، نیسان، ئایار، حوزەیرانی،
تەمموز، ئاب، ئەیلول، ئۆکتۆبەر.

1674
01:08:25,000 --> 01:08:26,041
ئەوان کردیان

1675
01:08:26,125 --> 01:08:27,916
لە ڕۆژی ڤالانتاین.

1676
01:08:28,500 --> 01:08:30,375
هەمووان لە ڕۆژی ڤالانتایندا ئەو کارەیان کرد.

1677
01:08:30,458 --> 01:08:33,125
-لە ڕۆژی ڤالانتایندا نەمکرد!
-[دینگەکانی بەرزکەرەوە]

1678
01:08:33,208 --> 01:08:34,208
منیش نەمکرد!

1679
01:08:34,291 --> 01:08:37,625
تەنانەت بەزەحمەت یەکتریش دەناسن،
و ئەوان لە ئێستاوە خەریکی منداڵبوونن.

1680
01:08:37,708 --> 01:08:39,291
فەسادییە. با بچین. وەرە.

1681
01:08:39,375 --> 01:08:41,708
ئای خوایە گیان. ئەمە ئەوەندە شەرمەزارییە.

1682
01:08:41,791 --> 01:08:44,708
-متمانە بە من زۆر خراپترم بینیوە.
-چۆن ئەمە خراپتر دەبێت؟

1683
01:08:44,791 --> 01:08:46,333
-بەڵێ.
-سکم ئازاری هەیە.

1684
01:08:46,416 --> 01:08:48,125
-دەتوانم یەک حەبی تر بخۆم؟
-بەڵێ.

1685
01:08:48,208 --> 01:08:50,208
[ژەنینی مۆسیقای گەشبین]

1686
01:08:51,500 --> 01:08:52,333
[ئەبی] ئای، گەواد!

1687
01:08:53,333 --> 01:08:59,416
[گەدە، گریانی]

1688
01:09:01,041 --> 01:09:02,125
پەیوەندیم پێوە بکەرەوە.

1689
01:09:02,833 --> 01:09:04,791
-چی؟
-تەنها-- پرسیار مەکە!

1690
01:09:04,875 --> 01:09:06,000
تەنها پەیوەندیم بکەرەوە!

1691
01:09:06,083 --> 01:09:07,083
وەرە.

1692
01:09:08,041 --> 01:09:11,458
-دانتێلەکان! خێرایی!
-ئەمە هەمووی چییە؟

1693
01:09:12,000 --> 01:09:13,458
من هەوڵ دەدەم، باشە؟ هەوڵ دەدەم!

1694
01:09:13,541 --> 01:09:15,375
[گەدە گرینگە].

1695
01:09:15,458 --> 01:09:16,291
تەنها بیدڕێنن.

1696
01:09:16,750 --> 01:09:17,750
باشە، تەنها--

1697
01:09:17,833 --> 01:09:20,166
دەزانی چی؟تەنها بیدڕێنە.

1698
01:09:20,250 --> 01:09:22,875
تەنها پانتۆڵە گێلەکەم بدڕێنە!

1699
01:09:22,958 --> 01:09:23,958
[دینگەکانی بەرزکەرەوە]

1700
01:09:25,458 --> 01:09:27,458
[گەدە گریانە]

1701
01:09:30,458 --> 01:09:31,500
[دینگەکانی بەرزکەرەوە]

1702
01:09:31,583 --> 01:09:33,666
[جاکسۆن] تۆ وەک...
هودینی لەمەدا!

1703
01:09:33,750 --> 01:09:35,916
-[سلۆن] ئەمە خەتای تۆیە!
-[گەدە بە دەنگی بەرز دەقیژێت].

1704
01:09:36,000 --> 01:09:38,166
ئای عیسا! ئای عیسا!

1705
01:09:38,250 --> 01:09:40,416
تکایە با ئەمەم بەسەر نەچێت.

1706
01:09:40,500 --> 01:09:41,458
گێل!

1707
01:09:42,833 --> 01:09:45,375
مەهێڵە من بم
ئەو کچەی کە پانتۆڵەکەی گەپ دەکات.

1708
01:09:45,458 --> 01:09:48,125
[جاکسۆن] وەرە، نزیکە لەوێ!
خەریکە لەوێ بم.

1709
01:09:49,000 --> 01:09:51,250
[سلۆن] دابەزێنە.
[گەدە گریانە]

1710
01:09:51,333 --> 01:09:53,291
-[جاکسۆن] گوێدرێژ. وەرە.
-[سلۆن] دەرگاکە.

1711
01:09:53,375 --> 01:09:55,583
-تۆ بەدەستت هێنا. وەرە. ئێمە بەدەستمان هێنا.
-گەواد!

1712
01:09:55,666 --> 01:09:56,791
[سلۆن خرۆشان دەکات].

1713
01:09:56,875 --> 01:09:59,083
-وەرە. تۆ باشیت. داخستن!
-[سلۆن] با بڕۆم!

1714
01:09:59,166 --> 01:10:01,291
-[جاکسۆن] چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە!
-[سلۆن] ناتوانم! ناتوانم!

1715
01:10:01,375 --> 01:10:03,125
[گریانی گەدە]

1716
01:10:03,208 --> 01:10:04,625
تێگەیشتم!

1717
01:10:04,708 --> 01:10:06,458
[سلۆن هاوار دەکات] ئای، نەخێر!

1718
01:10:06,541 --> 01:10:08,583
[سلۆن نالە دەکات و دەگری].

1719
01:10:08,666 --> 01:10:09,916
ئایا دروستت کردووە؟

1720
01:10:10,625 --> 01:10:12,250
[سلۆن] بڕۆ دوور!

1721
01:10:13,583 --> 01:10:14,500
بڕۆ!

1722
01:10:28,083 --> 01:10:29,125
سەیری من مەکە.

1723
01:10:29,208 --> 01:10:30,541
من ناگەڕێم.

1724
01:10:39,208 --> 01:10:40,083
[ئاهێک دەکێشێت].

1725
01:10:59,333 --> 01:11:00,666
چای نەعنا.

1726
01:11:01,250 --> 01:11:02,375
یارمەتی سکچوون دەدات.

1727
01:11:03,666 --> 01:11:05,125
چای نەعنام هەیە؟

1728
01:11:05,833 --> 01:11:07,000
ئەه، جۆرێک لە...

1729
01:11:07,083 --> 01:11:10,250
مەبەستم ئەوەیە تەنها ئەلتۆیدەکانی وردکراو
لە ئاوی کوڵاودا.

1730
01:11:11,333 --> 01:11:12,166
هم.

1731
01:11:13,666 --> 01:11:14,500
[ئاهێک دەکێشێت].

1732
01:11:15,875 --> 01:11:16,791
بۆیە، من پێشبینی دەکەم...

1733
01:11:17,416 --> 01:11:20,208
من دەبمە حیکایەتێک
ئێستا لە ئاهەنگەکاندا دەڵێیت؟

1734
01:11:21,166 --> 01:11:22,416
ئەو کچەی کە...

1735
01:11:24,125 --> 01:11:25,958
[ئاهێک دەکێشێت] ئەو کچەی کە...

1736
01:11:27,541 --> 01:11:28,375
[چرپە دەکات].

1737
01:11:28,875 --> 01:11:30,958
ئەو کچەی لە جەژنی هالۆوین پانتۆڵەکەی گەپ دەکات؟

1738
01:11:31,458 --> 01:11:32,916
ئای خوایە.

1739
01:11:33,000 --> 01:11:33,875
[نالە نالە دەکات]

1740
01:11:34,750 --> 01:11:35,583
[چرپە دەکات].

1741
01:11:37,083 --> 01:11:38,000
دەزانی،

1742
01:11:38,583 --> 01:11:39,458
لە ڕووی تەکنیکییەوە...

1743
01:11:40,625 --> 01:11:43,333
هەموومان پانتۆڵەکەمان گەپ کردووە
لەوەتەی لەدایک بووین.

1744
01:11:45,458 --> 01:11:46,333
[پێدەکەنێت]

1745
01:11:49,458 --> 01:11:51,666
خەمت نەبێت باشە؟
بە کەس ناڵێم.

1746
01:11:52,708 --> 01:11:53,666
بەڵێن دەدەم.

1747
01:12:00,958 --> 01:12:01,791
سوپاس.

1748
01:12:18,708 --> 01:12:19,750
[بۆن دەکات]

1749
01:12:23,500 --> 01:12:24,458
[ئاهێک دەکێشێت].

1750
01:12:26,291 --> 01:12:28,291
[چرپەی باڵندەکان]

1751
01:12:35,000 --> 01:12:37,000
[سەگێک لە دوورەوە دەقەقێت].

1752
01:12:39,625 --> 01:12:41,625
[ئایزەرەکان لە دوورەوە دەگرین].

1753
01:12:47,958 --> 01:12:49,208
[هەردووکیان پێدەکەنن].

1754
01:12:51,208 --> 01:12:52,250
[هەردووکیان ئاهێک دەکێشن].

1755
01:12:54,333 --> 01:12:55,208
[سلۆن پێدەکەنێت].

1756
01:12:56,500 --> 01:12:58,083
[جاکسۆن هەناسە دەداتەوە].

1757
01:13:11,416 --> 01:13:14,625
[سلۆن] ڕقم لێیە، لە فیلمەکاندا،
کاتێک خەڵک بەیانیان ماچ دەکەن.

1758
01:13:15,833 --> 01:13:17,375
پێم وایە شتێکی گەورەیە.

1759
01:13:17,458 --> 01:13:18,416
[هەردووکیان پێدەکەنن].

1760
01:14:47,625 --> 01:14:48,458
[جاکسۆن] واو.

1761
01:14:49,875 --> 01:14:50,708
[سلۆن] بەڵێ.

1762
01:14:53,125 --> 01:14:54,625
کەواتە، پێموایە دەبێ....

1763
01:14:56,041 --> 01:14:58,041
[ئاهێک دەکێشێت] ئەگەر بتەوێت دەتوانیت بچیت.

1764
01:14:58,708 --> 01:14:59,541
[پانتۆڵ]

1765
01:15:00,375 --> 01:15:01,416
دەتەوێت من بڕۆم؟

1766
01:15:02,708 --> 01:15:03,541
[پێدەکەنێت]

1767
01:15:05,916 --> 01:15:08,916
من-- مەبەستم ئەوەیە، ئەگەر-- ئەگەر-- ئەگەر بتەوێت. من--

1768
01:15:09,666 --> 01:15:10,500
هەست مەکە

1769
01:15:11,250 --> 01:15:12,625
پابەندە بە مانەوە.

1770
01:15:13,708 --> 01:15:14,791
پابەندە؟

1771
01:15:16,750 --> 01:15:18,958
جەژنی هالۆوین کۆتایی هات، ڕاستە؟

1772
01:15:21,458 --> 01:15:22,291
ڕاست.

1773
01:15:23,166 --> 01:15:24,375
جەژنی هالۆوین کۆتایی هات.

1774
01:15:28,541 --> 01:15:30,333
[زەنگی دەرگا چەندین جار لێدەدات].

1775
01:15:30,416 --> 01:15:31,750
[چەندین جار لە دەرگا دەدات].

1776
01:15:31,833 --> 01:15:34,000
[زەنگی دەرگا چەندین جار لێدەدات].

1777
01:15:35,583 --> 01:15:37,583
[لێدان بەردەوامە]

1778
01:15:39,041 --> 01:15:40,083
[لێدان بەردەوامە]

1779
01:15:41,000 --> 01:15:42,708
[زەنگی دەرگا چەندین جار لێدەدات].

1780
01:15:42,791 --> 01:15:44,833
[بەخێرایی لێدەدات].

1781
01:15:44,916 --> 01:15:46,666
[سلۆن] باشە، دێت!

1782
01:15:47,250 --> 01:15:49,291
-[سلۆن هەناسە دەدات]
-[ئەبی هەناسەدانی قورس]

1783
01:15:49,375 --> 01:15:50,916
من ماچم کرد لە پانتەرە ڕەشەکە.

1784
01:15:51,000 --> 01:15:52,666
-چی؟
-پانتەرە ڕەشەکە!

1785
01:15:53,208 --> 01:15:54,291
ماچم کرد!

1786
01:15:54,375 --> 01:15:56,000
ئێمە لە ڕیزدا وەستابووین،

1787
01:15:56,375 --> 01:15:59,500
دەزانی، چاوەڕێی حەمام،
و پاشان لەناکاو ڕوویدا.

1788
01:15:59,583 --> 01:16:00,458
ماچمان کرد.

1789
01:16:00,541 --> 01:16:02,000
ئێو! بە زمان؟

1790
01:16:02,083 --> 01:16:02,958
[ئەبی گاگ دەکات].

1791
01:16:03,041 --> 01:16:06,458
ئای خوایە گیان. من کەسێکی ترسناکم.
هەزار جار دەچمە دۆزەخ.

1792
01:16:06,541 --> 01:16:10,208
-تۆ کەسێکی ترسناک نیت--
-ئەی خوایە گیان! بەڵێ منم! بەڵێ منم!

1793
01:16:10,291 --> 01:16:12,916
من ژن و دایکێکی ترسناکم،

1794
01:16:13,000 --> 01:16:15,666
و من هاوسەرگیریم لەگەڵ پیرۆزێکی نامۆ کردووە.

1795
01:16:15,750 --> 01:16:18,291
پەترۆس، وەک،
باشترین پیاوی هەموو جیهان،

1796
01:16:18,375 --> 01:16:20,000
و بەم شێوەیە مامەڵەی لەگەڵ دەکەم؟

1797
01:16:20,625 --> 01:16:22,083
ڕقم لە خۆمە.

1798
01:16:22,416 --> 01:16:24,500
-نا--
-ناتوانم بە گێلییەوە باوەڕ بکەم

1799
01:16:24,583 --> 01:16:29,041
کە ماچم لە پانتەرە ڕەشەکە کرد!
[بە هاوارکردن]

1800
01:16:29,125 --> 01:16:30,250
[بە گریانەوە]

1801
01:16:30,333 --> 01:16:31,916
[خرۆش و هاوار دەکات].

1802
01:16:32,541 --> 01:16:33,541
بەیانی، ئەبی.

1803
01:16:33,625 --> 01:16:34,625
[گریان لەناکاو وەستاوە].

1804
01:16:39,791 --> 01:16:40,708
ئای سڵاو.

1805
01:16:41,208 --> 01:16:42,250
هێی، ئم...

1806
01:16:43,208 --> 01:16:45,958
من تەنها بە سلۆنیم دەگوت
سەبارەت بەم خەونەی دوێنێ شەو بینیم.

1807
01:16:46,041 --> 01:16:47,041
[جاکسۆن] کوول.

1808
01:16:48,583 --> 01:16:49,875
باشە من تازە خەریک بوو دەڕۆیشتم.

1809
01:16:52,250 --> 01:16:53,083
چاوەڕوان بە.

1810
01:16:56,500 --> 01:16:57,625
ئێوە سێکستان کرد.

1811
01:16:57,708 --> 01:16:58,833
[گاڵتە دەکات]

1812
01:16:58,916 --> 01:17:00,000
نەخێر، ئێمە نەمانکرد.

1813
01:17:00,416 --> 01:17:01,333
ئێمە نەمانکرد؟

1814
01:17:04,708 --> 01:17:06,000
ئای، دەبێ بچم. باشە.

1815
01:17:06,083 --> 01:17:07,500
نا نا نا! پێویستە بمێنیتەوە.

1816
01:17:07,583 --> 01:17:09,791
پێدەچێت-- پێدەچێت بەڕاستی دڵتەنگ بیت

1817
01:17:09,875 --> 01:17:11,375
دەربارەی خەونەکەت.

1818
01:17:12,375 --> 01:17:14,291
بەڵێ. تۆ بمێنیتەوە. دەڕۆم.

1819
01:17:19,666 --> 01:17:20,583
باشە؟

1820
01:17:25,875 --> 01:17:26,708
باشە.

1821
01:17:28,333 --> 01:17:29,208
خواحافایز.

1822
01:17:30,250 --> 01:17:32,333
باشە، بای! لە جەژنی سوپاسگوزاریدا دەتانبینمەوە!

1823
01:17:36,333 --> 01:17:37,583
ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟

1824
01:17:38,666 --> 01:17:39,958
چی؟

1825
01:17:40,375 --> 01:17:41,500
هیچ.

1826
01:17:42,000 --> 01:17:43,041
من قاوە دروست دەکەم.

1827
01:17:43,125 --> 01:17:45,000
بە کردەوە لە دەرگاکە پاڵم پێدا.

1828
01:17:45,833 --> 01:17:47,875
-تەنانەت نەیدەویست خۆی بخزێنێتە ناوەوە؟
-ئۆه-ئۆه.

1829
01:17:47,958 --> 01:17:49,583
-باوەشگرتن؟
-نەخێر.

1830
01:17:49,666 --> 01:17:50,791
بڕۆ بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ؟

1831
01:17:52,250 --> 01:17:53,708
کوپێک قاوەم دەست نەکەوت.

1832
01:17:54,125 --> 01:17:56,208
[ئاهێک دەکێشێت] نەفرەت، پیاو. ئەوە ئازاری هەیە.

1833
01:17:56,291 --> 01:17:57,125
هم.

1834
01:17:57,458 --> 01:17:59,041
دەزانی هەرگیز داوای ڕۆشتنم لێ نەکراوە.

1835
01:17:59,125 --> 01:18:00,541
بەڵێ براکەم. هەستت پێدەکەم، باشە؟

1836
01:18:00,666 --> 01:18:03,750
من و ئەبی پەیوەندییەکی ڕاستەقینەمان هەبوو،
و تەنانەت تەلەفۆنیشی نەکردووە.

1837
01:18:05,125 --> 01:18:07,416
ئایا دەزانی دوا شت چییە
ئەو پێی وتم کە بوو؟

1838
01:18:07,875 --> 01:18:09,416
"لە جەژنی سوپاسگوزاریدا دەتبینمەوە."

1839
01:18:09,958 --> 01:18:12,750
وەک، بە تەواوی بوو
بێمانا بۆ ئەو.

1840
01:18:12,833 --> 01:18:14,541
ئەوە ساردە کاکە.

1841
01:18:15,541 --> 01:18:17,625
بەڵام هێشتا جەژنەکەت بەدەست هێناوە، ڕاستە؟

1842
01:18:18,166 --> 01:18:21,833
-پێموانییە ئیتر بتوانم بیکەم.
-ئەمە ئەوەیە کە من بیری لێدەکەمەوە، باشە؟

1843
01:18:22,416 --> 01:18:25,250
تۆ دەچیتە جەژنی سوپاسگوزاری،
و وا مامەڵە بکەن کە هیچ شتێک نەگۆڕاوە.

1844
01:18:25,333 --> 01:18:26,166
باشە.

1845
01:18:26,250 --> 01:18:28,333
ئەگەر هەست بە باشتر بوون بکەیت،
لەگەڵ تۆ دەڕۆم.

1846
01:18:29,166 --> 01:18:30,500
-بۆچی؟
-[پێدەکەنێت] "بۆچی؟"

1847
01:18:31,583 --> 01:18:33,750
من و ئەبی پەیوەندییەکمان دروست کرد، لەبیرتە؟

1848
01:18:35,083 --> 01:18:36,208
-بەڕاستی؟
-بەڵێ.

1849
01:18:36,666 --> 01:18:38,125
پەیوەندیت دروست کرد

1850
01:18:38,208 --> 01:18:40,333
-لەگەڵ دایکی چوار منداڵی خێزاندار؟
-[نالە دەکات]

1851
01:18:40,833 --> 01:18:43,208
ئای، دەنگی خراپ بوو
کاتێک بەو شێوەیە وتت.

1852
01:18:44,083 --> 01:18:46,416
--[ئاهێک دەکێشێت] بەڵام ئەگەر پرسیاری لەبارەی منەوە بکات--
-ئەو نایکات.

1853
01:18:46,500 --> 01:18:47,625
بەڵێ. باشە.

1854
01:18:48,041 --> 01:18:49,750
-بەڵام ئەگەر ئەو ژنە بیکات--
-ئەو نایکات.

1855
01:18:49,833 --> 01:18:50,958
واو.

1856
01:18:51,041 --> 01:18:51,958
باشە.

1857
01:18:52,458 --> 01:18:54,375
-با بڕوات.
-هەوڵدەدەم وازی لێبهێنم.

1858
01:18:55,000 --> 01:18:57,625
تۆ ناتەوێت یەک دەرگا دابخەیت
چونکە یەکێکی تر دەکاتەوە.

1859
01:18:57,708 --> 01:19:00,833
[جاکسۆن] بەڵێ، تۆ دەزانیت.
بە توندی دایبخە. قفڵی لەسەر بکە.

1860
01:19:00,916 --> 01:19:02,333
-ئەگەر ئەو کچە بیکات--
-ئەو نایکات.

1861
01:19:02,416 --> 01:19:03,333
من لێرەم.

1862
01:19:04,750 --> 01:19:06,666
[سوزان] ئای، سڵاو!

1863
01:19:06,750 --> 01:19:09,375
جەژنی سوپاسگوزاریتان پیرۆز بێت.

1864
01:19:09,458 --> 01:19:11,333
-جەژنی سوپاسگوزاریتان پیرۆز بێت.
-ماچ.

1865
01:19:11,583 --> 01:19:13,208
مواه! مواه!

1866
01:19:13,333 --> 01:19:15,500
ئێستا، هاوڕێ نوێیەکەم، وارن بناسە.

1867
01:19:15,916 --> 01:19:17,583
-والی.
-ئەوەیە کە وتم.

1868
01:19:17,666 --> 01:19:19,083
[پێدەکەنێت] سڵاو، من ئەبیم.

1869
01:19:19,166 --> 01:19:20,500
-والی. بەڵێ.
-سلۆن.

1870
01:19:20,583 --> 01:19:21,625
سلۆن، چێژ--

1871
01:19:22,416 --> 01:19:26,750
ئوو! هاودی-هۆ! شتێک بۆنێکی نایابی هەیە
لەم چێشتخانەیەوە دێت.

1872
01:19:26,833 --> 01:19:28,416
ئایا دەتوانم نمونەیەک وەربگرم؟

1873
01:19:28,500 --> 01:19:29,375
نەخێر.

1874
01:19:30,000 --> 01:19:30,875
ڕەنگە دواتر.

1875
01:19:31,458 --> 01:19:33,416
پێم وتیت، خوشکەکەم هەموو شتێک دەسوتێنێت.

1876
01:19:33,500 --> 01:19:35,541
نەسوتاوە. بە باشی ئەنجام دراوە.

1877
01:19:36,583 --> 01:19:38,166
باستینگ بۆ ئەوە.

1878
01:19:38,541 --> 01:19:39,708
لای من باشە.

1879
01:19:39,791 --> 01:19:41,791
جۆرێک وەک گۆشتەکەم کەمێک کریسپی.

1880
01:19:47,875 --> 01:19:49,208
تۆ فاروقت بانگهێشت نەکرد؟

1881
01:19:49,291 --> 01:19:50,791
ئای ئەوە؟ ئای، نەخێر.

1882
01:19:51,750 --> 01:19:53,083
تۆ من دەناسیت.

1883
01:19:53,166 --> 01:19:54,833
یەک holidate بۆ هەر کڕیارێک.

1884
01:19:54,916 --> 01:19:57,125
بەڵام ئێوە پێدەچوو زۆر پێکەوە دڵخۆش بن.

1885
01:19:57,208 --> 01:20:00,083
کورت و شیرین، هەنگوین.
هەموو شتێک لە کۆتاییدا کۆتایی دێت.

1886
01:20:00,750 --> 01:20:03,083
کەواتە، بۆچی بەدەوریدا دابنیشین
چاوەڕێی ئەوەن کە ڕووبدات؟

1887
01:20:08,708 --> 01:20:12,083
لیز، یۆرک. ئابی، پیتەر، من،

1888
01:20:12,166 --> 01:20:14,625
سوزان، نوێترینی سوزان.

1889
01:20:14,708 --> 01:20:16,375
من و جاکسۆن.

1890
01:20:16,458 --> 01:20:18,333
دڵنیای کە دێت؟

1891
01:20:18,416 --> 01:20:20,083
نامەوێت گەڵاکە بخەمە ناویەوە.

1892
01:20:20,166 --> 01:20:21,000
بەڵێ.

1893
01:20:21,083 --> 01:20:21,916
ئەو دێت.

1894
01:20:22,333 --> 01:20:23,875
وە بە تەنیا دێت، ڕاستە؟

1895
01:20:24,291 --> 01:20:25,333
باشە، باشە.

1896
01:20:25,583 --> 01:20:27,875
-تەنها گەڵاکە بخەرە ناوی.
-لە ژێرزەمیندایە.

1897
01:20:27,958 --> 01:20:30,208
-[سلۆن] دایکم.
-دەتوانین بنکەی پیانۆ بەکاربهێنین.

1898
01:20:30,291 --> 01:20:32,208
تەنها گەڵا نەفرەتییەکە بخەرە ناوی!

1899
01:20:32,625 --> 01:20:33,666
[بیپی زەنگی ئاگر]

1900
01:20:34,083 --> 01:20:35,208
[لیز] ئایا هەموو شتێک باشە؟

1901
01:20:35,291 --> 01:20:37,291
[ئیلین] ئای! ئۆی!

1902
01:20:37,750 --> 01:20:40,208
-[لیز] ئایا ژەمی ئێوارە دەسوتێت؟
-[ئیلین دەکۆکێت]

1903
01:20:40,291 --> 01:20:41,500
من پەیوەندی بە ژمارە ٩١١ دەکەم.

1904
01:20:41,583 --> 01:20:43,208
نەخێر نەخێر هیچ کێشەیەکی نییە ئەزیزم.

1905
01:20:43,291 --> 01:20:45,333
نانا تەنها کەرە و پڕکردنەوەکەی سووتاند

1906
01:20:45,416 --> 01:20:47,291
و بەهیوای ئەوەی پاستایەک بێت.

1907
01:20:49,000 --> 01:20:51,541
-یامس. نەک پەتاتەی شیرین.
-بەڵێ، من بەدەستم هێنا.

1908
01:20:51,625 --> 01:20:52,791
وە سۆسی قڕنابیت.

1909
01:20:52,875 --> 01:20:54,250
نەک ئەو قسە چەوتە hoity-toity

1910
01:20:54,333 --> 01:20:56,333
-ئیدیعای ئەوە دەکات کە قڕنابیتی تەواو.
-بەڵێ.

1911
01:20:56,416 --> 01:20:57,333
وە پاستایەک!

1912
01:21:02,625 --> 01:21:03,500
سڵاو.

1913
01:21:03,583 --> 01:21:04,416
سڵاو.

1914
01:21:05,166 --> 01:21:06,083
سڵاو.

1915
01:21:07,750 --> 01:21:08,791
[ئیلین] ئای!

1916
01:21:08,875 --> 01:21:10,375
ئێمە بۆ شیرینی داپۆشراوین،

1917
01:21:10,458 --> 01:21:12,750
بەڵام ڕەنگە دراوسێکان بتوانن بەکاری بهێنن.

1918
01:21:15,625 --> 01:21:17,750
دەبێت بچمە دوکانەکە. کەواتە، دەتوانیت...

1919
01:21:19,041 --> 01:21:19,916
من لێدەخوڕم.

1920
01:21:20,333 --> 01:21:21,375
[چرپەی باڵندەکان]

1921
01:21:21,833 --> 01:21:22,791
باشە.

1922
01:21:26,916 --> 01:21:28,916
[هەوای پەمپکردن]

1923
01:21:37,291 --> 01:21:38,208
کەواتە...

1924
01:21:39,041 --> 01:21:39,958
چۆن بوویت؟

1925
01:21:40,750 --> 01:21:41,666
باش.

1926
01:21:42,125 --> 01:21:42,958
سەرقاڵ.

1927
01:21:43,625 --> 01:21:44,500
تۆ؟

1928
01:21:45,000 --> 01:21:45,833
باش.

1929
01:21:46,083 --> 01:21:47,000
سەرقاڵ.

1930
01:21:48,625 --> 01:21:50,791
-چیپ؟
-دەزانی من ئەو گەوادە ناخۆم.

1931
01:21:50,875 --> 01:21:52,625
ئەوە شتێکی گەپ نییە. ئۆرگانیکە.

1932
01:21:53,041 --> 01:21:55,750
ئایا ئێمە وا نیشان دەدەین
وەک ئەوەی ڕوویدا ڕووی نەدا؟

1933
01:21:55,833 --> 01:21:56,875
بۆ من کاردەکات.

1934
01:21:59,875 --> 01:22:02,791
باشە، بەڵام بۆ تۆمارکردن، من ئەو کەسە نیم
کە ویستویەتی ئەو بەیانییە بڕوات.

1935
01:22:02,875 --> 01:22:04,791
ئای گوێم لێ نەبوو داوای مانەوەت کرد.

1936
01:22:04,875 --> 01:22:06,833
باشە تۆ دەرفەتت پێ نەدام.

1937
01:22:06,916 --> 01:22:08,041
ئای تکایە.

1938
01:22:08,125 --> 01:22:10,833
تۆ نەتدەویست سێکس لەگەڵم بکەیت
لە پلەی یەکەمدا.

1939
01:22:11,291 --> 01:22:12,375
[کچێک هەناسە دەدات].

1940
01:22:13,166 --> 01:22:16,041
[ژن] هەمم. وەرە. با بچین.

1941
01:22:16,958 --> 01:22:19,166
تەنانەت ئەوەندەش بەلای مندا سەرنجت ڕاناکێشیت،
ڕاستە؟

1942
01:22:19,666 --> 01:22:21,125
بۆ ناتوانی ئەوە وازی لێ بێنی؟

1943
01:22:22,083 --> 01:22:24,000
چونکە کاتێک کابرایەک لە بنەڕەتدا دەکرێتەوە

1944
01:22:24,083 --> 01:22:26,500
لەگەڵ ڕاستییەکە
کچێک بە سەرنجڕاکێش نازانێت،

1945
01:22:26,583 --> 01:22:29,041
جۆرێک لە تۆنەکە دادەنێت
بۆ ماوەی پەیوەندییەکە.

1946
01:22:31,125 --> 01:22:33,833
من هەندێک بلۆکی هەڕەمەکی بووم لە مۆڵەکەدا.

1947
01:22:33,916 --> 01:22:36,250
ڕاستگۆیانە ڕات چییە
ڕووی دەدا

1948
01:22:36,333 --> 01:22:38,916
ئەگەر وتم،
"هەی، پێم وایە تۆ بە شێوەیەکی ناباوەر جوانیت!

1949
01:22:40,625 --> 01:22:42,083
بەم لێوانەی کە...

1950
01:22:43,833 --> 01:22:45,208
سواڵ بکە بۆ ئەوەی ماچت بکرێت.

1951
01:22:47,916 --> 01:22:48,916
ئەم چاوانەی کە--

1952
01:22:50,916 --> 01:22:53,541
ڕاستگۆیانە نازانم ئەوان چین.
وا لە من دەکەن ناوم لەبیر بکەم.

1953
01:22:57,916 --> 01:23:00,000
تەنها هیچ ڕێگەیەک نییە
لەگەڵم دەچوویتە دەرەوە.

1954
01:23:00,500 --> 01:23:02,375
بەتایبەتی، نەک لە شەوی سەری ساڵدا.

1955
01:23:05,500 --> 01:23:06,500
کەواتە...

1956
01:23:09,291 --> 01:23:10,625
ئایا ئەوە هیچ دەگۆڕێت؟

1957
01:23:14,666 --> 01:23:15,625
نەخێر.

1958
01:23:16,125 --> 01:23:17,208
هیچ شتێک نەگۆڕاوە.

1959
01:23:18,083 --> 01:23:19,833
لە ڕاستیدا دەتوانیت ئارام بیتەوە

1960
01:23:19,916 --> 01:23:23,625
و بەردەوام بن لە لێدانی هەموو کۆکتێلەکە
ئەو گارسۆنانەی کە دەتەوێت لە نێوان جەژنەکاندا.

1961
01:23:23,708 --> 01:23:26,625
کەس چاوەڕێی تۆ ناکات
بۆ ئەوەی لە جەژنی سوپاسگوزاریدا ئەژنۆیەک بخاتە خوارەوە.

1962
01:23:31,375 --> 01:23:32,583
سوپاس بۆ نوێکردنەوەکە.

1963
01:23:32,666 --> 01:23:34,625
لانی کەم ئەمجارە من کەر نیم.

1964
01:23:34,708 --> 01:23:37,791
بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟
تۆ پێت وایە من کەر دەبم؟

1965
01:23:37,875 --> 01:23:38,708
بەڵێ.

1966
01:23:39,125 --> 01:23:40,666
-من؟
-بەڵێ!

1967
01:23:40,750 --> 01:23:44,166
تۆ زۆر هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی هەست بە هیچ شتێک نەکەیت.

1968
01:23:44,250 --> 01:23:47,083
واتە درۆ لەگەڵ هەردووکمان دەکەیت.
وە ئەوەش دەتکاتە کەر.

1969
01:23:48,125 --> 01:23:50,166
باشە من پێم باشە کەر بم

1970
01:23:50,250 --> 01:23:53,875
لە ئەوەندە بێهیوا بوون لە هاوڕێیەتی
کە من مۆڵەکە ترۆڵ دەکەم بۆ جەژن.

1971
01:23:53,958 --> 01:23:54,958
نەخێر.

1972
01:23:55,041 --> 01:23:57,416
تۆ بەس بێهیوا بوویت
بۆ ئەوەی من لە ئۆفەرەکەدا وەربگرێت.

1973
01:23:59,708 --> 01:24:01,666
-بۆ کوێ دەچیت؟
-دەڕۆم.

1974
01:24:01,750 --> 01:24:04,041
[گاڵتە دەکات] باشە. بڕۆ.

1975
01:24:04,583 --> 01:24:07,333
بلوزێکی تری ناشرینی کریسمس دەبینم
لە ئایندەی خۆتدا!

1976
01:24:12,708 --> 01:24:13,875
ڕەنگە هەبێت.

1977
01:24:15,000 --> 01:24:17,291
بەڵام لانیکەم تەنیا نابم،

1978
01:24:17,500 --> 01:24:20,958
دانیشتن لەسەر مێزی منداڵان،
لۆمەکردنی هەموو کەسێکی تر بۆ کێشەکانم.

1979
01:24:22,916 --> 01:24:24,166
وە دەزانی چی؟

1980
01:24:25,083 --> 01:24:26,500
گرەو لەسەر پارە دەکەم،

1981
01:24:26,583 --> 01:24:29,083
کە ئەگەر ڕایان گۆسلینگ
لەم کۆلانەی خواردنە بەستووەکاندا والزیان کرد،

1982
01:24:29,166 --> 01:24:33,458
و پێشنیاری کرد کە بتباتە سەر سواربوونەکە
لە ژیانتدا، هێشتا دەتگوت نەخێر.

1983
01:24:36,708 --> 01:24:39,083
چونکە زۆر دەترسیت
بۆ ئەوەی سواری ئەو شەمەندەفەرە بێت.

1984
01:24:39,916 --> 01:24:41,500
شەمەندەفەری ڕایان گۆسلینگ.

1985
01:24:46,125 --> 01:24:48,000
تۆ ئەوەندە هەڵەیت!

1986
01:24:49,916 --> 01:24:53,083
ڕایان گۆسلینگ هەرگیز نەیدەکرد
بازاڕکردنی خۆی بکات!

1987
01:24:55,666 --> 01:24:57,416
ئەو زۆر زۆر فێنک و سارد و سڕە بۆ ئەوە.

1988
01:25:01,125 --> 01:25:04,125
باشە پێم وایە پێویستە بوەستیت
ئەوەندە هەرزان بوون و مێزێکی نوێ بکڕە.

1989
01:25:04,208 --> 01:25:05,625
ئەمە سفرەی دایکە!

1990
01:25:05,708 --> 01:25:08,125
تۆ تەنها ئیرەیی دەبەیت
چونکە بۆ منی بەجێهێشتووە.

1991
01:25:08,750 --> 01:25:10,208
چونکە من نەمدەویست.

1992
01:25:10,291 --> 01:25:12,000
پێم وایە مێزێکی جوانە.

1993
01:25:12,083 --> 01:25:13,583
ئای بێدەنگ بە وارن.

1994
01:25:13,666 --> 01:25:14,875
-والی.
-والی.

1995
01:25:15,375 --> 01:25:16,625
-[ئیلین پێدەکەنێت]
-[دەرگاکە دەکوژێتەوە]

1996
01:25:18,125 --> 01:25:19,750
هێی. جاکسۆن لە کوێیە؟

1997
01:25:19,833 --> 01:25:21,625
ئەه... نازانم. گرنگی پێ مەدە.

1998
01:25:21,708 --> 01:25:23,625
منیش دەمزانی! بێ گەڵا!

1999
01:25:23,958 --> 01:25:25,875
[ئەبی] جیسوس، سلۆن، چیت کرد؟

2000
01:25:26,333 --> 01:25:28,708
هیچم نەکرد.
چی وا دەکات وا بیر بکەیتەوە کە من بووم؟

2001
01:25:29,375 --> 01:25:31,958
باشە ئەزیزم تۆ نیت
باشترین پێشینەی کار.

2002
01:25:32,041 --> 01:25:33,666
ڕەنگە هێشتا بتوانی داوای لێبوردن بکەیت؟

2003
01:25:33,750 --> 01:25:36,458
-بەڵێ، سلۆن. جاک کوڕێکی باشە.
-واو. یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

2004
01:25:37,000 --> 01:25:38,625
چی وا دەکات وا بیر بکەیتەوە کە ئەمە خەتای من بووە؟

2005
01:25:38,708 --> 01:25:42,125
-ئەگەر ڕاستگۆ بیت لەگەڵیدا.
-ئۆه، دەتەوێت من ڕاستگۆ بم؟

2006
01:25:42,416 --> 01:25:44,000
بەڵێ. بەڵێ. و پاشان ڕەنگە، بۆ جارێک،

2007
01:25:44,083 --> 01:25:47,166
دەمانتوانی بە پشوویەکدا تێپەڕین
بەبێ ئەوەی ژیانی تایبەتی خۆت ژەمی ئێوارە تێک بدات.

2008
01:25:47,250 --> 01:25:48,625
ژیانی تایبەتی من؟

2009
01:25:48,708 --> 01:25:49,875
فەسادییە!

2010
01:25:49,958 --> 01:25:51,916
هەمیشە گێژاوە!

2011
01:25:52,000 --> 01:25:53,583
باشە، باشە، "ژیانی کەسی" من.

2012
01:25:53,666 --> 01:25:56,916
لەوانەیە فەساد بێت، بەڵام لانیکەم
من ماچم لە پانتەرە ڕەشەکە نەکرد!

2013
01:25:57,000 --> 01:25:58,041
تۆ کۆیلە.

2014
01:25:58,416 --> 01:26:00,875
-پانتەرە ڕەشەکە چییە؟
-هاوڕێی جاکسۆن لە جەژنی هالۆوین؟

2015
01:26:00,958 --> 01:26:02,791
جل و بەرگی ڕەشی پانتەری لەبەردا بوو.
ئەوە یاسایی بوو.

2016
01:26:02,875 --> 01:26:05,583
[پیتەر] چاوەڕوان بە، چی؟
تۆ ماچی پانتەری ڕەشت کرد؟

2017
01:26:07,750 --> 01:26:09,666
جۆ. ڕووداوێک بوو.

2018
01:26:09,750 --> 01:26:12,750
-هیچ زمانێکم نەبینی.
-دیت ماچیان کرد و پێت نەگوتم؟

2019
01:26:12,833 --> 01:26:14,916
-ناتوانی نهێنی بهێڵیتەوە.
-چۆن دەزانی؟

2020
01:26:15,000 --> 01:26:17,250
-تۆ هیچ لەبارەی منەوە نازانیت!
-من فێڵم دەکرد یان چارەسەر دەکرد.

2021
01:26:17,333 --> 01:26:20,541
متمانەم پێت بوو.
ڕێگەت پێدام بچیتە ئاهەنگێک بەبێ من!

2022
01:26:20,625 --> 01:26:21,458
[یارییەکان دەقیژێنن].

2023
01:26:21,541 --> 01:26:23,458
بەبێ تۆ دەچمە هەموو شوێنێک.

2024
01:26:23,791 --> 01:26:25,833
وە هەرگیز کاتت نییە بۆ من.

2025
01:26:25,916 --> 01:26:28,041
-تەنها ئەوەی گرنگە منداڵەکانە!
-یەکێکمان ناچارە!

2026
01:26:28,125 --> 01:26:30,291
-[بە دەنگی بەرز]
-[ئیلین] والی!

2027
01:26:30,375 --> 01:26:32,291
-ئەی خوایە گیان! خەریکە خنکانە!
-یۆرک، هێیملیچەکە بکە!

2028
01:26:32,375 --> 01:26:34,208
-من هێیملیچەکان ناناسم.
-چۆن ناتوانی؟

2029
01:26:34,291 --> 01:26:36,041
هەنگاو بنێنە لایەک! من هێیملیچەکان دەناسم!

2030
01:26:36,125 --> 01:26:38,791
وازی لێ بێنە! ئەو خنکاندن نییە!
جەڵتەی دڵی هەیە.

2031
01:26:38,875 --> 01:26:40,166
کەسێک پەیوەندی بە ٩١١ بکات.

2032
01:26:40,250 --> 01:26:42,458
-من لەسەریم!
-[ئاگریانی ئاگادارکەرەوە]

2033
01:26:47,833 --> 01:26:50,458
-دەتوانی لەگەڵ ئێمە سوار بیت خانم.
-چی؟ نەخێر ئێمە پێکەوە نین.

2034
01:26:50,541 --> 01:26:53,416
-خاڵە سوزان، بڕۆ!
-دەبێت لەگەڵم بێیت.

2035
01:26:53,500 --> 01:26:54,458
-نەخێر. نەخێر، نەخێر.
-بەڵێ.

2036
01:26:54,541 --> 01:26:55,583
تۆ دێیت.

2037
01:26:55,666 --> 01:26:56,500
بڕۆ! بڕۆ!

2038
01:26:59,000 --> 01:27:00,083
[ئاسایرین دەگریێت].

2039
01:27:00,166 --> 01:27:01,541
[ژنێک لە PA چات دەکات].

2040
01:27:01,625 --> 01:27:04,375
-ئێستا لە دەستێکی باشدایە. با بچین.
-نەخێر.

2041
01:27:04,458 --> 01:27:07,625
ئێمە ناتوانین بچین.
ڕێکەوتەکەت تەنها جەڵتەی دڵی هەبووە.

2042
01:27:07,708 --> 01:27:08,958
بەزەحمەت دەیناسم.

2043
01:27:09,041 --> 01:27:10,750
ناچار بووم ناوی ئەو لەسەر قۆڵم بنووسم.

2044
01:27:11,166 --> 01:27:12,041
سەیرکردن.

2045
01:27:12,625 --> 01:27:13,458
[هەناسەبڕکێ].

2046
01:27:14,333 --> 01:27:15,166
[سوزان] هەمم.

2047
01:27:15,916 --> 01:27:17,375
هەمووی خەتای منە، دەزانی.

2048
01:27:18,583 --> 01:27:21,000
[ئاهێک دەکێشێت] زۆر دەرفەتم بۆ ڕەخساوە.

2049
01:27:21,083 --> 01:27:24,041
زۆر پیاوم هەبووە کە خۆشیان ویستووم.

2050
01:27:24,291 --> 01:27:25,208
[پێدەکەنێت]

2051
01:27:26,083 --> 01:27:28,541
جارێک زۆر نزیک بوون، من پاشەکشەم کرد.

2052
01:27:29,625 --> 01:27:31,041
کەواتە، لێرەدا من لە...

2053
01:27:32,750 --> 01:27:34,916
تەمەنی ٤٩ ساڵ.

2054
01:27:36,416 --> 01:27:37,541
ئێستا زۆر درەنگ بووە.

2055
01:27:37,625 --> 01:27:38,916
واڵاس لوپینسکی؟

2056
01:27:39,333 --> 01:27:41,375
ئایا کەسێک لێرە بۆ کاک لوپینسکی هەیە؟

2057
01:27:42,750 --> 01:27:44,000
[ژنێک لە PA].

2058
01:27:44,250 --> 01:27:45,125
فاروق؟

2059
01:27:47,666 --> 01:27:48,500
سوزان.

2060
01:27:51,041 --> 01:27:52,625
تۆ کار لەسەر جەژنی سوپاسگوزاری دەکەیت.

2061
01:27:55,041 --> 01:27:56,041
ئایا تۆ لێرەیت بۆ...

2062
01:27:56,875 --> 01:27:57,833
واڵاس لوپینسکی؟

2063
01:27:58,750 --> 01:27:59,583
ئەه...

2064
01:28:00,083 --> 01:28:00,916
نەخێر.

2065
01:28:02,875 --> 01:28:03,958
تۆ دڵنیابە، 'چونکە...

2066
01:28:04,875 --> 01:28:06,375
ئای ئەو هاوڕێی خێزانەکەیە.

2067
01:28:06,458 --> 01:28:07,833
بەڕێگەدا چۆنە؟

2068
01:28:09,708 --> 01:28:10,625
جەڵتەی دڵی سووک،

2069
01:28:11,125 --> 01:28:12,291
بەڵام ئەو باش دەبێت.

2070
01:28:16,041 --> 01:28:17,250
خۆش بوو بە بینینی تۆ.

2071
01:28:22,041 --> 01:28:23,833
[بە دەمارگیرییەوە گەمژە دەکات].

2072
01:28:27,958 --> 01:28:30,208
-شتێک بڵێ.
-ناتوانم. با تەنها بڕۆین.

2073
01:28:30,916 --> 01:28:33,666
نەخێر دەبێت شتێک بڵێیت.
هەر شتێک بڵێ، تەنها--

2074
01:28:34,416 --> 01:28:35,250
من گێل بووم!

2075
01:28:37,916 --> 01:28:39,625
تۆ سەرسوڕهێنەرترین پیاوی کە تا ئێستا ناسیومە.

2076
01:28:40,291 --> 01:28:41,583
بۆیە، تۆ لە من جیا بوویتەوە.

2077
01:28:44,958 --> 01:28:46,875
ترسام. ئەوە ئەوەیە کە من دەیکەم.

2078
01:28:48,500 --> 01:28:50,750
لەدەستدانی تۆ داماوترین هەڵە بوو
لە ژیانم.

2079
01:28:51,458 --> 01:28:52,291
[پێدەکەنێت]

2080
01:28:52,916 --> 01:28:55,041
تکایە پێم بڵێن دەتوانین چانسێکی ترمان هەبێت؟

2081
01:28:56,541 --> 01:28:57,625
[پیاوێک لە PA چات دەکات].

2082
01:28:58,750 --> 01:28:59,750
من ناتوانم...

2083
01:29:02,250 --> 01:29:03,416
بیهێنە بەرچاوت...

2084
01:29:04,583 --> 01:29:06,291
دڵخۆش بوون بەبێ تۆ.

2085
01:29:08,541 --> 01:29:10,041
-سوزان.
-بەڵێ.

2086
01:29:10,500 --> 01:29:11,541
تۆم خۆش دەوێت.

2087
01:29:12,083 --> 01:29:13,541
[بە گەمژەییەوە] خۆشم دەوێی.

2088
01:29:18,416 --> 01:29:19,416
[پێدەکەنێت]

2089
01:29:35,958 --> 01:29:36,833
[ئاهێک دەکێشێت].

2090
01:30:12,125 --> 01:30:13,333
[جاکسۆن] دەتبینم، هاوڕێ.

2091
01:30:28,750 --> 01:30:30,958
[کۆڕێک گۆرانی "Deck The Halls" دەڵێنەوە].

2092
01:30:33,583 --> 01:30:36,500
♪ ترۆل کارۆلی کۆن یولێتاید ♪

2093
01:30:37,458 --> 01:30:40,625
♪ فا لا لا لا لا، لا لا لا لا
فا لا لا لا لا، لا لا لا لا... ♪

2094
01:30:40,708 --> 01:30:43,708
کەواتە، تۆ چەقۆی لێدەدەیت
بەڵام لە ڕاستیدا قسەکردن لەگەڵیدا نەکردن؟

2095
01:30:43,791 --> 01:30:49,083
باشە، من تەلەفۆنم بۆ دەرکەوتن لە دەرەوە نەدەکرد
دەرگاکەی و شاردنەوەی "ستاڵکردن"، بەڵام باشە.

2096
01:30:49,166 --> 01:30:50,625
باشە من پێشنیاری چارەسەرکردن دەکەم.

2097
01:30:50,708 --> 01:30:54,041
دواجار من و یۆرک خەریکی هەڵفڕینین
دەمامکەکانمان و یەکترناسین.

2098
01:30:54,125 --> 01:30:55,000
نەخێر، سوپاس.

2099
01:30:55,083 --> 01:30:56,375
من حەزم لە دەمامکەکانمە.

2100
01:30:56,958 --> 01:31:02,000
♪ فا لا لا لا لا، لا لا لا
سەکۆی هۆڵەکان... ♪

2101
01:31:02,083 --> 01:31:03,500
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

2102
01:31:10,791 --> 01:31:12,708
ئەوە چارەنووسە. بە دوایدا بڕۆ.

2103
01:31:12,791 --> 01:31:13,958
چارەنووس نییە.

2104
01:31:14,041 --> 01:31:16,291
کابرا بە کردەوە لە مۆڵەکەدا دەژی.

2105
01:31:16,958 --> 01:31:18,875
[ئاهێک دەکێشێت] باشە! با دیاری بەدەست بهێنین!

2106
01:31:19,583 --> 01:31:20,666
خاڵە سلۆن.

2107
01:31:20,750 --> 01:31:22,333
ژیان خەریکە ساتێکت پێدەبەخشێت.

2108
01:31:24,958 --> 01:31:26,125
گێلی مەکە.

2109
01:31:32,500 --> 01:31:33,625
جاکسۆن!

2110
01:31:34,416 --> 01:31:37,208
ببورن کاکە. ببوورە.
هاتنی لە ڕێگەیەوە. جاکسۆن!

2111
01:31:38,125 --> 01:31:39,375
جاکسۆن! هاتنی لە ڕێگەیەوە.

2112
01:31:39,458 --> 01:31:41,250
[هەموویان قسە دەکەن].

2113
01:31:41,333 --> 01:31:44,416
[سلۆن] ببورە، ببورە. دەبێت قسە بکەم
بۆ ئەو کابرایەی لەوێ. ببوورە!

2114
01:31:45,208 --> 01:31:46,083
جاکسۆن!

2115
01:31:47,750 --> 01:31:48,833
جاکسۆن!

2116
01:31:50,791 --> 01:31:51,708
جاکسۆن!

2117
01:31:54,458 --> 01:31:56,041
[کۆڕ بە دەنگی بەرزتر گۆرانی دەڵێنەوە].

2118
01:31:56,708 --> 01:31:57,958
جاکسۆن!

2119
01:31:59,750 --> 01:32:00,750
[سلۆن] ببورە.

2120
01:32:01,666 --> 01:32:02,958
ببوورە.

2121
01:32:03,041 --> 01:32:05,041
ببوورە. لێم ببورن. جاکسۆن!

2122
01:32:10,125 --> 01:32:11,250
ببوورە. لێم ببورن.

2123
01:32:11,333 --> 01:32:12,666
-جاکسۆن!
-[ژن] خانم.

2124
01:32:13,875 --> 01:32:16,291
جاکسۆن!

2125
01:32:16,375 --> 01:32:18,625
[بینەران چەپڵە لێدەدەن].

2126
01:32:18,708 --> 01:32:20,708
-جاکسۆن!
-[ئەبی] جاکسۆن!

2127
01:32:20,791 --> 01:32:22,708
-جاکسۆن!
-جاکسۆن!

2128
01:32:22,791 --> 01:32:25,250
[کۆڕ] جاکسۆن

2129
01:32:30,958 --> 01:32:31,791
سڵاو.

2130
01:32:35,166 --> 01:32:36,166
من تەنها...

2131
01:32:37,791 --> 01:32:38,625
ئای!

2132
01:32:39,208 --> 01:32:40,208
سوپاس.

2133
01:32:43,500 --> 01:32:44,875
تەنها دەمەوێت بڵێم گێلم کرد.

2134
01:32:44,958 --> 01:32:46,416
[مایکرۆفۆن فید باک دەداتەوە].

2135
01:32:46,500 --> 01:32:47,791
ئای خوایە.

2136
01:32:47,875 --> 01:32:49,958
ئم، ببورن منداڵان.

2137
01:32:50,291 --> 01:32:52,000
[پێدەکەنێت] لە ماڵەوە ئەوە مەڵێ.

2138
01:32:53,000 --> 01:32:53,875
ئم...

2139
01:32:56,125 --> 01:32:57,125
باشە.

2140
01:32:58,458 --> 01:32:59,625
ئەوەی من دەمەوێت بیڵێم ئەوەیە--

2141
01:33:00,583 --> 01:33:01,625
یە، ئم--

2142
01:33:02,041 --> 01:33:03,750
بەڕاستی بەڕاستی گەرمە لێرەدا.

2143
01:33:03,833 --> 01:33:04,750
ها!

2144
01:33:05,208 --> 01:33:06,250
گەرم.

2145
01:33:07,125 --> 01:33:08,250
باشە.

2146
01:33:08,333 --> 01:33:10,541
سەیرکە، ئەوەی هەوڵ دەدەم بیڵێم--

2147
01:33:11,750 --> 01:33:14,791
is من زیاتر خۆشم بەسەر بردووە
لەگەڵ ئێوە لە ساڵی ڕابردوودا

2148
01:33:14,875 --> 01:33:17,416
لەوەی کە لەگەڵ دۆڕاوەکەمدا هەمبووە
خۆشەویستە کوڕەکانی پێشوو بەیەکەوە.

2149
01:33:17,500 --> 01:33:19,250
[جەماوەرەکە پێدەکەنێت].

2150
01:33:21,416 --> 01:33:22,458
ڕاستت کرد.

2151
01:33:24,208 --> 01:33:25,708
من هەستم هەیە بۆ تۆ.

2152
01:33:32,083 --> 01:33:32,916
وە من گێل--

2153
01:33:33,666 --> 01:33:34,833
[جەماوەر مورموریی دەکات].

2154
01:33:35,250 --> 01:33:36,750
...تێکەڵاوی کرد...

2155
01:33:39,375 --> 01:33:40,875
چونکە ترسام.

2156
01:33:40,958 --> 01:33:42,083
[قەرەباڵغی] ئاو!

2157
01:33:43,166 --> 01:33:44,541
ڕێگەدان بە تۆ

2158
01:33:44,875 --> 01:33:47,416
یەکێک بووە لە هەڵە گەورەکان
لە ژیانم.

2159
01:33:48,958 --> 01:33:49,791
[ئاهێک دەکێشێت].

2160
01:33:52,041 --> 01:33:54,041
زۆر بیرت دەکەم.

2161
01:33:57,041 --> 01:33:57,916
[ئاهێک دەکێشێت].

2162
01:33:58,041 --> 01:34:00,875
زۆر بیرت دەکەم
کە بە تەواوی وازم لە جگەرەکێشان هێنا.

2163
01:34:01,458 --> 01:34:04,500
وە شیرینی تەنها بە شێوەیەکی سووک ئاسوودەیی دەدات.

2164
01:34:05,958 --> 01:34:09,083
-هەموو خراپەکانم بۆ من تێکداوە.
-هم.

2165
01:34:12,916 --> 01:34:13,750
[ئاهێک دەکێشێت].

2166
01:34:14,708 --> 01:34:17,083
پێم وابوو هۆڵیدایتم دەوێت،

2167
01:34:19,166 --> 01:34:20,666
بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە...

2168
01:34:22,125 --> 01:34:23,333
من تەنها تۆم دەوێت.

2169
01:34:24,666 --> 01:34:26,000
بۆ هەموو جەژنەکان.

2170
01:34:26,791 --> 01:34:28,000
وە لە کۆتایی هەفتەدا.

2171
01:34:28,625 --> 01:34:30,666
وە ڕۆژانی هەفتەش خۆش دەبێت.

2172
01:34:34,500 --> 01:34:37,250
-[سانتا بۆن دەکات]
-دەزانم ڕەنگە زۆر درەنگ بووم،

2173
01:34:37,333 --> 01:34:40,000
بەڵام ڕاستگۆیانە،

2174
01:34:42,625 --> 01:34:45,208
تۆ تاکە کەسیت
من دەمەوێت بە شیمیاییدا تێپەڕ بم لەگەڵ...

2175
01:34:45,291 --> 01:34:46,333
[قەرەباڵغیەکە هەناسە دەدات].

2176
01:34:49,000 --> 01:34:51,250
ئای. نەخێر نەخێر نەخێر. نەخێر من-- من باشم.

2177
01:34:51,666 --> 01:34:52,833
چیرۆکێکی دوور و درێژە.

2178
01:34:52,916 --> 01:34:54,750
[جەماوەر ئاهێک دەکێشێت].

2179
01:34:56,583 --> 01:34:57,500
[پێدەکەنێت]

2180
01:34:58,750 --> 01:35:00,541
ئەگەر هەر دڵنەوایییەک بێت،

2181
01:35:01,875 --> 01:35:04,541
بەڕاستی وا بوو
خراپترین جەژنی سوپاسگوزاری ژیانم.

2182
01:35:10,416 --> 01:35:12,375
ئەوە کرانەوەیەک بوو، بەڕێگەدا.

2183
01:35:13,250 --> 01:35:14,083
[ئاهێک دەکێشێت].

2184
01:35:14,791 --> 01:35:15,750
[پێدەکەنێت]

2185
01:35:23,666 --> 01:35:24,750
نەه.

2186
01:35:24,833 --> 01:35:28,375
[جەماوەرەکە هەناسە دەدەن، مورموریی دەکەن].

2187
01:35:33,750 --> 01:35:36,041
[ژەنینی مۆسیقای ڕۆمانسی کریسمس]

2188
01:35:40,291 --> 01:35:41,875
[قەرەباڵغی] ئاو!

2189
01:35:47,416 --> 01:35:49,750
[جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن]

2190
01:35:51,958 --> 01:35:53,416
ئەو وتارە کۆکامامی بوو.

2191
01:35:55,708 --> 01:35:57,708
[کۆڕ گۆرانی "خۆشی بۆ جیهان" دەڵێت]

2192
01:35:59,250 --> 01:36:01,041
♪ شادی بۆ دونیا... ♪

2193
01:36:01,291 --> 01:36:02,208
[دەیزی] یای!

2194
01:36:02,916 --> 01:36:06,125
♪ شادی بۆ دونیا ♪

2195
01:36:06,541 --> 01:36:08,250
♪ شادی بۆ دونیا... ♪

2196
01:36:08,333 --> 01:36:10,166
-چۆن بۆ شەوی سەری ساڵ؟
-بەڵێ!

2197
01:36:10,250 --> 01:36:12,000
♪ شادی ♪

2198
01:36:12,083 --> 01:36:15,250
["سەماکردن لەسەر لوتکەی جیهان" یاریکردن]

2199
01:36:15,333 --> 01:36:16,333
♪ باشە ♪

2200
01:36:16,416 --> 01:36:18,333
♪ سەماکردن لەسەر لوتکەی جیهان ♪

2201
01:36:18,416 --> 01:36:19,625
♪ سەما دەکەم ♪

2202
01:36:19,708 --> 01:36:20,708
♪ هێی ♪

2203
01:36:20,791 --> 01:36:23,291
♪ ئوو، ئوو، بەڵێ، بەڵێ ♪

2204
01:36:23,375 --> 01:36:25,458
♪ باشە
سەماکردن لەسەر لوتکەی جیهان ♪

2205
01:36:25,541 --> 01:36:27,666
♪ من سەما دەکەم، سەما دەکەم ♪

2206
01:36:27,750 --> 01:36:29,750
♪ سەماکردن لەسەر لوتکەی جیهان ♪

2207
01:36:29,833 --> 01:36:31,750
♪ تۆ دەبیتە کچە خۆشەویستەکەی من ♪

2208
01:36:31,833 --> 01:36:34,000
♪ دڵۆپ دڵۆپ لە ئەڵماس و مرواریدا ♪

2209
01:36:34,625 --> 01:36:36,041
♪ لە سەرەوە، سەرەوە ♪

2210
01:36:36,125 --> 01:36:37,958
♪ سەماکردن لەسەر لوتکەی جیهان ♪

2211
01:36:38,041 --> 01:36:40,041
♪ تۆ دەبیتە کچە خۆشەویستەکەی من ♪

2212
01:36:40,125 --> 01:36:42,125
♪ دڵۆپ دڵۆپ لە ئەڵماس و مرواریدا ♪

2213
01:36:43,041 --> 01:36:44,958
♪ سەماکردن لەسەر لوتکەی جیهان ♪

2214
01:36:46,083 --> 01:36:46,916
♪ بەڵێ ♪

2215
01:36:47,500 --> 01:36:48,833
-♪ ئاه ♪
-♪ دایسەکە ڕۆڵ بکە ♪

2216
01:36:48,916 --> 01:36:49,958
♪چارەنووسی خۆت قبوڵ بکە ♪

2217
01:36:50,041 --> 01:36:51,750
♪ نە هاوڕێی نوێ، نە پیرۆزبایی ♪

2218
01:36:51,833 --> 01:36:54,166
♪ پشوو تەنها شتێکە کە تا ئێستا ویستم ♪

2219
01:36:54,250 --> 01:36:55,916
♪ تەنها من و تۆ
با دوور بکەوینەوە ♪

2220
01:36:56,000 --> 01:36:58,083
♪ یاریکردن لە کەناراوەکانی خۆڵ سپی ♪

2221
01:36:58,166 --> 01:37:00,250
♪ گەشتی ڕێگا لێیدا
بۆ گەڕان بەدوای بریچ ♪

2222
01:37:00,333 --> 01:37:02,250
♪ خەیاڵ، فڕین بکە ♪

2223
01:37:02,333 --> 01:37:04,333
♪ ڕۆڵ بکە بۆ لای چەپ
پێویست ناکات سوایپ بە ڕاست بکەیت ♪

2224
01:37:04,416 --> 01:37:05,458
♪ هێی ♪

2225
01:37:05,541 --> 01:37:08,250
-♪ ئوو، ئوو، بەڵێ، بەڵێ ♪
-♪ ئای، بەڵێ ♪

2226
01:37:08,333 --> 01:37:09,458
-♪ باشە ♪
-♪ باشە ♪

2227
01:37:09,541 --> 01:37:12,125
-♪ سەماکردن لەسەر لوتکەی جیهان ♪
-♪ سەما دەکەم، سەما دەکەم ♪

2228
01:37:12,208 --> 01:37:13,541
-♪ بەڵێ ♪
-♪ هێی ♪

2229
01:37:13,625 --> 01:37:16,250
♪ ئوو، ئوو، بەڵێ، بەڵێ ♪

2230
01:37:16,333 --> 01:37:17,416
♪ باشە، باشە ♪

2231
01:37:17,500 --> 01:37:20,333
-♪ سەماکردن لەسەر لوتکەی جیهان ♪
-♪ سەما دەکەم، سەما دەکەم ♪

2232
01:37:20,416 --> 01:37:22,708
-♪ باشە ♪
-♪ سەماکردن لەسەر لوتکەی جیهان ♪

2233
01:37:22,791 --> 01:37:24,541
♪ تۆ دەبیتە کچە خۆشەویستەکەی من ♪

2234
01:37:24,625 --> 01:37:26,708
♪ دڵۆپ دڵۆپ لە ئەڵماس و مرواریدا ♪

2235
01:37:27,541 --> 01:37:28,750
-♪ لە سەرەوە، سەرەوە ♪
-♪ باشە ♪

2236
01:37:28,833 --> 01:37:30,708
♪ سەماکردن لەسەر لوتکەی جیهان ♪

2237
01:37:30,791 --> 01:37:32,750
♪ تۆ دەبیتە کچە خۆشەویستەکەی من ♪

2238
01:37:32,833 --> 01:37:34,833
♪ دڵۆپ دڵۆپ لە ئەڵماس و مرواریدا ♪

2239
01:37:34,916 --> 01:37:37,041
♪ لەسەر لوتکەی دونیا سەما دەکەم ♪

2240
01:37:37,125 --> 01:37:38,875
♪ دەڵێ دوو، بەڵام چوار دەبەم ♪

2241
01:37:38,958 --> 01:37:40,833
♪ وەرە سەرەوەی شار، گەشتێکت بۆ دەکەم ♪

2242
01:37:40,916 --> 01:37:42,791
♪ ئای ساڵی نوێ، شوێنی نوێ ♪

2243
01:37:42,875 --> 01:37:45,041
♪ یارییە ئاگرینەکان، فەزای نامۆ ♪

2244
01:37:45,125 --> 01:37:47,041
♪ Free fallin'، ڤێگاس، ballin' ♪

2245
01:37:47,125 --> 01:37:49,083
♪ سووتاندنی ڕۆنی نیوەشەو
ئۆڵ ئین ♪

2246
01:37:49,666 --> 01:37:50,833
♪ نیشانەیەکی هەمیشەیی بەجێبهێڵە ♪

2247
01:37:50,916 --> 01:37:53,750
♪ وە با ئەوە ئاگر بکەینەوە، ها
پریشکی هەمیشەیی ♪

2248
01:37:53,833 --> 01:37:56,875
-♪ بەڵێ ♪
-♪ئۆه، ئۆه، بەڵێ، بەڵێ ♪

2249
01:37:56,958 --> 01:37:58,166
-♪ باشە ♪
-♪ باشە ♪

2250
01:37:58,250 --> 01:38:00,041
♪ سەماکردن لەسەر لوتکەی جیهان ♪

2251
01:38:00,125 --> 01:38:02,291
-♪ من سەما دەکەم , سەما دەکەم ♪
-♪ هێی ♪

2252
01:38:02,375 --> 01:38:05,041
-♪ ئوو، ئوو، بەڵێ، بەڵێ ♪
-♪ ئای، بەڵێ ♪

2253
01:38:05,125 --> 01:38:06,250
-♪ باشە ♪
-♪ باشە ♪

2254
01:38:06,333 --> 01:38:09,041
-♪ سەماکردن لەسەر لوتکەی جیهان ♪
-♪ من سەما دەکەم , من سەما دەکەم♪

2255
01:38:09,125 --> 01:38:11,208
-♪ باشە ♪
-♪ سەماکردن لە لوتکەی جیهان ♪

2256
01:38:11,291 --> 01:38:13,250
-♪ ئای بەڵێ، ♪
-♪ تۆ دەبیتە کچە خۆشەویستەکەی من ♪

2257
01:38:13,333 --> 01:38:15,416
♪ دڵۆپ دڵۆپ لە ئەڵماس و مرواری ♪

2258
01:38:15,500 --> 01:38:17,375
♪ گەشت، لە سەرەوە، سەرەوە ♪

2259
01:38:17,458 --> 01:38:19,458
-♪ باشە ♪
-♪ سەماکردن لە لوتکەی جیهان ♪

2260
01:38:19,541 --> 01:38:21,541
♪ تۆ دەبیتە کچە خۆشەویستەکەی من ♪

2261
01:38:21,625 --> 01:38:23,875
-♪ باشە ♪
-♪ دڵۆپ دڵۆپ لە ئەڵماس و مرواری ♪

2262
01:38:23,958 --> 01:38:26,416
-♪ لەسەر لوتکەی دونیا سەما دەکەم ♪
-♪ دانسین' ♪

2263
01:38:26,500 --> 01:38:29,500
♪ من لەسەر لوتکەی جیهان سەما دەکەم ♪

2264
01:38:29,875 --> 01:38:31,958
["جۆی بۆ جیهان" یاری دەکات].

2265
01:38:33,541 --> 01:38:35,541
♪ شادی بۆ دونیا ♪

2266
01:38:37,166 --> 01:38:40,583
♪ شادی بۆ دونیا ♪

2267
01:38:40,750 --> 01:38:42,750
♪ شادی بۆ دونیا ♪

2268
01:38:44,458 --> 01:38:47,875
♪ شادی بۆ دونیا ♪

2269
01:38:48,041 --> 01:38:50,041
♪ شادی بۆ دونیا ♪

2270
01:38:51,750 --> 01:38:55,125
♪ شادی بۆ دونیا ♪

2271
01:38:55,375 --> 01:38:56,958
♪ شادی ♪

2272
01:38:57,250 --> 01:39:00,625
♪ شادی بۆ دونیا
پەروەردگار هاتووە ♪

2273
01:39:04,500 --> 01:39:08,250
♪ شادی بۆ دونیا
پێشوازی لە پاشاکەی بکە ♪

2274
01:39:11,833 --> 01:39:14,666
♪ با هەموو دڵێک ♪

2275
01:39:15,500 --> 01:39:18,083
♪ ژووری بۆ ئامادە بکە ♪

2276
01:39:18,208 --> 01:39:21,875
♪ وە بەهەشت و سروشت گۆرانی دەڵێن ♪

2277
01:39:22,250 --> 01:39:24,458
♪ بەهەشت و سروشت گۆرانی دەڵێن ♪

2278
01:39:24,541 --> 01:39:26,375
♪ شادی بۆ دونیا ♪

2279
01:39:33,666 --> 01:39:37,333
♪ شادی بۆ دونیا
ڕزگارکەر حوکمڕانی دەکات ♪

2280
01:39:40,916 --> 01:39:44,583
♪ با هەمووان ئەم گۆرانیانە بەکاربهێنن ♪

2281
01:39:48,208 --> 01:39:51,000
♪ لەکاتێکدا کێڵگە و لافاو ♪

2282
01:39:51,875 --> 01:39:54,375
♪ بەرد و گرد و دەشت ♪

2283
01:39:54,583 --> 01:39:58,250
♪ خۆشی دەنگدانەوە دووبارە بکەرەوە ♪

2284
01:39:58,666 --> 01:40:02,583
♪ خۆشی دەنگی دووبارە بکەرەوە
شادی بۆ دونیا ♪

2285
01:40:02,666 --> 01:40:06,250
♪ شادی بۆ دونیا ♪

2286
01:40:06,333 --> 01:40:08,208
♪ شادی بۆ دونیا ♪

2287
01:40:09,958 --> 01:40:13,458
♪ شادی بۆ دونیا ♪

2288
01:40:13,541 --> 01:40:15,333
♪ شادی ♪

2289
01:40:15,416 --> 01:40:19,166
♪ شادی بۆ دونیا
پەروەردگار هاتووە ♪

2290
01:40:22,791 --> 01:40:26,458
♪ شادی بۆ دونیا
پێشوازی لە پاشاکەی بکە ♪

2291
01:40:29,583 --> 01:40:32,833
♪ سەرسوڕهێنەرەکانی خۆشەویستییەکەی ♪

2292
01:40:33,208 --> 01:40:36,416
♪ سەرسوڕهێنەرەکانی خۆشەویستییەکەی ♪

2293
01:40:37,208 --> 01:40:38,708
♪ دڵخۆش، دڵخۆش ♪

2294
01:40:40,916 --> 01:40:42,416
♪ دڵخۆش، دڵخۆش ♪

2295
01:40:44,500 --> 01:40:46,083
♪ دڵخۆش، دڵخۆش ♪

2296
01:40:48,083 --> 01:40:49,666
♪ دڵخۆش، دڵخۆش ♪

2297
01:40:51,791 --> 01:40:53,291
♪ دڵخۆش، دڵخۆش ♪

2298
01:40:55,250 --> 01:40:56,916
♪ دڵخۆش، دڵخۆش ♪

2299
01:40:59,083 --> 01:41:00,583
♪ دڵخۆش، دڵخۆش ♪

2300
01:41:02,708 --> 01:41:04,166
♪ دڵخۆش، دڵخۆش ♪

2301
01:41:04,583 --> 01:41:07,833
♪ شادی بۆ دونیا ♪

2302
01:41:08,125 --> 01:41:10,125
♪ پەروەردگار هاتووە ♪

2303
01:41:11,750 --> 01:41:15,166
♪ شادی بۆ دونیا ♪

2304
01:41:15,500 --> 01:41:17,500
♪ پێشوازی لە پاشاکەی بکە ♪

2305
01:41:19,000 --> 01:41:22,333
♪ شادی بۆ دونیا ♪

2306
01:41:22,666 --> 01:41:24,666
♪ پەروەردگار هاتووە ♪

2307
01:41:26,333 --> 01:41:29,833
♪ شادی بۆ دونیا ♪

2308
01:41:29,916 --> 01:41:31,916
♪ شادی بۆ دونیا ♪

2309
01:41:32,666 --> 01:41:35,166
[ژەنینی مۆسیقای ئامێری نەرم]




